Lyrics and translation NCT U - Misfit

Misfit

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

I′m a misfit 맞는 fit 자체가 없지
숨이 턱턱 막힌 옷을 입은 느낌
지겹지 고민 없이 그냥 rip it
나를 끌어내리려 할수록 get lifted

애써 날 재단하려는 건 됐어
지금 이대로 가 the best never mess up
의심이 없지 그저 bring it to the next
난 듣는 방법을 몰라 I'm a def

왜 내가 발을 맞춰야 돼 어림없음
다 비슷한 모습 더욱 거슬리는 bossin′
2 phones 에어플레인 모드 날아갈 때야
누구는 내가 미쳤대 nope

It doesn't matter what they say
어차피 난 내 마음대로 할 텐데
난 언제나 튀어나온 못 다치기 싫으면
You better just stay out of my way, okay?

Get out my way y'all
Get out my way
아무도 나를 막지 못해
우릴 억지로 똑같은 틀에 끼워 넣다간
부숴버릴지도 you dig?

Get out my way y′all
Get out my way
지킬 법이 법이 없네
적당히라는 법도
날 멈출 방법도
새 룰을 만들어 right here

누군가의 규칙
묻지 말고 따르라는 듯이
채우려고 하네 목줄을
짓밟으려 해 꿈을
내가 얼마나 높이 조준을 하고 있는지
모르니 따분한 소릴 늘어놔

뻔한 소리뿐인 plot
내게 닿기도 전에 뻗어 LeBron block
입이 쩍 벌어지네 이젠 분위기 파악
하길 우리 태도는 늘 do or die
It′s been a minute, I'm in it 이미 난 이기는
기분 느끼며 지키는 motto without the business

Misfit never fit in
날 막아서는 것들 이미 발아래로 6 feet
깨버려 시스템 믿어 너의 instinct
Don′t stop with attitude like you are 15
Rude boys hit the track 식겁해
우린 다르게 보는 중이라 삐딱해

Get out my way y'all
Get out my way
아무도 나를 막지 못해
우릴 억지로 똑같은 틀에 끼워 넣다간
부숴버릴지도 you dig?

Get out my way y′all
Get out my way
지킬 법이 법이 없네
적당히라는 법도
날 멈출 방법도
새 룰을 만들어 right here
Break it down like

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la (here's my favorite part uh)
La-la-la-la-la-la-la (now everybody sing)

La-la-la-la-la-la-la (hey hey I wanna hear you like)
La-la-la-la-la-la-la (hey hey come on and tell me like)
La-la-la-la-la-la-la (hey hey hey)
La-la-la-la-la-la-la (check it out yo)

Aight 위기도 분위기도 나를 움직이는 건
아냐 내가 옳다 느낄 때 던지기로
All of my impact 너도 이걸 느낄 때
넌 너만의 길에 be original

한계라고 그어 놓은 선 위
당연하단 듯 crossin′ over it
매일 세워 new anniversary
매일 써 history 외쳐 we made it

Warnin' NCT we mobbin'
네가 어디에 있든지 we comin′
눈이 마주치면 망설이지 말고 jump in
Baby come & get it on my team let′s run it

Gotta get up go to bigger better things
갈 길이 멀어 피드백은 no thanks
똑바로 걷기엔 전부 비스듬해
우린 다르게 보는 중이라 삐딱해

Get out my way y'all
Get out my way
아무도 나를 막지 못해
우릴 억지로 똑같은 틀에 끼워 넣다간
부숴버릴지도 you dig?

Get out my way y′all
Get out my way
지킬 법이 법이 없네
적당히라는 법도
날 멈출 방법도
새 룰을 만들어 right here

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Misfit

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Je suis un marginal, rien ne me va
J'ai l'impression de porter des vêtements qui m'étouffent
J'en ai marre, sans hésiter, je déchire
Plus tu essaies de me faire tomber, plus je m'élève

Arrête d'essayer de me façonner
Je suis comme je suis, c'est le meilleur, ne gâche rien
Pas de doutes, amène-moi au niveau supérieur
Je ne sais pas comment écouter, je suis un défectueux

Pourquoi devrais-je m'adapter ? C'est hors de question
Tous ces visages similaires, ça me dégoûte, tu te la pètes
Deux téléphones, mode avion, c'est le moment de s'envoler
Certains disent que je suis fou, non

Ce qu'ils disent n'a pas d'importance
De toute façon, je ferai ce que je veux
Je suis toujours un clou qui dépasse, si tu ne veux pas te faire mal
Tu ferais mieux de rester à l'écart, d'accord ?

