Lyrics and translation NCT DREAM - Moon

Moon

이렇게 또 지는 밤
오늘은 길었음 해
늘 혼자 되뇌이던 맘
들어주던 거울 앞에
앉아 네 맘의 문에 들어갈
간직했던 말들 적어
외투 한 쪽에 두고
이른 밤을 나서

있잖아 눈이 내려
혹시 나와 보지 않을래
Hear me knocking on your 문
네 손위에 펼쳐지는
내 지난밤이 전해진다면
계절의 끝이
우리 시작이 될 거야 ooh
열어볼래 너의 맘으로 가는 문

추운 겨울 이긴 해
그게 너였으면 해
마침 우릴 위해 져주는 달
조금 더 널 느낄 수 있게
옆에 와줄래
Oh close to me
I'm close to you
아직 조심스런 말들을 모아
예쁜 모양을 만들어
네게 건넬래
이 밤이 닫히기 전에

있잖아 눈이 내려
혹시 나와 보지 않을래
Hear me knocking on your 문
네 손위에 펼쳐지는
내 지난밤이 전해진다면
계절의 끝이
우리 시작이 될 거야 nah, oh
열어볼래 너의 맘으로 가는 문

Come over the moonlight up all night
걸음을 맞추고 있어
널 안을 추운 날씨마저
오늘은 이뤄질 수 있게
전부 맞춰진 거야
아름다운 널 닮은

눈이 내려
우릴 감싸주고 있잖아
Hear me knocking on your 문
네 어깨에 쌓여가는
내 지난밤을 알게 된 너는
손을 내밀어 이 추윌 끝내고 있어 ooh

들어가 볼게 나 네게 한 발자국

Луна

Вот и снова заходит солнце,
Жаль, что этот день не вечен.
Все, что втайне на сердце носилось,
Я скажу тебе, отражаясь в зеркале вечном.
Хочу проникнуть в твое сердце,
Слова любви, что так долго хранил,
Я спрячу в карман пиджака,
И отправлюсь в ночь, пока не остыл.

Знаешь, идет снег,
Может, выйдешь ко мне?
Hear me knocking on your дверь,
Если ты сможешь почувствовать,
Всю ту боль, что я пережил,
Конец этой зимы
Станет началом нашей весны, ooh.
Открой мне дверь, ведущую к твоему сердцу.

Да, зима холодна,
Но я хочу, чтобы ты согрела.
Луна освещает нам путь,
Я чувствую тебя рядом,
Побудь со мной,
Oh close to me,
I'm close to you.
Все робкие слова я соберу,
И превращу их в признание,
Которое тебе подарю,
Пока эта ночь не закончится.

Знаешь, идет снег,
Может, выйдешь ко мне?
Hear me knocking on your дверь,
Если ты сможешь почувствовать,
Всю ту боль, что я пережил,
Конец этой зимы
Станет началом нашей весны, nah, oh.
Открой мне дверь, ведущую к твоему сердцу.

Come over the moonlight up all night,
Шагаю, чтобы быть с тобой,
Даже мороз не помешает,
Сегодня все будет, как я мечтал,
Вселенная на моей стороне.
Эта ночь прекрасна, как ты.

Снег идет,
Укутывая нас своим покрывалом,
Hear me knocking on your дверь,
Ты чувствуешь на своих плечах
Груз моих переживаний,
Протяни мне руку, и эта зима закончится, ooh.

Я сделаю шаг тебе навстречу.