NCT DREAM - Walk With You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NCT DREAM - Walk With You




Walk With You
Marcher avec toi
미리 나와 걷고 있어
Je marche déjà devant
보고 싶어서
J'ai hâte de te voir
흠뻑 쌓인 사이로 move
Je me déplace à travers cette neige qui s'accumule
빨라진 발걸음
Mes pas s'accélèrent
하얀 위에 가득하게
Sur la route blanche, il y a plein de
들떠있는 맘과 설렘으로
Joie et excitation dans mon cœur
새겨졌어
Tout est gravé
Yeah, 하루가 채워져
Ouais, ma journée est remplie
생각들로 빈틈이 없지
De tes pensées, il n'y a pas de place vide
추위에 약한
Tu es sensible au froid
잡을 따뜻하게
Je te tiendrai les mains bien au chaud
다행이야
C'est tellement bien
오후 가장 따뜻한 시간
Deux heures de l'après-midi, le moment le plus chaud
약속했잖아 데리러
Je te l'ai promis, je viendrai te chercher
걸음의 crunch, crunch
Un pas crunch, crunch
떠올리는 기분
Je pense à toi
걸음의 crunch, crunch
Deux pas crunch, crunch
만나러 가는 위로 티가
Ça se voit sur le chemin pour te rencontrer
그려보지 발걸음 닿는 순간에
J'imagine le moment mes pas te toucheront
생각해 많이
J'y pense beaucoup
지금 보고 싶은데
J'ai tellement envie de te voir maintenant
너에게로, crunch
Vers toi, crunch
자꾸 들춰보는 시계 (That's right)
Je regarde sans arrêt l'heure (C'est ça)
오늘따라 가는지 (Yup, yup)
Pourquoi le temps ne passe pas aujourd'hui (Ouais, ouais)
매일 다닌 정류장도 멀어 (Uh)
Même l'arrêt de bus que j'utilise tous les jours semble loin (Euh)
어제와 달라 보여 (Ay)
Il me semble différent d'hier (Ay)
어제의 뒷모습
Ton dos d'hier
You and me, 아쉬웠던 분위기
Toi et moi, l'atmosphère était un peu triste
지금 똑같은 자리가
Le même endroit que hier
설렘으로 가득 번져
Est rempli d'excitation
벤치들 지나쳐
Je suis déjà là, en attendant
먼저 마중 나와있어
Passant ces bancs
나오자마자 있게
Pour que tu me voies dès que tu sors
앞에 있을게
Je serai devant toi
흔들며 인사할게
Je te saluerai en agitant la main
품에 안기면
Tu pourras te blottir contre moi
달리지는 천천히
Ne cours pas, viens doucement
내가 먼저 거야
Je suis arrivé le premier
자꾸 웃음 기다리며
Je ris tout le temps en t'attendant
걸음의 crunch, crunch
Un pas crunch, crunch
떠올리는 기분
Je pense à toi
걸음 crunch, crunch
Deux pas crunch, crunch
만나러 가는 위로 티가
Ça se voit sur le chemin pour te rencontrer
그려보지 발걸음 닿는 순간에
J'imagine le moment mes pas te toucheront
생각해 많이
J'y pense beaucoup
지금 보고 싶은데
J'ai tellement envie de te voir maintenant
너에게로, crunch
Vers toi, crunch
자연스레 너를 생각에
Je me suis réveillé en pensant à toi naturellement
눈이 떠진 거야
Tu as changé ma vision
나를 달라지게 만들어
Tu fais de moi un homme différent
세상의 중심이 너인 같아
J'ai l'impression que tu es le centre de mon monde
모든 발걸음의 이유
La raison de tous ces pas
지금 너를 만나러
Je vais te rencontrer maintenant
발자국 옆을 채워줘
Remplis l'espace à côté de mes empreintes
서로 발을 맞춰 걸어보자 walk
Marchons ensemble, marchons
나와 어디든지 이대로
N'importe avec moi, comme ça
가자 너를 기다리고 있어
Je t'attends
걸음마다 crunch
À chaque pas crunch
묻어나지 향한 나의 마음이
Mon cœur pour toi se dévoile
시간 자리 기다리고 있는데
J'attends ce moment, à cet endroit
걸음의 crunch (Just a crunch)
Un pas crunch (juste un crunch)
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
만날 시간 됐어
C'est l'heure de te rencontrer
걸음의 (Crunch)
Deux pas (Crunch)
Crunch (Yeah, yeah, yeah)
Crunch (Ouais, ouais, ouais)
떨려오는 기분
Je ressens une excitation croissante
Crunch
Crunch
보이잖아, it's you
Je te vois, c'est toi
너에게로 crunch, crunch
Vers toi crunch, crunch
Oh, every time I'm with you
Oh, chaque fois que je suis avec toi





Writer(s): 1take, Adrian Mckinnon, Tak


Attention! Feel free to leave feedback.