Lyrics and translation NCT DREAM - Trigger the fever

Trigger the fever

저 드높은 하늘 끝에 난
지구를 닮은 공 하나로
[해찬/제노] Go trigger the fever
Oh 눈부신 이 그라운드 위
힘차게 한 발 더 다가가
[천러/지성] Dream on trigger the fever
[런쥔/제노] 심장을 치는 울림과
[런쥔/제노] 벅찬 함성과
[런쥔/제노] 빛에 가득 차
[런쥔/제노] 하나된 너와 나
한 명의 외침에 yay
그 메아리가 다 있길 매일 yay
마음이 다 같기를 그러면 응답하길
큰 곳에서 봐 초록빛을
(When we dream it
We can be the one)
Yeah yeah yeah
When we dream it
We can be the one go
We can be the one yeah
We can be the one yeah
We can be the one oh
날 채우던 모든 꿈들이 (떠올라)
초록빛 세계로 펼쳐져
[런쥔/제노] Dream on trigger the fever
[해찬/지성] 뜨거운 맘의 떨림과
[해찬/지성] 젊은 열정과
[해찬/지성] 타는 열기로
[해찬/지성] 오늘을 달려와
Hey little brotha 믿어
뒤 보지 말고 같이 뛰어
듣는 대로 함께 불러
듣는 너도 옆 애한테 알려
Like drumroll
(When we dream it
We can be the one)
Yeah yeah yeah
When we dream it
We can be the one go
We can be the one
(Be the one yeah)
We can be the one yeah
We can be the one oh
[마크/런쥔] 시작된 game 하나된 dream
가슴에 타오르는 flame
[런쥔/해찬] 심장 속의 큰 울림에
우린 함께 꿈을 꿔
[런쥔/마크] Time to run (go on)
[런쥔/마크] 한계를 넘어서 (한번 더)
높이 올라 (let's go)
Let's go (let's go)
When we dream it
We can be the one go
We can be the one
(We can be the one yeah)
We can be the one yeah
We can be the one oh oh

Déclenche la fièvre

Au sommet de ce ciel immense, je suis
Un globe terrestre comme un ballon
[Haechan/Jeno] Go, déclenche la fièvre
Oh, sur ce terrain éblouissant
Je fais un pas de plus avec force
[Chenle/Jisung] Rêve, déclenche la fièvre
[Renjun/Jeno] L'écho qui frappe mon cœur
[Renjun/Jeno] Et les cris enthousiastes
[Renjun/Jeno] Emplis de lumière
[Renjun/Jeno] Toi et moi, un
Un cri de "yay" pour chacun
Chaque jour, ce sont les échos qui résonnent "yay"
Que nos cœurs soient un, alors réponds
Regarde la lumière verte depuis ce grand endroit
(Quand on rêve,
On peut être le seul)
Yeah, yeah, yeah
Quand on rêve
On peut être le seul, go
On peut être le seul, yeah
On peut être le seul, yeah
On peut être le seul, oh
Tous les rêves qui me remplissaient (reviennent)
Se déroulent dans un monde vert
[Renjun/Jeno] Rêve, déclenche la fièvre
[Haechan/Jisung] Le tremblement d'un cœur ardent
[Haechan/Jisung] Et la passion de la jeunesse
[Haechan/Jisung] Avec une ferveur brûlante
[Haechan/Jisung] Je cours vers aujourd'hui
Hey, petit frère, crois-moi
Ne regarde pas en arrière, cours avec moi
Chante avec moi ce que tu entends
Dis à ton voisin ce que tu entends
Comme un roulement de tambour
(Quand on rêve,
On peut être le seul)
Yeah, yeah, yeah
Quand on rêve
On peut être le seul, go
On peut être le seul
(Être le seul, yeah)
On peut être le seul, yeah
On peut être le seul, oh
[Mark/Renjun] Le jeu a commencé, un rêve uni
Une flamme qui brûle dans mon cœur
[Renjun/Haechan] Au rythme profond de mon cœur
On rêve ensemble
[Renjun/Mark] Temps de courir (vas-y)
[Renjun/Mark] Au-delà des limites (une fois de plus)
Monte plus haut (allons-y)
Allons-y (allons-y)
Quand on rêve
On peut être le seul, go
On peut être le seul
(On peut être le seul, yeah)
On peut être le seul, yeah
On peut être le seul, oh, oh