Lyrics and translation NCT DREAM - Stupid Cupid
Cupid,
what'd
you
do
to
me?
Купидон,
что
ты
сделал
со
мной?
Tシャツに古着の
blue
jeans
(Everyday,
yeah)
Футболка
и
винтажные
синие
джинсы
(Каждый
день,
да)
最近
推してるのは
James
Dean
(I
got
it)
В
последнее
время
фанатею
от
Джеймса
Дина
(Понял)
Fashion,
culture,
everything
else
Мода,
культура
и
всё
остальное
君の好きなstyleをトレース
yeah
Копирую
твой
любимый
стиль,
да
トレンドとかもうどうでもいい
yeah
Тренды
мне
больше
не
важны,
да
I
know
that
なんか理不尽な
situation
(ya)
Знаю,
что
это
какая-то
нелепая
ситуация
(да)
だって分かってるけど
Но
я
понимаю
最初からシナリオは君次第
С
самого
начала
сценарий
зависит
от
тебя
Girl
you
got
me
crazy
Девочка,
ты
свела
меня
с
ума
Blame
it
on
Stupid
Cupid
Во
всём
виноват
Глупый
Купидон
うっかり刺さった
恋の矢に
От
твоей
стрелы
любви
暴走しそう
heartbeat
Моё
сердце
вот-вот
взорвется
徐々にきっと
breakする
mental
Разум
постепенно
ломается
Watch
it
すでにギリギリ
誰のせい?
Смотри,
я
уже
на
грани,
кто
виноват?
Girl
you
got
me
crazy
Девочка,
ты
свела
меня
с
ума
Blame
it
on
Stupid
Cupid
Во
всём
виноват
Глупый
Купидон
La,
la-la-la-la,
la-la-la
Ла,
ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла
Girl
you
got
me
crazy
Девочка,
ты
свела
меня
с
ума
Blame
it
on
Stupid
Cupid
Во
всём
виноват
Глупый
Купидон
バレバレ
誰でも知ってる
topic
Всем
известная
тема
恋とは
hope
or
nope
Любовь
- это
надежда
или
провал
24/7
like
a
party
じゃっかん苦い
sweetなhoney
24/7
как
вечеринка,
слегка
горький,
сладкий
мёд
気づかないフリして
試してるんでしょ?
Ты
притворяешься,
что
не
замечаешь,
испытываешь
меня,
да?
Clap,
clap
さぁ
the
party's
over
Хлоп,
хлоп,
вечеринка
окончена
カケヒキしてても始まらない
Перетягивание
каната
ни
к
чему
не
приведёт
こんなあやふやな
relation
(ya)
Эти
неопределённые
отношения
(да)
限界だよ
そろそろ
Я
больше
не
могу
そのココロ
独り占めさせて
Позволь
мне
завладеть
твоим
сердцем
Girl
you
got
me
crazy
Девочка,
ты
свела
меня
с
ума
Blame
it
on
Stupid
Cupid
Во
всём
виноват
Глупый
Купидон
うっかり刺さった
恋の矢に
От
твоей
стрелы
любви
暴走しそうheartbeat
Моё
сердце
вот-вот
взорвется
徐々にきっと
breakするmental
Разум
постепенно
ломается
Watch
it
すでにギリギリ
誰のせい?
Смотри,
я
уже
на
грани,
кто
виноват?
Girl
you
got
me
crazy
Девочка,
ты
свела
меня
с
ума
Blame
it
on
Stupid
Cupid
Во
всём
виноват
Глупый
Купидон
La,
la-la-la-la,
la-la-la
Ла,
ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла
Girl
you
got
me
crazy
Девочка,
ты
свела
меня
с
ума
Blame
it
on
Stupid
Cupid
Во
всём
виноват
Глупый
Купидон
La,
la-la-la-la,
la-la-la
Ла,
ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла
Girl
you
got
me
crazy
Девочка,
ты
свела
меня
с
ума
Blame
it
on
Stupid
Cupid
Во
всём
виноват
Глупый
Купидон
沼にハマったら最後
Если
попал
в
болото,
то
всё
抜け出せない
let
me
go
Не
могу
выбраться,
отпусти
меня
このままじゃヤバい
Так
дальше
нельзя
でもそばにいたい
now
Но
я
хочу
быть
рядом
сейчас
Yeah,
you
got
me
going
crazy
(Shout
out)
Да,
ты
сводишь
меня
с
ума
(Кричу)
Is
this
bad?
Is
it
good?
(I
shout
out)
Это
плохо?
Это
хорошо?
(Я
кричу)
果てない
loop
Бесконечная
петля
Or
time
to
go...
I
don't
know
what
to
do
(don't
know
what
to
do)
Или
пора
уходить...
Я
не
знаю,
что
делать
(не
знаю,
что
делать)
うっかり刺さった
恋の矢に
От
твоей
стрелы
любви
暴走しそうheartbeat
Моё
сердце
вот-вот
взорвется
徐々にきっと
breakするmental
Разум
постепенно
ломается
Watch
it
すでにギリギリ
誰のせい?
Смотри,
я
уже
на
грани,
кто
виноват?
Girl
you
got
me
crazy
Девочка,
ты
свела
меня
с
ума
Blame
it
on
Stupid
Cupid
Во
всём
виноват
Глупый
Купидон
La,
la-la-la-la,
la-la-la
Ла,
ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла
Girl
you
got
me
crazy
Девочка,
ты
свела
меня
с
ума
Blame
it
on
Stupid
Cupid
Во
всём
виноват
Глупый
Купидон
La,
la-la-la-la,
la-la-la
Ла,
ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла
Girl
you
got
me
crazy
Девочка,
ты
свела
меня
с
ума
Blame
it
on
Stupid
Cupid
Во
всём
виноват
Глупый
Купидон
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.