Lyrics and translation NCT DREAM - Poison - Track Video Version

Poison - Track Video Version

Oh, no, oh-oh-oh, yeah
You know I want it, I like (uh)

한순간 밀려온 눈빛
Wanna take a look inside you
수없이 허물어져도 좋을 맘은
네게 기울어 기울어 또, why, why, why? Yeah

Stay up, 긴 밤 내내 쌓아 올린 기억
아마 그건 네게 의미 없는 장난이었는지
아이처럼 날 무너뜨리곤 웃지
부서져 난 (oh) 온기 하나 없는 네 품에서

꼭 머무를 듯 기대와 넌
더 속지 않으려 해도

굳게 다진 맘을 적신 poison
참은 숨을 파고든, 넌 poison
투명한 그 발걸음이 천천히 휩쓸다
끝끝내 무너뜨려 나를, poison in my mind

Dreaming 'bout you, dreaming 'bout you
감싸 안아줄 듯 부숴 in my mind
Dreaming 'bout you, but now I'm dreaming 'bout you
커진 마음만큼 무너져 난

이 감정들을 되짚곤 삼켜 깊이
또다시 나를 헤집곤 달아나도 난

Poison - Version vidéo de la chanson

Oh, non, oh-oh-oh, ouais
Tu sais que je le veux, j'aime (uh)

Ton regard qui m'a envahi en un instant
J'ai envie de jeter un coup d'œil en toi
Même si je m'effondre à maintes reprises, mon cœur
Se penche vers toi, se penche vers toi encore, pourquoi, pourquoi, pourquoi? Ouais

Rester éveillé, les souvenirs que j'ai accumulés toute la longue nuit
Peut-être que c'était juste une blague sans importance pour toi
Comme un enfant, tu me fais tomber et tu ris
Je suis brisé (oh) dans tes bras, sans la moindre chaleur

Je m'attends à ce que tu restes, mais toi
Tu essaies de ne pas te laisser bercer encore

Le poison qui a trempé mon cœur endurci
Tu es le poison qui a pénétré ma respiration contenue
Tes pas transparents me balayent lentement
Tu me détruis complètement, poison dans mon esprit

Je rêve de toi, je rêve de toi
Tu me prends dans tes bras, tu me brises dans mon esprit
Je rêve de toi, mais maintenant je rêve de toi
Mon cœur s'est agrandi, et je me suis effondré

Je reviens sur ces sentiments et je les avale en profondeur
Tu me déchires encore et tu t'enfuis, mais moi