NCT DREAM - It’s Yours - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NCT DREAM - It’s Yours




It’s Yours
Это твоё
Girl 닮은 단어가 많아
Девушка, так много слов похожи на тебя,
하루 속에
В течение моего дня
번씩 스치듯 만나
Я несколько раз мельком встречаю тебя.
어제 읽은
Книга, которую я читал вчера,
전에 같이 Romance 영화
И романтический фильм, который мы смотрели вместе совсем недавно,
My favorite song 모두 네가 있어
Моя любимая песня везде ты.
내게 멋진 여왕이
Ты становишься для меня прекрасной королевой,
어둠에 빠진 나를 구해
Спасаешь меня, погрязшего во тьме.
가끔씩은 슬픈 영웅이
Иногда ты становишься печальным героем,
빛이 나, woah-woah-woo-ah
Сияющим, woah-woah-woo-ah.
하늘 아래 별들 같아
Ты как звезды под ночным небом,
푸른 숲속의 향기 같아 (eh)
Как аромат зеленого леса (eh).
너의 수식어 (너의 수식어) yeah, yeah (yeah, yeah)
Все это твои эпитеты (твои эпитеты), yeah, yeah (yeah, yeah).
Yeah, it′s yours
Да, это твоё.
너로 가득 있는
Мой мир, наполненный тобой,
나의 세상 oh-oh
oh-oh.
지금 노래 가사로
Сейчас я в текстах песен
너를 얘기하고 oh-oh
Говорю о тебе, oh-oh.
머릿속에 춤추는 멋진
Прекрасные слова танцуют в моей голове,
It's yours, it′s yours, it's yours
Это твоё, это твоё, это твоё.
(Yeah It's yours 위한 것)
(Да, это твоё, для тебя.)
Say ye-yeah (It′s yours, it′s yours, it's yours)
Скажи ye-yeah (Это твоё, это твоё, это твоё).
(It′s yours, it's yours, it′s yours)
(Это твоё, это твоё, это твоё).
Cause you're my word (It′s yours, it's yours, it's yours)
Потому что ты моё слово (Это твоё, это твоё, это твоё).
(It′s yours, it′s yours, it's yours)
(Это твоё, это твоё, это твоё).
어떤 말이 너만큼 많이 빛날까 (It′s yours, it's yours, it′s yours)
Какие ещё слова могут сиять так ярко, как ты? (Это твоё, это твоё, это твоё).
It's yours, it′s yours, it's yours (It's yours, it′s yours, it′s yours)
Это твоё, это твоё, это твоё (Это твоё, это твоё, это твоё).
모두 주고 싶어
Я хочу отдать тебе всё.
Girl, 유치한 생각이 넘쳐나
Девушка, меня переполняют наивные мысли,
주인공은 You
Главная героиня ты.
온갖 시를 Up all night
Я пишу всевозможные стихи всю ночь напролёт.
Oh, 감고 누우면
Oh, закрываю глаза и ложусь,
머릿속에 네가 떠다니고
Ты паришь в моих мыслях,
내일 무슨 말로
И я думаю только о том,
웃게 할지 고민만
Какими словами рассмешить тебя завтра.
알아 솔직히 It's crazy, oh
Знаю, честно говоря, это безумие, oh.
남기고 싶어 모든 곳에
Хочу оставить тебя повсюду,
어떤 말보다 아름답게
Прекраснее любых слов.
보고 계속 봐도 보고 싶게
Чтобы я хотел смотреть на тебя снова и снова,
말이야 woah-woah-woo-ah
На тебя, woah-woah-woo-ah.
뭘로 써봐도 부족해
Что бы я ни написал, этого недостаточно.
모든 언어로 남겨둘래
Хочу оставить тебя во всех языках.
너의 수식어 (너의 수식어) yeah, yeah (yeah, yeah)
Все это твои эпитеты (твои эпитеты), yeah, yeah (yeah, yeah).
Yeah, it′s yours
Да, это твоё.
너로 가득 있는
Мой мир, наполненный тобой,
나의 세상 oh-oh
oh-oh.
지금 노래 가사로
Сейчас я в текстах песен
너를 얘기하고 oh-oh
Говорю о тебе, oh-oh.
머릿속에 춤추는 멋진
Прекрасные слова танцуют в моей голове,
It's yours, it′s yours, it's yours
Это твоё, это твоё, это твоё.
(Yeah, it′s yours 위한 것)
(Да, это твоё, для тебя.)
Say yeah, ye-yeah (It's yours, it's yours, it′s yours)
Скажи yeah, ye-yeah (Это твоё, это твоё, это твоё).
(It′s yours, it's yours, it′s yours)
(Это твоё, это твоё, это твоё).
Cause you're my word (It′s yours, it's yours, it′s yours)
Потому что ты моё слово (Это твоё, это твоё, это твоё).
(It's yours, it's yours, it′s yours)
(Это твоё, это твоё, это твоё).
어떤 말이 너만큼 많이 빛날까 (It′s yours, it's yours, it′s yours)
Какие ещё слова могут сиять так ярко, как ты? (Это твоё, это твоё, это твоё).
It's yours, it′s yours, it's yours (It′s yours, it's yours, it's yours)
Это твоё, это твоё, это твоё (Это твоё, это твоё, это твоё).
모두 주고 싶어
Я хочу отдать тебе всё.
Uh, 다가가 향해서 가까이
Uh, приближаюсь к тебе,
굳이 돌아갈 필요는 없으니, ay
Нет необходимости возвращаться назад, ay.
내가 고민하는 것들은
Все мои мысли
모두 전부 For you
Только для тебя.
Uh girl, you know you have my word
Uh, девушка, ты знаешь, что у тебя есть моё слово,
But 행동이 확실하지
Но мои действия говорят ещё больше.
I′m at your door 기다리며 생각해
Я у твоей двери, жду и думаю,
단어만으론
Что одним словом тебя
표현하기 어려운
Не описать.
세상에 가장 멋진
Я наполню тебя самыми прекрасными
단어들로 채워 줄래
Словами в мире.
Say ye-yeah, yeah-yeah (It′s yours, it's yours, it′s yours)
Скажи ye-yeah, yeah-yeah (Это твоё, это твоё, это твоё).
(It's yours, it′s yours, it's yours)
(Это твоё, это твоё, это твоё).
Cause you′re my word (It's yours, it's yours, it′s yours)
Потому что ты моё слово (Это твоё, это твоё, это твоё).
(It′s yours, it's yours, it′s yours)
(Это твоё, это твоё, это твоё).
어떤 말이 너만큼 많이 빛날까
Какие ещё слова могут сиять так ярко, как ты?
It's yours, it′s yours, it's yours
Это твоё, это твоё, это твоё.
모두 주고 싶어
Я хочу отдать тебе всё.
(It′s yours, it's yours, it's yours)
(Это твоё, это твоё, это твоё).
(It′s yours, it′s yours, it's yours)
(Это твоё, это твоё, это твоё).
It′s yours, girl
Это твоё, девушка.
(It's yours, it′s yours, it's yours)
(Это твоё, это твоё, это твоё).
(It′s yours, it's yours, it's yours)
(Это твоё, это твоё, это твоё).
Yeah, you know
Да, ты знаешь.
(It′s yours, it′s yours, it's yours)
(Это твоё, это твоё, это твоё).
(It′s yours, it's yours, it′s yours)
(Это твоё, это твоё, это твоё).
(It's yours, it′s yours, it's yours)
(Это твоё, это твоё, это твоё).
It's yours
Это твоё.






Attention! Feel free to leave feedback.