Lyrics and translation NCT DREAM - Rocket

Rocket

Yeah, 차가웠던 내 발밑에
불이 붙어올 때까지
헬륨을 압축하듯 우린
터질 것 같아, it′s real, yeah

Yeah, 달아올라 폭발하기 직전
거세진 맘의 떨림마다
눈부신 불꽃들이 튀어
힘껏 날아올라 볼까, babe

온 우주가 우릴 위한 무대야
더없이 충분한 energy, babe (yeah, yeah, yeah-yeah-yeah)

Ooh, ah, 뜨겁게 타올라
Ooh, ah, time for shot
무거웠던 맘들을 하나씩 떨치고 난
하늘 높이 발사된 rocket

네 목소린 countdown (yeah, yeah)
Rock the world like a fireball (whoo)
Ooh, ah, 궤도를 벗어나
예측할 수 없는 dream rocket

눈앞엔 온통 Star Wars
상상해 light saber
별빛마저 가를 거야
Level up, level up, level up, level up

미지의 곳에서 일렁이는 fire
Boom, boom, 터트려 난 all night
Zoom, zoom, 쉴 새 없는 spotlight

온 우주가 두 발아래 무대야
한계를 넘어선 gravity, babe (yeah, yeah, yeah-yeah-yeah)

Ooh, ah, 뜨겁게 타올라
Ooh, ah, time for shot
무거웠던 맘들을 하나씩 떨치고 난
하늘 높이 발사된 rocket

네 목소린 countdown (yeah, yeah)
Rock the world like a fireball (whoo)
Ooh, ah, 궤도를 벗어나
예측할 수 없는 dream rocket

닿을 수 없던 (so high), 대기권을 지나
숨이 가빠 오는 순간 (펼쳐지는 빛)
I'm taking you higher
멈추지 않을 너와 나, oh

전혀 다른 차원에서 만나, babe
그 누구도 이젠 우릴 감당 못 해
온 세상을 다 지금 막 터트려 대
(Oh) Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah

Ooh, ah, 더 밝게 타올라
Ooh, ah, time for shot
빨라지는 속도에 모든 걸 맡기고 난
거침없이 발사된 rocket

앞질러 봐 countdown (yeah, yeah)
Rock the world like a fireball (whoo)
Ooh, ah, 궤도가 돼 볼까
매일 밤 널 이끌 dream rocket

전혀 다른 차원에서 만나, babe
그 누구도 이젠 우릴 감당 못 해
온 세상을 다 지금 막 터트려 대
가장 밝게 빛나는 rocket

달아오른 이 느낌을 따라, babe
쉴 새 없이 어디로든 발사해 대
갇혀있던 맘 모두 다 터트려 대
가장 높이 빛날 dream rocket

Ракета

Да, под моими холодными ногами
Пока не вспыхнет огонь
Словно сжатый гелий, мы
Вот-вот взорвемся, это реально, да

Да, накаляемся, готовы взорваться
С каждым усиленным биением сердца
Разлетаются ослепительные искры
Давай взлетим изо всех сил, малышка

Вся вселенная — наша сцена
Более чем достаточно энергии, малышка (да, да, да-да-да)

О, а, горячо горим
О, а, время для выстрела
Сбросив тяжелые мысли одну за другой, я
Запущенная в небо ракета

Твой голос — обратный отсчет (да, да)
Взрываю мир, как огненный шар (у-у)
О, а, сходя с орбиты
Непредсказуемая ракета мечты

Перед глазами сплошные Звездные войны
Представь себе световой меч
Мы рассечем даже звездный свет
Новый уровень, новый уровень, новый уровень, новый уровень

В неизведанном месте мерцает огонь
Бум, бум, взрываю всю ночь
Зум, зум, непрерывный свет софитов

Вся вселенная — сцена у моих ног
Преодолевая гравитацию, малышка (да, да, да-да-да)

О, а, горячо горим
О, а, время для выстрела
Сбросив тяжелые мысли одну за другой, я
Запущенная в небо ракета

Твой голос — обратный отсчет (да, да)
Взрываю мир, как огненный шар (у-у)
О, а, сходя с орбиты
Непредсказуемая ракета мечты

Недосягаемый (так высоко), минуя атмосферу
В тот момент, когда перехватывает дыхание (разливающийся свет)
Я поднимаю тебя выше
Неостановимые ты и я, о

Встретимся в совершенно другом измерении, малышка
Никто больше не сможет с нами справиться
Взрываем весь мир прямо сейчас
(О) Да, да, да-да-да

О, а, горим еще ярче
О, а, время для выстрела
Доверившись нарастающей скорости, я
Безудержно запущенная ракета

Опереди обратный отсчет (да, да)
Взрываю мир, как огненный шар (у-у)
О, а, может, стать орбитой
Ракета мечты, которая ведет тебя каждую ночь

Встретимся в совершенно другом измерении, малышка
Никто больше не сможет с нами справиться
Взрываем весь мир прямо сейчас
Самая яркая ракета

Следуя этому накаляющему чувству, малышка
Безостановочно запускаем куда угодно
Взрываем все заточенные чувства
Ракета мечты, которая будет сиять ярче всех