Lyrics and translation NCT DREAM - UNKNOWN

UNKNOWN

지친 하루 끝에
다시 무너져 내려
멈춰 서지 않게
내 이름을 불러줘

홀로 웅크린 채
점점 깊이 헤매 넌
So you keep on holding it back
But you can't see how

낯선 세상 속에서
널 기다리고 있어
Why'd you ever doubt it?
No never be scared of trying

잠시 잊었던 꿈들에
다시 닿을 수 있게
너의 맘의 소리를 들어 baby
So, what if all of this could just be so easy just like

Don't change, let go
Be brave, be strong
But take it easy, no rush
I know you got it
Go, fail forward
Go get your voice heard, don't fold
다시 널 찾아가 Into the UNKNOWN

Don't let it be
Go chase your dreams
Dive in, dive in, into the UNKNOWN
한 걸음씩 더 가까이

다시 널 찾아가 Into the UNKNOWN

잊지는 마 Your reasons
오늘의 너를 위해
달려왔던 날의 Story
I won't let it fade away

어둠 속의 Memory
길을 잃어버렸던 You & Me
And in the ice cold nights, I'll be guiding you right
And I promise that you can count on me like

You got one more shot Tell me how you gon' get it (gon' get it)
Don't try and you never gon' get it (oh yeah)
첨 그날처럼 널 Rewind
다시 Look in your eyes 지금 이 순간

설렘이 다시 몰아칠 때
한 번 더 널 맡긴 채
용기 내볼 수 있게
새로운 꿈을 꿔 We won't stop You can break it
갇혀버린 한계를 깨 And now you see that

같은 장면 속에서
아직 헤매고 있어
Why'd you ever doubt it?
No never be scared of trying

잠시 잊었던 꿈들에
다시 닿을 수 있게
너의 맘의 소릴 들어 baby

Don't change, let go
Be brave, be strong
But take it easy, no rush
I know you got it
Go, fail forward
Go get your voice heard, don't fold
다시 널 찾아가 Into the UNKNOWN

Don't let it be
Go chase your dreams
Dive in, dive in, into the UNKNOWN
한 걸음씩 더 가까이

And I know that

뛰어들어 너를 향해
두려워도 네가 만들어낸 파동에 Dive in
Dive in
I don't know what ocean
긴 숨 쉬고 밑에 닿아
Pearls reflect our
Diamonds

거친 파도보다 마음의 갈망이 더 일으켜 Wave
Be brave (Be brave)
Be strong (Be strong)
Dive into the UNKNOWN now

Don't change, let go
Be brave, be strong
But take it easy, no rush
I know you got it
Go, fail forward
Go get your voice heard, don't fold
다시 널 찾아가 Into the UNKNOWN

Don't let it be
Go chase your dreams
Dive in, dive in, into the UNKNOWN
한 걸음씩 더 가까이

다시 널 찾아가 Into the UNKNOWN

Say what you like
이렇게 너를 부르잖아 oh yeah
I know you try
꿈꾸던 너를 잊지는 마 (I know you try)

So say what you like
또 다른 꿈에 닿을 때까지

다시 널 찾아가 Into the UNKNOWN

НЕИЗВЕДАННОЕ

В конце изнурительного дня
Ты снова ломаешься
Чтобы ты не останавливалась
Я зову тебя по имени

Свернувшись калачиком в одиночестве
Ты все глубже увязаешь
So you keep on holding it back
But you can't see how

В этом незнакомом мире
Я жду тебя
Why’d you ever doubt it?
No never be scared of trying

Чтобы ты снова смогла достичь
Мечты, о которых забыла
Прислушайся к своему сердцу, малышка
So, what if all of this could just be so easy just like

Don't change, let go
Be brave, be strong
But take it easy, no rush
I know you got it
Go, fail forward
Go get your voice heard, don't fold
Я снова найду тебя, в НЕИЗВЕДАННОМ

Don't let it be
Go chase your dreams
Dive in, dive in, into the UNKNOWN
Шаг за шагом ближе

Я снова найду тебя, в НЕИЗВЕДАННОМ

Не забывай свои мотивы
Ради тебя сегодняшней
Историю того дня, когда я бежал
I won't let it fade away

Воспоминания во тьме
Ты и я, когда мы сбились с пути
And in the ice cold nights, I'll be guiding you right
And I promise that you can count on me like

You got one more shot Tell me how you gon' get it (gon' get it)
Don't try and you never gon' get it (oh yeah)
Перемотай себя, как в тот самый первый день
Снова посмотрю в твои глаза, в этот самый момент

Когда волнение снова захлестнет тебя
Еще раз доверься мне
Чтобы ты смогла набраться смелости
Мечтать о новом We won’t stop You can break it
Разорви оковы, которыми ты скована And now you see that

В той же обстановке
Ты все еще блуждаешь
Why’d you ever doubt it?
No never be scared of trying

Чтобы ты снова смогла достичь
Мечты, о которых забыла
Прислушайся к своему сердцу, малышка

Don't change, let go
Be brave, be strong
But take it easy, no rush
I know you got it
Go, fail forward
Go get your voice heard, don't fold
Я снова найду тебя, в НЕИЗВЕДАННОМ

Don't let it be
Go chase your dreams
Dive in, dive in, into the UNKNOWN
Шаг за шагом ближе

And I know that

Прыгай ко мне
Не бойся, ныряй в волну, которую ты создала Dive in
Dive in
I don’t know what ocean
Глубоко вздохни и коснись дна
Pearls reflect our
Diamonds

Жажда сердца поднимает волну сильнее, чем бушующее море Wave
Be brave (Be brave)
Be strong (Be strong)
Dive into the UNKNOWN now

Don't change, let go
Be brave, be strong
But take it easy, no rush
I know you got it
Go, fail forward
Go get your voice heard, don't fold
Я снова найду тебя, в НЕИЗВЕДАННОМ

Don't let it be
Go chase your dreams
Dive in, dive in, into the UNKNOWN
Шаг за шагом ближе

Я снова найду тебя, в НЕИЗВЕДАННОМ

Say what you like
Я зову тебя вот так oh yeah
I know you try
Не забывай о себе, о которой мечтала (I know you try)

So say what you like
Пока не достигнешь другой мечты

Я снова найду тебя, в НЕИЗВЕДАННОМ