Lyrics and translation NCT DREAM - Rewind

Rewind

기분 So blue
이런 생각이 들 땐 누가 말려줘
뭘 해도 지루하고
따분하게 느껴질 땐 생각에 잠겨

예전의 그 Vibe 감정을 원해
다시 부를게 널 움직인 노래
Just like when it was 8.25
그냥 너와 Wanna Rewind

우리의 시간을 돌려
Take me back yeah
Take me back 그땔
생각만 해도 난 행복해져
영원히 깨지 않을 꿈이 yeah
시작된 그때로
돌아가는 거야 어서 Get up
So let′s Rewind

누군가에겐 이건 그냥 추억 팔이
하지만 나에겐 멋진 고백 Party
어제의 우리가 알려주는 Heaven
함께라 Lucky를 완성하는 Seven

기억할 수 있다는 건 참 좋은 거야
네가 얼마나 소중한지 비춰볼 거울
다시 돌아간다면 더 잘할 거지만
변치 않아 널 만나고 말 거란 맘

Got no doubts yeah
Can't allow it
I′m recordin' every step
That I be takin'
All the memories I capture
Every verse and every line
Nothin′ better than those days
그냥 너와
Wanna Rewind yeah

우리의 시간을 돌려
Take me back yeah
Take me back 그땔
생각만 해도 난 행복해져
영원히 깨지 않을 꿈이 yeah
시작된 그때로
돌아가는 거야 어서 Get up
So let′s Rewind

내겐 휴양진 필요 없는듯해
You know 잠시 되감아
차곡히 쌓은 우리 추억들이
힐링이 돼 I know
Back and forth we go

우리의 시간을 돌려
Take me back yeah
Take me back 너도
생각만으로 행복해질 걸
(생각만으로 너)
영원히 함께할 약속이 yeah
시작된 그때로
(우리 함께)
돌아가는 거야 어서 Get up
(그때로 어서 Get up)
So let's Rewind

Can we go back
떠나볼래 우리 그때로
넘겨온 Page
We are the same 되돌아봐도
Can we go back
떠나볼래 우리 그때로
So let′s Rewind
Let's Rewind

Перемотка

Настроение такое грузное
Когда такие мысли, кто меня остановит?
Что бы ни делал, скучно
Когда чувствую себя уныло, погружаюсь в мысли

Хочу ту прежнюю атмосферу, те чувства
Снова включу ту песню, что тебя трогала
Как тогда, когда было 8.25
Просто хочу с тобой перемотать назад

Наше время перемотать
Верни меня назад, да
Верни меня в то время
Только от одной мысли я становлюсь счастливее
Сон, от которого я никогда не проснусь, да
К тому моменту, когда всё началось
Возвращаемся, давай скорее вставай
Давай перемотаем назад

Для кого-то это просто ностальгия
Но для меня это крутая вечеринка признаний
Вчерашние мы показывают нам рай
Вместе с тобой мы счастливая семёрка

Хорошо, что мы можем помнить
Зеркало, которое показывает, насколько ты драгоценна
Если бы я вернулся, я бы всё сделал лучше
Но мои чувства не изменились бы, я бы всё равно встретил тебя

Никаких сомнений, да
Не могу этого допустить
Я записываю каждый свой шаг
Который я делаю
Все воспоминания, которые я храню
Каждый куплет и каждую строчку
Нет ничего лучше тех дней
Просто хочу с тобой
Перемотать назад, да

Наше время перемотать
Верни меня назад, да
Верни меня в то время
Только от одной мысли я становлюсь счастливее
Сон, от которого я никогда не проснусь, да
К тому моменту, когда всё началось
Возвращаемся, давай скорее вставай
Давай перемотаем назад

Мне кажется, мне не нужен отдых
Ты знаешь, просто перемотай немного назад
Наши бережно хранимые воспоминания
Исцеляют меня, я знаю
Туда и обратно мы идем

Наше время перемотать
Верни меня назад, да
Верни меня назад, тебя тоже
Только от одной мысли ты станешь счастливее
(Только от одной мысли ты)
Обещание быть вместе вечно, да
К тому моменту, когда всё началось
(Мы вместе)
Возвращаемся, давай скорее вставай
(В то время, давай скорее вставай)
Давай перемотаем назад

Можем ли мы вернуться
Давай отправимся в то время
Перелистанная страница
Мы те же самые, даже если оглянуться назад
Можем ли мы вернуться
Давай отправимся в то время
Давай перемотаем назад
Давай перемотаем назад