Lyrics and translation NCT DREAM - Quiet Down

Quiet Down

Yeah, ooh 한 번쯤은 스친 것 같아
기억은 나지 않는데 (Yeah)
그렇다니 그런가 보네 그런가 봐 (그런가 봐 no, no, no)
딱 한 번 지나친 Backbiter (It's like cash)
새로울 거 없이 지루해 (C'mon)
너를 겨눠 Worry 'bout me
신경 안 써 여전히
대꾸는 없어 What you speak
잘 알잖아 넌 누굴 믿을지
번져가는 소문 Talk to you (Talk to you)
나를 믿는다면 Need to mute, whoa, whoa
떠들어봐 어디 Fake news (Right news)
Turn that shh down for quiet new dawn
어둠이 걷혀 눈을 떠봐 (Oh)
진실을 마주해 넌 이제
Quiet down, quiet down, quiet down
떠도는 저 거짓말 다 사라져 Quiet down (Down)
늘 타깃을 잡아 꽉 물고 늘어져 (Gotta bite)
사실은 관심도 없어 (You know) 네가 날 믿을 때
I don't hesitate 아무리 말해도 떠보고 흔들어
확인받고 싶어해 Keep it, keep or keep it doubt
(OK) 딱 한 번 말할게 Don't worry
달라질 건 없어 알잖아
Question me, question you
결국에 넌 마주해 Your self
좀 더 편하게 널 내려놔야 해
떠들어 대는 말 Don't react, just live, live
번져가는 소문 Talk to you (Talk to you)
나를 믿는다면 Need to mute, whoa, whoa
떠들어봐 어디 Fake news (Right news)
Turn that shh down for quiet new dawn
어둠이 걷혀 눈을 떠봐 (Oh)
진실을 마주해 넌 이제
Quiet down, quiet down, quiet down
떠도는 저 거짓말 다 사라져 Quiet down (Shh)
Just quiet down, you say too much
증명할 것은 단 하나도 없어 알잖아
눈빛에 비친 너를 봐
나의 모든 방향은 너 하나를 가리켜 No, no
흐르는 시간 속에 유일한 진실
그림자처럼 결국 뒤처질 말들
Just quiet down and chillin' out (기억해, whoa)
어둠이 걷혀 눈을 떠봐
진실을 마주해 넌 이제 (I see you talking but I won't hear it)
Quiet down, quiet down, quiet down (Quiet down)
떠도는 저 거짓말 다 사라져 Quiet down (Eh, oh-whoa)
어둠이 걷혀 눈을 떠봐 (Oh)
진실을 마주해 넌 이제
Quiet down, quiet down, quiet down
떠도는 저 거짓말 다 사라져 Quiet down (Oh)
Quiet down, oh

Тише

Да, ух, кажется, мы однажды пересекались
Не помню, когда (Да)
Если так, то пусть так, наверное так (Наверное так, нет, нет, нет)
Всего лишь раз мимолетный клеветник (Как наличные)
Ничего нового, скучно (Давай)
Целишься в меня, беспокоишься обо мне
Мне все равно, по-прежнему
Ответа нет на то, что ты говоришь
Ты же прекрасно знаешь, кому верить
Распространяются слухи, говорю с тобой (Говорю с тобой)
Если веришь мне, нужно замолчать, воу, воу
Давай, говори, где фальшивые новости (Правдивые новости)
Заставь их замолчать ради тихой новой зари
Тьма рассеивается, открой глаза (О)
Теперь ты столкнешься с правдой
Тише, тише, тише
Пусть вся эта ложь исчезнет, тише (Тише)
Всегда выбирают цель, вцепляются и не отпускают (Должны укусить)
На самом деле им все равно (Ты знаешь), когда ты веришь мне
Я не колеблюсь, сколько ни говори, проверяют и пытаются сбить с толку
Хотят получить подтверждение, пусть сомневаются или верят
(Хорошо) Скажу лишь раз, не волнуйся
Ничего не изменится, ты же знаешь
Подвергаешь сомнению меня, подвергаешь сомнению себя
В итоге ты столкнешься с собой
Тебе нужно расслабиться
На болтовню не реагируй, просто живи, живи
Распространяются слухи, говорю с тобой (Говорю с тобой)
Если веришь мне, нужно замолчать, воу, воу
Давай, говори, где фальшивые новости (Правдивые новости)
Заставь их замолчать ради тихой новой зари
Тьма рассеивается, открой глаза (О)
Теперь ты столкнешься с правдой
Тише, тише, тише
Пусть вся эта ложь исчезнет, тише (Тшш)
Просто тише, ты слишком много говоришь
Мне нечего доказывать, ты же знаешь
Посмотри на себя, отраженную в моих глазах
Все мои пути указывают на тебя, нет, нет
Единственная правда в течение времени
Слова, которые в итоге останутся позади, как тень
Просто тише и расслабься (Помни, воу)
Тьма рассеивается, открой глаза
Теперь ты столкнешься с правдой (Я вижу, как ты говоришь, но я не слышу тебя)
Тише, тише, тише (Тише)
Пусть вся эта ложь исчезнет, тише (Эй, о-воу)
Тьма рассеивается, открой глаза (О)
Теперь ты столкнешься с правдой
Тише, тише, тише
Пусть вся эта ложь исчезнет, тише (О)
Тише, о