Lyrics and translation NCT DREAM - My Youth

My Youth

눈을 감아봐 선명하게 번져 my youth
나를 데려가 기억 한켠 너에게로
그 눈부신 한때 그날의 우리
뜨거웠던 날 밤하늘에 수놓은 꿈
너와 나의 빛나는 youth

넌 지금 뭐 해 어떻게 지내?
가끔은 너도 내 생각해?
한여름 태양 같았던 우리
그 반짝임에 잠시 기대

다친 마음도 낫게 해
생각만으로 또 두근대, uh
기억나 you and me
서투르고 찬란했지
아름다웠어
우리 나눴던 순간들
밤하늘 가득 밝게 비춰

그때 너와 나 별빛 위에 그렸던 꿈
아름다워 다 함께 울고 웃던 기억 (oh, yeah, yeah)
그 눈부신 한때 그날의 우리 (ooh, yeah)
뜨거웠던 날 잊지 못할 거야 전부
기억해 줘 우리의 youth

처음 느끼는 감정에 빠져
다른 건 보이지 않았지
그 마음만큼 쓰렸던 so long
아팠던 만큼 추억이 돼

지나간 시간 속에
돌아갈 수 없기에
그렇기에 (그래)
더욱더 소중한가 봐
너는 나의 봄이고 여름
축제는 끝났어도
내게 남아있어
그날에 봤던 불꽃처럼

그때 너와 나 별빛 위에 그렸던 꿈
아름다워 다 함께 울고 웃던 기억
그 눈부신 한때 그날의 우리 (I know, I know, yeah)
뜨거웠던 날 잊지 못할 거야 전부
기억해 줘 우리의 youth

우리 이다음 만났을 때
웃으면서 인사하기로 해
나의 전부였던 너
늘 함께한 우리 둘
그 기억 하나면 돼 난
이 돌고 도는 계절 속에 물든
너를 기억해 우릴 기억해
오래도록

눈을 감아봐 선명하게 번져 my youth
아름다워 다 함께 울고 웃던 기억
그 눈부신 한때 그날의 우리
마음속에 다 깊이 간직할 게 모두
너와 나의 빛나는 youth

Моя молодость

Закрой глаза, ярко вспыхивает моя молодость
Перенеси меня в уголок воспоминаний, к тебе
Те блистательные времена, мы в тот день
Жаркой ночью вышитые на небе мечты
Наша с тобой сияющая юность

Что ты делаешь сейчас? Как поживаешь?
Иногда ты тоже думаешь обо мне?
Мы были как летнее солнце
На мгновение прислонюсь к тому сиянию

Исцеляет даже раненое сердце
Только от мысли снова трепещет, uh
Помнишь, ты и я
Неопытные и блистательные
Прекрасно было
Мгновения, разделенные нами
Ярко освещают ночное небо

Мечта, которую мы с тобой рисовали на звездном небе
Прекрасно, воспоминания, где мы вместе плакали и смеялись (oh, yeah, yeah)
Те блистательные времена, мы в тот день (ooh, yeah)
Жаркий день, я не забуду ничего
Помни нашу юность

Погруженный в первое чувство
Больше ничего не видел
Настолько же болезненное "прощай"
Насколько больно, настолько и стало воспоминанием

В прошедшем времени
Потому что нельзя вернуться
Именно поэтому (да)
Кажется еще более драгоценным
Ты моя весна и лето
Даже если праздник закончился
Остаешься во мне
Как фейерверк, который я видел в тот день

Мечта, которую мы с тобой рисовали на звездном небе
Прекрасно, воспоминания, где мы вместе плакали и смеялись
Те блистательные времена, мы в тот день (I know, I know, yeah)
Жаркий день, я не забуду ничего
Помни нашу юность

Когда мы встретимся в следующий раз
Давай поприветствуем друг друга с улыбкой
Ты, которая была всем для меня
Мы двое, всегда вместе
Мне достаточно одного этого воспоминания
Окрашенное в эти сменяющие друг друга времена года
Я помню тебя, помню нас
Надолго

Закрой глаза, ярко вспыхивает моя молодость
Прекрасно, воспоминания, где мы вместе плакали и смеялись
Те блистательные времена, мы в тот день
Я сохраню все глубоко в сердце
Наша с тобой сияющая юность