Lyrics and translation NCT DREAM - Yogurt Shake

Yogurt Shake

BOS goin' quick

네 앞에선 왜 (네 앞에서는 왜)
나답질 못해 (나답지를 못해)
넌 너무 sweet and sour (넌 너무 sweet and sour)
내 하룰 흔들어

마치 넌 yogurt shake, yogurt shake
Yogurt shake for me, 나를 왜 hurricane 속에 가두지?
Yogurt shake, yogurt shake
Yogurt shake for me, 넌 나를 휘저어

때론 부드럽게 sorbet
때론 너무 차가워서, 내 속을 태워, I go cray
But I kinda love that (hey)
흔들어 놓지 날, 네가 가져온 그 earthquake

난 욕심은 안 부리지
넌 이대로 100, baby, we can make it chill
What's the deal?
거침없이 더 whip, 나를 녹여버려 네 cheese

가끔은 톡 쏘네
그럴 때면 머릿속은 wild, wild, west
가끔 넌 날 너무 헷갈리게
하지 계획이었다면 success

네 생각에 뻗어 난 거미줄
그 위에서 허우적, girl, it's true
너만 보면 나도 모르게 난 맘이
더 급해져 턱까지 차는 숨, yeah

네 앞에선 왜 (네 앞에서는 왜)
나답질 못해 (나답지를 못해)
넌 너무 sweet and sour (넌 너무 sweet and sour)
내 하룰 흔들어

마치 넌 yogurt shake, yogurt shake
Yogurt shake for me, 나를 왜 hurricane 속에 가두지?
Yogurt shake, yogurt shake
Yogurt shake for me, 넌 나를 휘저어

Yeah, 날 홀려 네 hocus pocus
마법 같아 속은 타는데 난 얼음
네 앞에서 왜 나는 mumble?
애를 더 태워, girl, baby, you the goat with it (shee)

애써 힘주지 않아
완벽해 그대로 fine
네 자리는 next to me
하지만 넌 한 번에 잡히지가 않아, Jerry

난 왜 또 두근대?
네 앞에서 나답질 못해
휘몰아치지 내 속은 더 shake
싫지만은 않지 기분이 왜

어디서나 걱정 마, I'm with you
더 달콤해질 거야, honey dew
너만 보면 나도 모르게 난 맘이
더 급해져 턱까지 차는 숨, yeah

네 앞에선 왜 (네 앞에서는 왜)
나답질 못해 (나답지를 못해)
넌 너무 sweet and sour (넌 너무 sweet and sour)
내 하룰 흔들어

Baby, 너를 만나
내겐 이제 너와 나로 작아진 (너와 나뿐인걸)
My world needs ya smile
지친 나를 씻어내리지 (you can wash away the pain)

Baby, don't be afraid
너와 날 지킬 만큼은 강해서 (너를 지켜낼 만큼은 강해, girl, you'll be fine)
눈을 감아도 alright, I'll be ya sight, girl, don't let me go
Take a chance with me, yeah, yeah

마치 넌 yogurt shake, yogurt shake
Yogurt shake for me (yogurt shake), 나를 왜 hurricane 속에 가두지?
Yogurt shake, yogurt shake
Yogurt shake for me, 넌 나를 휘저어 (yogurt shake for me, yeah)

마치 넌 yogurt shake, yogurt shake (yeah, yeah, yeah)
Yogurt shake for me (넌 yogurt shake)
어디에 나를 데리고 가는지? (Yeah, yeah)
네가 불러온 내 속 안의 hurricane

Yogurt shake (yeah, ho)
Yogurt shake
Yogurt shake for me (스며들어 나도 모르게, 나를 더 휘저어)
넌 나를 휘저어, I'll give you it all

Yogurt Shake

BOS va vite

Pourquoi je ne suis pas moi-même devant toi (Pourquoi je ne suis pas moi-même devant toi)
Je ne suis pas moi-même (Je ne suis pas moi-même)
Tu es trop sweet and sour (Tu es trop sweet and sour)
Tu secoues ma journée

