Lyrics and translation NCT Dream - La La Love

La La Love

Baby 스치는 바람을 따라
떠날래 아무도 모르게
하루 이틀 미뤘던 Bucket list
더 늦기 전에 Feel again
내 맘에 La la la light up my life
새롭게 La la la light up my love
설렌 맘이 날 데려가 도착한 곳에
바람 하늘 그리고 너
Hey girl 푸른 바다 위
뜨거워진 태양 속으로 Dive and dip
이 순간 가장 가장 하고 싶은 일
더욱 늦기 전 널 꼭 다시 만나고 싶어
내 맘에 La la la light up my life
새롭게 La la la light up my love
떨린 맘이 날 데려가 도착한 곳에
바람 하늘 그리고 너
날 비추는 저 햇살
살아 숨 쉬는 My heart
내가 원하는 단 하나 with you
All the things you make me do you you
Yeah out of love out of love
Out of love 또 oh you make me 움직여
돌고 도는 것 같아 돌아가보면 너의 모습은 똑같아
군중 속에도 바로 찾아 볼 수 있지
뚜렷한 너밖에 없는 Glow
네가 서있던 곳에 내가 표시 해놓을게 지워지지 않게
너만이 La la la light up my life
I need you La la la light up my love
내 맘을 비춰 You light up my life
숨길 수 없어 널 향한 My love
(Give you my love give you my love
Oh my love I need your love)
끌린 맘이 날 데려가 도착한 곳에
바람 하늘 그리고 너
너만이 La la la light up my life
I need you La la la light up my love

La La Love

Bébé, au rythme du vent qui effleure,
Je veux partir, sans que personne ne le sache,
Ma liste de choses à faire, que j'ai repoussée jour après jour,
Ressentir à nouveau avant qu'il ne soit trop tard,
Dans mon cœur, La la la, illumine ma vie,
Un nouveau La la la, illumine mon amour,
Le cœur battant me conduit là où je suis arrivé,
Le vent, le ciel, et toi,
Hey girl, au-dessus de la mer bleue,
Plonger dans le soleil brûlant, Dive and dip,
Ce que je veux le plus en ce moment,
Je veux te revoir absolument avant qu'il ne soit trop tard,
Dans mon cœur, La la la, illumine ma vie,
Un nouveau La la la, illumine mon amour,
Le cœur tremblant me conduit là où je suis arrivé,
Le vent, le ciel, et toi,
Le soleil qui brille sur moi,
Mon cœur qui respire,
La seule chose que je veux, c'est avec toi,
Tout ce que tu me fais faire, toi, toi,
Yeah, par amour, par amour,
Par amour, oh, tu me fais bouger,
J'ai l'impression de tourner en rond, et quand je regarde en arrière, ton visage est toujours le même,
Même dans la foule, je peux te retrouver tout de suite,
Ton éclat qui n'a d'égal que toi,
Là où tu étais, je marquerai l'endroit, pour que ça ne s'efface jamais,
Toi seul, La la la, illumine ma vie,
J'ai besoin de toi, La la la, illumine mon amour,
Tu illumines ma vie, tu éclaires mon cœur,
Je ne peux pas cacher mon amour pour toi,
(Je te donne mon amour, je te donne mon amour,
Oh mon amour, j'ai besoin de ton amour)
Le cœur attiré me conduit là où je suis arrivé,
Le vent, le ciel, et toi,
Toi seul, La la la, illumine ma vie,
J'ai besoin de toi, La la la, illumine mon amour,