Lyrics and translation NCT DREAM - icantfeelanything

icantfeelanything

I might've been afraid to be brave, come on
가본 적 없는 place 낯선 way, come on
아득한 벽 앞에 멈춘 채, come on, come on

'Cause I'm lost and confused
어둠 속에 빠져 난 지금 아득해져 가

Erased from my mind
Erased from my mind (I can't feel)
Erased from my mind

Ooh, now I try hard to escape
길었던 밤의 저편에
두려움을 딛어 자신을 믿어
새로운 세상을 향해 speed up

Ay, ay, 새벽을 건너 now I fly high 더 높이
날 붙잡던 어둠은 다 흩어지듯이
Lookin' up higher in the sky
어제의 두려움은 다
Fadin' out 작아져만 가 (ooh, though I'm)

I'm still confused
Wishin' that I could just get through
Erased from my mind

Erased from my mind
Erased from my mind (I can't feel)
Erased from my mind
Erased from my mind (I can't feel)
Erased from my mind

Escape from reality and dream beyond

Je ne ressens rien

J'ai peut-être eu peur d'être courageux, allez viens
Un endroit inconnu, un chemin incertain, allez viens
Immobile devant un mur lointain, allez viens, allez viens

Parce que je suis perdu et confus
Plongé dans l'obscurité, je m'éloigne de tout

Effacé de mon esprit
Effacé de mon esprit (Je ne ressens rien)
Effacé de mon esprit

Ooh, maintenant j'essaie de m'échapper
De l'autre côté de cette longue nuit
Surmonter ma peur, croire en moi
Accélérer vers un nouveau monde

Ay, ay, traversant l'aube, maintenant je vole haut, plus haut encore
L'obscurité qui me retenait se dissipe
Regardant plus haut dans le ciel
Les peurs d'hier
S'estompent, deviennent minuscules (ooh, même si je suis)

Toujours confus
Espérant juste pouvoir m'en sortir
Effacé de mon esprit

Effacé de mon esprit
Effacé de mon esprit (Je ne ressens rien)
Effacé de mon esprit
Effacé de mon esprit (Je ne ressens rien)
Effacé de mon esprit

M'évader de la réalité et rêver au-delà