Lyrics and translation NCT DREAM - Ridin'

Ridin'

거리 위 텅 빈 듯한 이 느낌 (Ridin' and rollin', oh babe)
열기로 가득 채워 reloadin' (Ridin' and rollin', oh babe)
경계를 break, break out 어디든지 겨눠 봐
이젠 우리가 방아쇨 당겨 잘 봐
We're back, no more brakes, 모두 다 sit back
이젠 마주해 날 향한 scream
오랜 기다림의 끝에 불을 붙여
시동 거는 순간 it's game over, yah
Talk, talk 어딜 가도 talk, talk 내 얘기로
다들 떠들썩해 (Ridin' and rollin', oh babe)
찢어지는 듯한 마찰음 위로 난
선을 넘어서 시간을 자유롭게 (Ah)
더 뜨겁게 이 순간을 달궈
Burn up the road 날 넘어설 그때까지 (Whoa)
거리 위 텅 빈 듯한 이 느낌 (Ridin' and rollin', oh babe)
열기로 가득 채워 reloadin' (Ridin' and rollin', oh babe)
경계를 break, break out 어디든지 겨눠 봐
이젠 우리가 방아쇨 당겨 잘 봐 (Whoo)
(Ridin' and rollin', oh babe) Reloadin'
(Ridin' and rollin', oh babe) Reloadin'
지금 우린 runnin' (지금 우린 Runnin', realodin')
새롭게 날 채워 다시, 새롭게 날 채워 다시
Whip fast 거침없이 핸들 더 꺾어
붕 뜨는 몸은 마치 like a roller-coaster (coaster)
터질 듯 엑셀을 밟아봐 we outta control, yah, yah (Yah)
We won't stop the racing 'til it's over, yah (Let's go)
Talk, talk 어떤 말도 talk, talk 이 순간 속
우릴 설명 못 해 (Ridin' and rollin', oh babe)
가장 눈부신 이 속도에 올라타
모두 놀랄 그 장면 속 우릴 향해 (Oh)
몇 번이고 한곌 뛰어넘어
Burn up the road 다시 내일이 올 때까지
심장 속 터질 듯한 energy (Ridin' and rollin', oh babe)
끝까지 나를 던져 reloadin' (Ridin' and rollin', oh babe)
기록은 break, break out 매번 갈아치워 가
이젠 세상에 우릴 쏴 올려 잘 봐 (Whoo)
(Ridin' and rollin', oh babe) Reloadin'
(Ridin' and rollin', oh babe) Reloadin'
지금 우린 runnin' (지금 우린 Runnin', realodin')
새롭게 날 채워 다시, 새롭게 날 채워 다시
눈 앞에 펼쳐진 세상을 봐 (Ay)
꿈꿔왔던 story 더는 꿈이 아냐
새롭게 뜬 태양을 마주 봐
Flyin' down the road, let's roll
도로 위로 가득한 붉은 불빛들은 날
멈춰 있으라지만 (Whoa, whoa, whoa, whoa)
더는 같은 길을 향해 가지 않아 이젠 switch my lane
나만의 새로운 길을 만들어
벗어나 rush hour
심장 속 터질 듯한 energy (Ridin' and rollin', oh babe)
끝까지 나를 던져 reloadin' (Ridin' and rollin', oh babe)
기록은 break, break out 매번 갈아치워 가
이젠 세상에 우릴 쏴 올려 잘 봐
(Ridin' and rollin', oh babe) Reloadin'
(Ridin' and rollin', oh babe) Reloadin'
지금 우린 runnin' (지금 우린 Runnin', realodin')
새롭게 날 채워 다시, 새롭게 날 채워 다시

Ridin'

La sensation de vide dans les rues (Ridin' and rollin', oh babe)
Remplis de chaleur, je recharge (Ridin' and rollin', oh babe)
Briser les limites, sortir, vise n'importe où
Maintenant, regarde-moi tirer la gâchette
On est de retour, plus de freins, asseyez-vous tous
Maintenant, affronte mes cris
J'enflamme la fin d'une longue attente
Dès que je démarre, c'est fini, ouais
Parle, parle, où que j'aille, parle, parle, mon histoire
Tout le monde est en effervescence (Ridin' and rollin', oh babe)
Par-dessus le bruit de frottement déchirant, je
Traverse la ligne, le temps est libre (Ah)
Réchauffe ce moment plus fort
Brûle la route jusqu'à ce que tu me surpasses (Whoa)
La sensation de vide dans les rues (Ridin' and rollin', oh babe)
Remplis de chaleur, je recharge (Ridin' and rollin', oh babe)
Briser les limites, sortir, vise n'importe où
Maintenant, regarde-moi tirer la gâchette (Whoo)
(Ridin' and rollin', oh babe) Rechargement
(Ridin' and rollin', oh babe) Rechargement
On court maintenant (On court maintenant, on recharge)
Remplis-moi de nouveau, remplis-moi de nouveau
Fouet rapide, sans hésitation, tourne le volant davantage
Mon corps est en apesanteur, comme un grand huit (grand huit)
Appuie sur l'accélérateur jusqu'à ce que ça explose, on est hors de contrôle, ouais, ouais (Yah)
On n'arrêtera pas la course avant que ce ne soit fini, ouais (Let's go)
Parle, parle, aucun mot, parle, parle, dans ce moment
Ne peut pas nous expliquer (Ridin' and rollin', oh babe)
Monte sur cette vitesse éblouissante
Vers nous dans cette scène qui surprendra tout le monde (Oh)
Sauts répétés au-dessus de la limite
Brûle la route jusqu'à ce que le lendemain arrive
Énergie qui explose dans mon cœur (Ridin' and rollin', oh babe)
Je me lance jusqu'au bout, je recharge (Ridin' and rollin', oh babe)
Briser les records, sortir, chaque fois on les change
Maintenant, regarde-moi lancer le monde vers nous (Whoo)
(Ridin' and rollin', oh babe) Rechargement
(Ridin' and rollin', oh babe) Rechargement
On court maintenant (On court maintenant, on recharge)
Remplis-moi de nouveau, remplis-moi de nouveau
Regarde le monde qui se déroule devant tes yeux (Ay)
L'histoire dont je rêvais n'est plus un rêve
Regarde le soleil qui se lève
Volant sur la route, on y va
Les lumières rouges qui remplissent la route me font
Rester immobile, mais (Whoa, whoa, whoa, whoa)
Je ne vais plus vers le même chemin, maintenant je change de voie
Je crée mon propre chemin nouveau
S'échapper de l'heure de pointe
Énergie qui explose dans mon cœur (Ridin' and rollin', oh babe)
Je me lance jusqu'au bout, je recharge (Ridin' and rollin', oh babe)
Briser les records, sortir, chaque fois on les change
Maintenant, regarde-moi lancer le monde vers nous
(Ridin' and rollin', oh babe) Rechargement
(Ridin' and rollin', oh babe) Rechargement
On court maintenant (On court maintenant, on recharge)
Remplis-moi de nouveau, remplis-moi de nouveau