Lyrics and translation NCT DREAM - Poison

Oh-oh-oh
Oh-oh, yeah
You know, I want it, I like

Uh, 한순간 밀려온 눈빛
Wanna take a look inside you
수없이 허물어져도 좋을 맘은
네게 기울어 기울어 또
Why-y-y? Yeah
Stay up

긴 밤 내내 쌓아 올린 기억
아마 그건 네게
의미 없는 장난이었는지
아이처럼 날 무너뜨리곤 웃지
부서져 난
온기 하나 없는 네 품에서

꼭 머무를 듯 기대와 넌
더 속지 않으려 해도

굳게 다진 맘을 적신 poison
참은 숨을 파고든 넌 poison
투명한 그 발걸음이
천천히 휩쓸다 끝끝내
무너뜨려 나를
Poison in my mind

Dreaming 'bout you
Dreaming 'bout you
감싸 안아줄 듯 부숴 in my mind
Dreaming 'bout you
But now, I'm dreaming 'bout you
커진 마음만큼 무너져 난

흔적조차도 없지
수도 없이 뺏긴 마음은 또다시
발을 적셔오는 ocean 이젠 알지
자꾸 담아도 담아도 넌 흘러가, yeah
Uh, 찰나 스치는 너의 품에서
영원보다 더 오래 사랑하는 꿈을 꿔
무너질 탑의 끝까지
This love, gone rise

비어버린 자릴 애써 숨기고
더 울지 않으려 해도

굳게 다진 맘을 적신 poison
참은 숨을 파고든 넌 poison
투명한 그 발걸음이
천천히 휩쓸다 끝끝내
무너뜨려 나를
Poison in my mind

Dreaming 'bout you
Dreaming 'bout you
감싸 안아줄 듯 부숴 in my mind
Dreaming 'bout you
But now, I'm dreaming 'bout you
커진 마음만큼 무너져 난

차갑게 스며드는 poison
Let it in my system
달래듯 날 마비시켜
Stronger than the other potions
See you always knocking me out

네가 들려와
마치 꿈결같이
I been thinking, why trade?
Reasons to stay adding up
There's countless

견뎌내고 있어
온 맘을 집어삼킨 널
Oh, I'll try
다시 텅 빈 두 손에
모른 척 또 감겨오는

Poison
참은 숨을 파고든 넌 poison
투명한 그 발걸음이
천천히 휩쓸다 끝끝내
무너뜨려 나를
Poison in my mind

Dreaming 'bout you
Dreaming 'bout you
감싸 안아줄 듯 부숴 in my mind
Dreaming 'bout you
But now, I'm dreaming 'bout you
커진 마음만큼 무너져 난

이 감정들을 되짚곤 삼켜 깊이
또다시 나를 헤집곤 달아나도 난

Оу-оу-оу
О-о, да
Ты знаешь, я хочу этого, мне нравится

Этот взгляд, который на мгновение подтолкнул меня
Хочу заглянуть внутрь тебя
Мне нравится тот факт, что меня можно сбивать с ног так много раз.
Наклоняюсь к тебе, наклоняюсь к тебе.
Почему-ы-ы? Да
Не ложиться спать

Воспоминания накапливались в течение долгой ночи
Может быть, это для тебя.
Это была бессмысленная шутка.
Ты смеешься надо мной, как над ребенком.
Я сломлен.
В твоих объятиях без тепла

С нетерпением жду, когда останешься и ты.
Даже если ты больше не хочешь, чтобы тебя дурачили

Крепко порезанное сердце пропитано ядом
Ты действительно задерживаешь дыхание, ты отравляешь.
Сделай этот шаг прозрачным
Притормози, подмети его.
Сломай меня.
Яд в моей голове

Мечтаю о тебе
Мечтаю о тебе
Разбей его, как будто ты обнимаешь его. В моем понимании
Мечтаю о тебе
Но сейчас я мечтаю о тебе
Я ломаюсь так же сильно, как повзрослел.

От этого не осталось и следа.
Сердце, которое снова забрали без единого шанса.
Ты знаешь океан, который сейчас омывает твои ноги.
Сдерживайся, сдерживайся, и ты уйдешь, да.
Ух, в твоих объятиях.
Мечтаю любить дольше, чем вечность.
До конца башни, чтобы рухнуть
Эта любовь, ушедшая в рост

Я пытаюсь спрятать пустое место.
Даже если ты больше не плачешь

Крепко порезанное сердце пропитано ядом
Ты действительно задерживаешь дыхание, ты отравляешь.
Сделай этот шаг прозрачным
Притормози, подмети его.
Сломай меня.
Яд в моей голове

Мечтаю о тебе
Мечтаю о тебе
Разбей это так, словно обнимаешь. В моем понимании
Мечтаю о тебе
Но сейчас я мечтаю о тебе
Я ломаюсь так же сильно, как повзрослел.

Холодный сочащийся яд
Впустил его в свой организм
달래듯 날 마비시켜
Сильнее других зелий
Вижу, ты всегда выводишь меня из себя

네가 들려와
마치 꿈결같이
Я думал, зачем торговать?
Причин остаться становится все больше
Существует бесчисленное множество

견뎌내고 있어
Ты собрал все свои мысли воедино.
О, я попробую
Возвращаюсь с пустыми руками
Я не знаю. Я снова заводлюсь.

Яд
Ты действительно задерживаешь дыхание, ты отравляешь.
Сделай этот шаг прозрачным
Притормози, обдумай это.
Сломай меня.
Яд в моем разуме

Мечтаю о тебе
Мечтаю о тебе
Сломай это так, словно обнимаешь. В моем понимании
Мечтаю о тебе
Но сейчас я мечтаю о тебе
Я ломаюсь так же сильно, как и повзрослел.

Я вспоминаю эти чувства и глубоко их проглатываю.
Даже если бы ты снова сбежала от меня, мне бы это не сошло с рук.