Lyrics and translation NCT DREAM - We Go Up (Chinese Version)

We Go Up (Chinese Version)

青春像火柴意外擦出惊喜Style
用小Step助跑 喷射出big vibe
Keep up
Too slow too fast 变速control
步伐加大 Tempo加快
要当宇宙最闪的那颗星
灯光熄依旧能 Wild and free
滑板飘移舞步嗨翻天
搭上超光速的Ride let's go
Yeah I know 看似遥远的星球
很清晰最终Rendezvous
举起双手幻想飞的少年
跌倒也毫不气馁的侧脸
多亏曾经够傻才能如愿
让这Track去接力新的stage
We go up
We go up uh uh uh go up
We go up uh uh uh go up
We go up uh we go up
We go up
We go up
别发愣给我Ball 节奏对了全凭直觉shot
甜蜜的泡泡糖嚼到只剩包装
时针暴走年轻像泡沫
毫不保留去 Play we go
妄想跟上我燃料满 We don't run out
日夜都模糊不停歇才 Stay alive
Look time flies we fly 等转机timing
彩蛋会上演Everyday
迷惘瞬间想起你的双眼
那嘲笑我就都听不见
球鞋奔往自由的终点线
让这Track去接力新的stage
We go up
We go up uh uh uh go up
We go up uh uh uh go up
We go up uh we go up
We go up
We go up
你抬起头
注视着我
攀爬梦想不畏惧太阳
汗泪都融化
还为你歌唱
I need you right hear yeah
举起双手幻想飞的少年
跌倒也毫不气馁的侧脸
多亏曾经够傻才能如愿
让这Track去接力新的stage
We go up
We go up uh uh uh go up
We go up uh uh uh go up
And we go and we go we go up
We go up
We go up

We Go Up (Version chinoise)

La jeunesse est comme une allumette qui allume une surprise de style
Avec de petits pas pour prendre de l'élan, éjecte de grandes vibes
Keep up
Trop lent, trop rapide, change de vitesse, contrôle
Augmente le rythme, accélère le tempo
Je veux être l'étoile la plus brillante de l'univers
Les lumières s'éteignent, je suis toujours sauvage et libre
Glisse sur une planche à roulettes, danse, tout le monde est excité
Monte à bord d'un trajet à la vitesse de la lumière, allons-y
Ouais, je sais, ça ressemble à une planète lointaine
C'est clair, rendez-vous final
Lève tes mains, un jeune homme qui rêve de voler
Même en tombant, son profil ne montre aucun découragement
Grâce à mon innocence passée, je peux réaliser mes rêves
Laisse cette piste relayer une nouvelle scène
On monte
On monte, uh, uh, uh, on monte
On monte, uh, uh, uh, on monte
On monte, uh, on monte
On monte
On monte
Ne sois pas stupide, donne-moi le ballon, le rythme est bon, fais confiance à ton instinct, tire
Sucette au goût sucré, je la mâche jusqu'à ce qu'il ne reste que l'emballage
L'horloge tourne à toute vitesse, la jeunesse est comme de la mousse
N'hésite pas, joue, on monte
Je rêve de te suivre, le réservoir est plein, on ne s'épuise pas
Jour et nuit sont flous, on ne s'arrête jamais, on reste en vie
Regarde, le temps file, on vole, on attend le bon timing
Des surprises sont au rendez-vous, tous les jours
Je suis perdu, et je me souviens de tes yeux
Je n'entends plus ceux qui se moquent de moi
Mes baskets courent vers la ligne d'arrivée de la liberté
Laisse cette piste relayer une nouvelle scène
On monte
On monte, uh, uh, uh, on monte
On monte, uh, uh, uh, on monte
On monte, uh, on monte
On monte
On monte
Lève la tête
Fixe ton regard sur moi
Grimpe vers tes rêves, sans crainte du soleil
La sueur et les larmes fondent
Je chante encore pour toi
J'ai besoin de toi ici, ouais
Lève tes mains, un jeune homme qui rêve de voler
Même en tombant, son profil ne montre aucun découragement
Grâce à mon innocence passée, je peux réaliser mes rêves
Laisse cette piste relayer une nouvelle scène
On monte
On monte, uh, uh, uh, on monte
On monte, uh, uh, uh, on monte
Et on monte, on monte, on monte
On monte
On monte