Lyrics and translation NCT U - Dancing In The Rain

Dancing In The Rain

오늘의 날씨는 perfect
늘 오던 비지만 이번엔 왠지
Walking up & then we started talking
촉촉해진 도시에 빠져 romantic

From front to back
때로는 up & down
미끄러지듯 너와
이 도시 위를 또 dive

A little boom-boom
맘은 vroom-vroom, hey
닿는 곳이 stage
We couldn't control it, what?

너와 내가 마주 잡은
손등 위로 빗방울이
Down-down-down. baby
Down-down-down, yeah-yeah

나란히 발맞춰 걷는
거리 위로 빗방울이
Round, round, round
조금 튀어도 난 좋아

멍해진 시선
점점 slow motion
난 가만히
두 팔 벌려 맞지, hoo

Dancing in the rain
Drip drop 우린 다 젖어도
Walking up, walking down
거리거리를 맴돌아, baby

Singing in the rain
Drip drop 우린 더 물들어
Looking up, looking down
지나온 거리마다
너와 나 drip drop

Aw, 여느 때 같은 hi
다르지 않은 vibe
무감했던 나 now I'm realizin'
우린 참 비슷해 닮아가는 듯해
또 어느새 스며 서로에게

꼼짝 못 하게
때로는 감당 못하게
Heavy rain on me
넌 비가 돼 내려

멍해진 시선
점점 slow motion
(가만히) 난 가만히
두 팔 벌려 맞지, hoo

Dancing in the rain
Drip drop 우린 다 젖어도
Walking up, walking down
거리거리를 맴돌아, baby

Singing in the rain
Drip drop 우린 더 물들어
Looking up, looking down
지나온 거리마다
너와 나 drip drop

더 쏟아지는 빗속에 (갑자기)
널 꽉 끌어안은 채
이대로 멈췄으면 해

Ay, 내 안에 번져와 너의 맘이
I'll give you everything
지금처럼 나의 품에
항상 lean on me, on me
내리는 빗속에서
U & I tonight

Dancing in the rain (Hoo)
Drip drop 넌 내게 비처럼 (비처럼)
Fall in love, falling down
나의 맘속에 번져와, baby

Singing in the rain
Drip drop 영원히 이대로 (yeah)
Look all over town
With you baby

Dancing in the rain
Drip drop 우린 다 젖어도
Walking up, walking down
거리거리를 맴돌아 baby

Singing in the rain
Drip drop 우린 더 물들어
Looking up, looking down
지나온 거리마다
너와 나 drip drop

Танцы под дождем

Погода сегодня – идеальная,
Дождь как всегда, но в этот раз почему-то...
Мы начали идти и разговаривать,
Романтично утопая в мокром городе.

Вперед и назад,
Иногда вверх и вниз,
Скользим с тобой,
Снова ныряем в этот город.

Небольшой бум-бум,
Сердце вжух-вжух, эй,
Куда ни посмотри – сцена,
Мы не могли это контролировать, что?

По нашим сцепленным рукам
Капли дождя стекают
Вниз-вниз-вниз, малышка,
Вниз-вниз-вниз, да-да.

По улице, где мы идем нога в ногу,
Капли дождя падают
Кругом, кругом, кругом,
Даже если немного разбрызгиваются, мне нравится.

Затуманенный взгляд,
Все в замедленной съемке,
Я просто стою,
Раскинув руки, ловлю их, ху.

Танцуем под дождем,
Кап-кап, мы промокли насквозь,
Идем вперед, идем назад,
Бродим по улицам, малышка.

Поем под дождем,
Кап-кап, мы еще больше проникаемся,
Смотрим вверх, смотрим вниз,
На каждой пройденной улице
Ты и я, кап-кап.

О, обычный привет,
Та же атмосфера,
Раньше я был равнодушен, но теперь я понимаю,
Мы так похожи, кажется, становимся одним целым,
И незаметно проникаем друг в друга.

Не могу пошевелиться,
Иногда не могу справиться,
Сильный дождь на меня,
Ты падаешь на меня, как дождь.

Затуманенный взгляд,
Все в замедленной съемке,
(Безмолвно) я просто стою,
Раскинув руки, ловлю их, ху.

Танцуем под дождем,
Кап-кап, мы промокли насквозь,
Идем вперед, идем назад,
Бродим по улицам, малышка.

Поем под дождем,
Кап-кап, мы еще больше проникаемся,
Смотрим вверх, смотрим вниз,
На каждой пройденной улице
Ты и я, кап-кап.

Под проливным дождем (внезапно)
Я крепко обнимаю тебя
И хочу, чтобы это длилось вечно.

Эй, в меня проникают твои чувства,
Я отдам тебе все,
Как сейчас, в моих объятиях,
Всегда опирайся на меня, на меня,
Под проливным дождем
Ты и я сегодня вечером.

Танцуем под дождем (Ху),
Кап-кап, ты для меня как дождь (как дождь),
Влюбляюсь, падаю,
Проникаешь в мое сердце, малышка.

Поем под дождем,
Кап-кап, пусть это длится вечно (да),
Смотрим на весь город
С тобой, малышка.

Танцуем под дождем,
Кап-кап, мы промокли насквозь,
Идем вперед, идем назад,
Бродим по улицам, малышка.

Поем под дождем,
Кап-кап, мы еще больше проникаемся,
Смотрим вверх, смотрим вниз,
На каждой пройденной улице
Ты и я, кап-кап.