Lyrics and translation NCT DREAM - Skateboard

Skateboard

Woah
Ah, yeah
Oh-oh-oh-oh
Come and ride with me (You will like it)
멈출 수 없지 (Ain't no stop it)
빨라지는 wheel (We gon' ride it)
Hey, hey, hey

틀에 박힌 듯한 매일이
지겨워 따분해 I can't breathe out
여름 머금은 저 태양이
날 부르지 come and get loud

답답한 마음은 두 발아래 내려놔 (Get everybody)
꽉 막힌 도시를 누비며 나로 새겨봐

거리 위를 달려 move like Tarzan
No brake getting faster, faster
바람결을 따라 그냥 달려 난
있는 힘껏 발을 굴러 속돌 더 높여
나가 겁 없이 파도 타듯이

Yeah 불이 불이 불이
붙은, my wheels
이제 countdown 길을 비워놔
Go one, two, three, hit the street

달려 on my skateboard
Gotta, gotta get it rollin' (Oh)
날아 with my Skateboard
Gotta, gotta get it rollin' (Huh, yeah)
뛰어 flip 저 하늘까지

더 큰 세상을 누비지
우린 hotshot, nonstop
더 크게 뛰어봐
On my skateboard

어디서나 my life, 즐기느라 바빠
Rough and tough we play hard (Play hard)
쉼 없이 달려 언젠간 날아
Jump up and up and down (Down)
본 적이 없는 trick, oh
고민들은 let go
떠올라 지붕 위로
Oh-oh-oh-oh

올라타는 순간 feels like heaven (Yeah)
My heart's beating faster, fastеr (Faster)
하늘 위의 태양까지 달려가 (Get it right)
두 발끝에 달린 날개 위에 날 맡겨 (Oh-oh)

Tryna slide and flip 앞으로 직진
Yеah, 숨이 숨이 멎을 것 같은 feel
다시 countdown 전부 외쳐봐
Go one, two, three, hit the street (Yeah-eh-eh-eh)

달려 on my skateboard (Skateboard)
Gotta, gotta get it rollin' (Rollin')
날아 with my skateboard
Gotta, gotta get it rollin'
뛰어 Flip 저 하늘까지

더 큰 세상을 누비지 (Oh-oh)
우린 hotshot, nonstop
더 크게 뛰어봐
On my skateboard (Skate)

Come and ride with me all day
우주 끝까지 fly away
Come and ride with me all day
더 크게 뛰어봐 on my skateboard

Uh, 올라가 way up in the sky (In the sky, yeah)
Yeah, no one ever stop-stop-stop me
Come and ride with me (You will like it)
멈출 수 없지 (Ain't no stop it)
빨라지는 wheel (We gon' ride it)

달려 on my skateboard
Gotta, gotta get it rollin' (Ooh)
날아 with my skateboard (Skateboard)
Gotta, gotta get it rollin' (Oh)

뛰어 flip 저 하늘까지 (더 높이)
더 큰 세상을 누비지 (쉼 없이)
우린 hotshot, nonstop
더 크게 뛰어봐 on my skateboard (Oh-oh)

Come and ride with me all day (Uh)
우주 끝까지 fly away (Yeah, yeah)
넘어져도 뭐 어때? (뭐 어때?)
Getting up getting up 별거 아냐 (Oh-oh-oh)

Come and ride with me all day
우주 끝까지 fly away (Fly away)
Come and ride with me all day
더 크게 뛰어봐 on my skateboard

Скейтборд

Вау
А, да
О-о-о-о
Поехали со мной (Тебе понравится)
Не остановить (Не остановить)
Колеса крутятся (Мы будем кататься)
Эй, эй, эй

Рутина каждый день
Наскучила, я задыхаюсь
Летнее солнце
Зовёт меня, давай громче

Оставь свои заботы под ногами (Всех за собой)
Проедем по улицам города, оставим свой след

Несусь по улицам, как Тарзан
Без тормозов, всё быстрее, быстрее
Лечу по ветру
Отталкиваюсь сильнее, набираю скорость
Бесстрашно, будто скольжу по волнам

Да, огонь, огонь, огонь
Мои колёса в огне
Обратный отсчёт, освободите дорогу
Раз, два, три, вперёд

Лечу на скейте
Надо, надо катить (О)
Взлетаю со своим скейтом
Надо, надо катить (Ха, да)
Прыгаю, флип, до самых небес

Покоряем мир
Мы горячие штучки, без остановки
Прыгай выше
На скейте

Где угодно, моя жизнь, занят весельем
Крутые и дерзкие, мы играем по-крупному (По-крупному)
Несусь без остановки, однажды взлечу
Прыгаю выше и выше (Вниз)
Трюк, которого ты ещё не видела, о
Отпусти все заботы
Взлетай над крышей
О-о-о-о

Встаю на доску, как на небеса (Да)
Сердце бьётся быстрее, быстрее (Быстрее)
Достану до солнца (Давай)
Доверюсь крыльям, что на моих ногах (О-о)

Скольжу и делаю флип, только вперёд
Да, это чувство, будто захватывает дыхание
Снова отсчёт, кричите все
Раз, два, три, вперёд (Е-е-е-е)

Лечу на скейте (Скейтборд)
Надо, надо катить (Катить)
Взлетаю со своим скейтом
Надо, надо катить
Прыгаю, флип, до самых небес

Покоряем мир (О-о)
Мы горячие штучки, без остановки
Прыгай выше
На скейте (Катайся)

Поехали со мной, весь день
Улетим на край вселенной
Поехали со мной, весь день
Прыгай выше на скейте

А, поднимаюсь высоко в небо (В небо, да)
Да, никто и никогда меня не остановит
Поехали со мной (Тебе понравится)
Не остановить (Не остановить)
Колеса крутятся (Мы будем кататься)

Лечу на скейте
Надо, надо катить (О-о)
Взлетаю со своим скейтом (Скейтборд)
Надо, надо катить (О)

Прыгаю, флип, до самых небес (Выше)
Покоряем мир (Без остановки)
Мы горячие штучки, без остановки
Прыгай выше на скейте (О-о)

Поехали со мной, весь день (А)
Улетим на край вселенной (Да, да)
Упал и что? (И что?)
Вставать, вставать, ничего страшного (О-о-о)

Поехали со мной, весь день
Улетим на край вселенной (Улетим)
Поехали со мной, весь день
Прыгай выше на скейте