Dégagez de mon chemin, les gars
Dégagez de mon chemin
Personne ne peut m'arrêter
Si vous essayez de nous faire rentrer de force dans le même moule
On pourrait le casser, tu comprends ?

Dégagez de mon chemin, les gars
Dégagez de mon chemin
Il n'y a pas de loi à respecter
Il n'y a pas de loi de la modération
Il n'y a pas de moyen de m'arrêter
Je crée une nouvelle règle, ici même

Les règles de quelqu'un d'autre
Comme s'il fallait les suivre sans poser de questions
Ils essaient de me mettre une laisse
Ils essaient d'écraser mes rêves
Ils ne savent pas à quel point je vise haut
Donc ils continuent à me parler de choses ennuyeuses

Rien que des paroles banales
Avant même qu'elles ne m'atteignent, je bloque comme LeBron
Ma mâchoire est tombée, maintenant je comprends l'ambiance
Notre attitude, c'est toujours tout ou rien
Ça fait un moment, je suis dedans, je gagne déjà
Je ressens cette sensation, je maintiens la devise sans les affaires

Un marginal ne s'intègre jamais
Ceux qui essaient de me bloquer sont déjà à 6 pieds sous terre
Casse le système, fais confiance à ton instinct
Ne t'arrête pas, garde ton attitude comme si tu avais 15 ans
Les voyous frappent la piste, ils sont effrayés
On voit les choses différemment, on est tordus

Dégagez de mon chemin, les gars
Dégagez de mon chemin
Personne ne peut m'arrêter
Si vous essayez de nous faire rentrer de force dans le même moule
On pourrait le casser, tu comprends ?

Dégagez de mon chemin, les gars
Dégagez de mon chemin
Il n'y a pas de loi à respecter
Il n'y a pas de loi de la modération
Il n'y a pas de moyen de m'arrêter
Je crée une nouvelle règle, ici même
Décompose-le comme

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la (voici ma partie préférée, uh)
La-la-la-la-la-la-la (maintenant tout le monde chante)

La-la-la-la-la-la-la (hey hey, j'aimerais t'entendre chanter comme)
La-la-la-la-la-la-la (hey hey, viens et dis-moi comme)
La-la-la-la-la-la-la (hey hey hey)
La-la-la-la-la-la-la (regarde ça, mec)

D'accord, les difficultés comme l'ambiance, ce qui me fait bouger
Non, c'est quand je sens que j'ai raison de lancer
Tout mon impact, tu le sens aussi
Sois toi-même, sur ton propre chemin

Au-dessus de la ligne que tu as tracée comme une limite
Comme si c'était évident, tu la traverses
Chaque jour, un nouvel anniversaire
Chaque jour, tu écris l'histoire, crie, on l'a fait

Attention, NCT, on est en train de tout rafler
Où que tu sois, on arrive
Si nos regards se croisent, n'hésite pas, saute dedans
Bébé, viens et prends-le, dans mon équipe, on le fait

Il faut se lever, aller vers des choses plus grandes et meilleures
Le chemin est long, les retours d'information, non merci
Pour marcher droit, tout est de travers
On voit les choses différemment, on est tordus

Dégagez de mon chemin, les gars
Dégagez de mon chemin
Personne ne peut m'arrêter
Si vous essayez de nous faire rentrer de force dans le même moule
On pourrait le casser, tu comprends ?

Dégagez de mon chemin, les gars
Dégagez de mon chemin
Il n'y a pas de loi à respecter
Il n'y a pas de loi de la modération
Il n'y a pas de moyen de m'arrêter
Je crée une nouvelle règle, ici même

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la