Tu es comme un yogurt shake, yogurt shake
Yogurt shake pour moi, pourquoi me mets-tu dans un ouragan ?
Yogurt shake, yogurt shake
Yogurt shake pour moi, tu me secoues

Parfois doux comme un sorbet
Parfois trop froid, tu brûles mon ventre, je deviens fou
Mais j'aime un peu ça (hey)
Tu me secoues, ce tremblement de terre que tu as apporté

Je ne suis pas gourmand
Reste comme ça, 100, baby, on peut se détendre
Quel est le problème ?
Whippe encore sans hésiter, fais fondre mon fromage

Parfois tu es pétillant
Alors mon esprit est sauvage, sauvage, sauvage, l'ouest
Parfois tu me rends tellement confus
Si c'était un plan, c'est un succès

Toi qui me tend des fils d'araignées
Je me débats, c'est vrai
Quand je te vois, je ne sais pas, je sens
Que je suis pressé, mon souffle monte jusqu'à mon menton, oui

Pourquoi je ne suis pas moi-même devant toi (Pourquoi je ne suis pas moi-même devant toi)
Je ne suis pas moi-même (Je ne suis pas moi-même)
Tu es trop sweet and sour (Tu es trop sweet and sour)
Tu secoues ma journée

Tu es comme un yogurt shake, yogurt shake
Yogurt shake pour moi, pourquoi me mets-tu dans un ouragan ?
Yogurt shake, yogurt shake
Yogurt shake pour moi, tu me secoues

Oui, tu me hantes avec ton hocus pocus
C'est magique, mon ventre brûle mais je suis un bloc de glace
Pourquoi je bafouille devant toi ?
Tu me fais encore plus de mal, baby, tu es la chèvre avec ça (shee)

Je ne fais pas d'efforts
Tu es parfait comme ça, c'est bien
Ta place est à côté de moi
Mais tu ne te laisses pas attraper facilement, Jerry

Pourquoi mon cœur bat encore ?
Je ne suis pas moi-même devant toi
Tu me fais tourner la tête, mon ventre se secoue encore plus
Je n'aime pas ça, mais pourquoi je me sens

Ne t'inquiète pas, je suis avec toi, partout
On deviendra plus doux, honey dew
Quand je te vois, je ne sais pas, je sens
Que je suis pressé, mon souffle monte jusqu'à mon menton, oui

Pourquoi je ne suis pas moi-même devant toi (Pourquoi je ne suis pas moi-même devant toi)
Je ne suis pas moi-même (Je ne suis pas moi-même)
Tu es trop sweet and sour (Tu es trop sweet and sour)
Tu secoues ma journée

Baby, quand je te rencontre
Maintenant mon monde est plus petit, il y a toi et moi (Il n'y a que toi et moi)
Mon monde a besoin de ton sourire
Tu me nettoies de ma fatigue (Tu peux effacer la douleur)

Baby, n'aie pas peur
Je suis assez fort pour te protéger (Je suis assez fort pour te protéger, baby, tu iras bien)
Je peux fermer les yeux et ça va, je serai ton regard, baby, ne me laisse pas partir
Prends une chance avec moi, oui, oui

Tu es comme un yogurt shake, yogurt shake
Yogurt shake pour moi (yogurt shake), pourquoi me mets-tu dans un ouragan ?
Yogurt shake, yogurt shake
Yogurt shake pour moi, tu me secoues (yogurt shake pour moi, oui)

Tu es comme un yogurt shake, yogurt shake (oui, oui, oui)
Yogurt shake pour moi (tu es un yogurt shake)
Où m'emmènes-tu ?
L'ouragan que tu as déclenché à l'intérieur de moi

Yogurt shake (oui, ho)
Yogurt shake
Yogurt shake pour moi (glisse en moi sans que je le sache, secoue-moi encore plus)
Tu me secoues, je te donnerai tout