Lyrics and translation NCT DREAM - Replay

Replay

Uh-huh
Gotta do, gotta do (baby)
Bring it (one, two, three)

Ooh, 넌 숨 막히게 좋은 movie 한 장면인 걸
네가 손을 흔들며 저 멀리 내게로 오면 (woo)
아니 훨씬 그전부터 내 마음은 getting started
네 모든 걸 새겨두지 너는 모르지만

Uh, you, 서둘러 내게 다가와
미안한 표정 짓고 있는 것도 다 ayy
꼭 메뉴를 고르기 전
Like one, two, 고민하는 것조차 uh

Yeah, 꼭 나만 바라볼 수 있는
특별한 기분이라 yeah, yeah
아무도 모르게 혼자 들떠
별게 다 별것 같아

Oh, oh, 어느새 난
널 눈에 담았던 곳에서 frame out
Oh, oh, 이제는 널
볼 수 없지만 (uh)

또 한 번 replay
너와의 하루 baby
선명한 그날들 tell me
되감아 보는 매일 밤

밤을 새 replay
정해진 결말 위 baby
행복했던 시간 속의 우리
되돌려보는 매일 밤

(Play, play, play, play, oh)
밤을 지워버린 magic
너로 인해 생겨난 new habit
Yeah, I got a habit girl, ah

(Play, play, play, play, oh)
꿈이 말을 거는 magic
끊어내고 싶지 않은 habit
널 꺼내 보는 매일 밤

소리 내서 ha-ha 네가 웃으면
듣기 좋은 la-la 노래 같은 걸 이 장면 속에
All night, all night, 맘이 춤추다 baby
All night, all night, 다시 슬퍼져 baby

Mic, camera, action, go
널 웃게 할 말이 이렇게 많은데
My god, oh no
왜 널 울리곤 한 걸까?

Oh, oh, 눈을 감고
겨우 날 타일러 잠에 들려다
Oh, oh 결국 널 또
불러내 보면 uh

또 한 번 replay
너와의 하루 baby
선명한 그날들 tell me
되감아 보는 매일 밤

밤을 새 replay
정해진 결말 위 babe
행복했던 시간 속의 우리
되돌려보는 매일 밤

(One, two, three)
Play, play, play, play, play the game
내 머릿속을 hit, hit, 승패 없는 상상 속 game
본 적 없는 네 얼굴 it was all a dream
헛된 상상만 반복해 내가 잠에 들기 전까지

Spin it, spin it, spin it, spin it, you're so pretty, pretty
빙글 돌게 해 난 멀미 silly, silly me, I spill it, ooh
Mmm, 내 머린 your playground, playground
You got that, you got that magic

Ooh, 너를 상상하는 매일
Oh, uh, uh, baby (uh)

또 한 번 replay
너와의 하루 baby
선명한 그날들 tell me (선명한 그날들)
되감아 보는 매일 밤

밤을 새 replay
정해진 결말 위 baby
행복했던 시간 속의 우리
되돌려보는 매일 밤

(Play, play, play, play, oh)
밤을 지워버린 magic
너로 인해 생겨난 new habit
Yeah, I got a habit girl, ah

(Play, play, play, play, oh)
꿈이 말을 거는 magic
끊어내고 싶지 않은 habit
되돌려보는 매일 밤

Повтор

Угу
Должен сделать, должен сделать (детка)
Давай (раз, два, три)

О, ты словно захватывающий кадр из фильма
Ты машешь мне рукой издалека (woo)
Но мое сердце уже давно забилось чаще
Запоминаю каждую твою деталь, хоть ты и не знаешь

Эй, ты, скорее иди ко мне
Даже твое виноватое выражение лица – это всё ayy
Ты словно выбираешь из меню
Like one, two, даже твои раздумья uh

Да, это особое чувство,
Когда ты смотришь только на меня, yeah, yeah
Втайне от всех я в восторге
Всё кажется таким особенным

О, о, в какой-то момент я
Вышел за рамки кадра, где запечатлел тебя
О, о, теперь я
Не могу тебя видеть (uh)

Ещё раз повтор
Наш день, детка
Яркие те дни, скажи мне
Перематываю каждую ночь

Не сплю всю ночь, повтор
Предопределенный финал, детка
Мы в счастливые моменты
Возвращаюсь каждую ночь

(Play, play, play, play, oh)
Магия, стершая ночь
Новая привычка, появившаяся благодаря тебе
Да, у меня появилась привычка, девочка, ah

(Play, play, play, play, oh)
Магия, с которой говорит сон
Привычка, от которой не хочу избавляться
Вспоминаю тебя каждую ночь

Ты смеешься ha-ha
Приятно слышать la-la, словно песню в этой сцене
Всю ночь, всю ночь, мое сердце танцует, детка
Всю ночь, всю ночь, снова грущу, детка

Мотор, камера, начали
У меня так много слов, чтобы рассмешить тебя
Боже мой, о нет
Почему я заставлял тебя плакать?

О, о, закрываю глаза
Пытаюсь уснуть, едва успокоившись
О, о, в итоге я снова
Зову тебя uh

Ещё раз повтор
Наш день, детка
Яркие те дни, скажи мне
Перематываю каждую ночь

Не сплю всю ночь, повтор
Предопределенный финал, детка
Мы в счастливые моменты
Возвращаюсь каждую ночь

(Раз, два, три)
Play, play, play, play, play the game
Удар, удар по моим мыслям, игра без победителей и проигравших в моем воображении
Твое лицо, которого я никогда не видел, это был всего лишь сон
Повторяю напрасные фантазии, пока не засну

Крутись, крутись, крутись, крутись, ты такая красивая, красивая
Ты кружишь меня, мне дурно, глупый, глупый я, я проболтался, ooh
Ммм, моя голова - твоя площадка, площадка
У тебя есть эта, у тебя есть эта магия

О, каждый день представляю тебя
О, uh, uh, детка (uh)

Ещё раз повтор
Наш день, детка
Яркие те дни, скажи мне (яркие те дни)
Перематываю каждую ночь

Не сплю всю ночь, повтор
Предопределенный финал, детка
Мы в счастливые моменты
Возвращаюсь каждую ночь

(Play, play, play, play, oh)
Магия, стершая ночь
Новая привычка, появившаяся благодаря тебе
Да, у меня появилась привычка, девочка, ah

(Play, play, play, play, oh)
Магия, с которой говорит сон
Привычка, от которой не хочу избавляться
Возвращаюсь каждую ночь