NCT U - N.Y.C.T - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NCT U - N.Y.C.T




N.Y.C.T
N.Y.C.T
Yeah
Ouais
쏟아질 다가오는
Comme si elles allaient tomber sur nous
별들을 바라보며 oh
J'admire ces étoiles, oh
발맞춰 걸어봐 Broadway까지도
Faisons un pas ensemble, jusqu'à Broadway
Oh uh (Oh oh oh oh oh)
Oh uh (Oh oh oh oh oh)
아름다워 보여
Tout semble si beau
City night (Ooh hoo hoo)
La ville la nuit (Ooh hoo hoo)
끝이 없는 거리 우리
Nous sur cette rue sans fin
잠든 밤하늘 위로 펼쳐지던
Dans le ciel nocturne endormi, s'étendait
손을 잡고 같이 걷던 Fifth Avenue
Ta main dans la mienne, nous marchions sur la Cinquième Avenue
끝에 우리 (Like 우리 둘)
Au final, nous deux (Comme nous deux)
높은 빌딩 사이
Entre ces bâtiments imposants
Walkin' in New York
Marchant à New York
I'm walkin' on the New York city
Je marche dans la ville de New York
In the moonlight (yeah)
Au clair de lune (ouais)
Walkin' on New York city
Je marche dans la ville de New York
In the moonlight
Au clair de lune
You and I 둘이서
Toi et moi, ensemble
In this starlight
Dans cette lumière des étoiles
거리마다 펼쳐져
S'étendant sur chaque rue
I'm walkin' on the New York city in the moon
Je marche dans la ville de New York au clair de lune
온종일 Day & Night
Jour et nuit, sans fin
장면이라도 놓칠까 baby
Pas une scène à manquer, bébé
Walkin' on walkin' on
Marchant, marchant
온종일 꿈꾸게 yeah
Rêve toute la journée, ouais
Oh oh (Oh oh oh oh oh)
Oh oh (Oh oh oh oh oh)
꿈꾸던 Brooklyn부터
De Brooklyn dont je rêvais
Times Square yeah (너와 Times Square yeah)
Times Square, ouais (Times Square avec toi, ouais)
잠든 도시마저 새로워
Même la ville endormie est nouvelle
걸음걸이마저 달라
Même ma démarche est différente
발맞춰 걸어가던
Je marchais en rythme avec toi
(And I know)
(Et je sais)
바라보던 주변 모든 Beautiful (beautiful my star)
Tout autour de toi était magnifique (mon étoile magnifique)
꿈꾸는 어디든 함께 할게
Partout je rêve, je serai avec toi
Oh baby walkin' on the New York city
Oh bébé, je marche dans la ville de New York
In the moonlight (yeah)
Au clair de lune (ouais)
Walkin' on New York city
Je marche dans la ville de New York
In the moonlight
Au clair de lune
You and I 둘이서
Toi et moi, ensemble
In this starlight
Dans cette lumière des étoiles
거리마다 펼쳐져
S'étendant sur chaque rue
I'm walkin' on the New York city in the moon
Je marche dans la ville de New York au clair de lune
Walk walk walkin' on
Marche, marche, je marche
Walkin' New York street with you
Je marche dans les rues de New York avec toi
Walk walk walkin' on
Marche, marche, je marche
Walkin' New York street baby
Je marche dans les rues de New York, bébé
New York New York
New York, New York
Walkin' New York street with you
Je marche dans les rues de New York avec toi
La La LaLa LaLaLa
La La LaLa LaLaLa
거리를 채운 Stars like you
Les étoiles qui illuminent les rues, comme toi
Oh Girl 눈에 담아 Forever
Oh, fille, je les garde à jamais dans mes yeux
You 담은 시간 깨워 Once again
Le temps j'ai gardé ton image, m'a réveillé une fois de plus
Again again again again
Encore, encore, encore, encore
Oh 잠들 없는 걷고 싶어
Oh, je veux marcher dans cette nuit qui ne dort jamais
City night city night city night
La ville la nuit, la ville la nuit, la ville la nuit
Oh baby walkin' on the New York city
Oh, bébé, je marche dans la ville de New York
In the moonlight (New York in the moonlight) (yeah)
Au clair de lune (New York au clair de lune) (ouais)
Walkin' on New York City
Je marche dans la ville de New York
In the moonlight (Walkin' New York In the moonlight)
Au clair de lune (Je marche dans New York au clair de lune)
You and I 둘이서
Toi et moi, ensemble
In this starlight (You and I 둘이서 uh uh)
Dans cette lumière des étoiles (Toi et moi, ensemble, uh uh)
거리마다 펼쳐져 (너와)
S'étendant sur chaque rue (avec toi)
I'm walkin' on the New York city in the moon
Je marche dans la ville de New York au clair de lune
Walk walk walkin' on
Marche, marche, je marche
Walkin' New York street with you
Je marche dans les rues de New York avec toi
Walk walk walkin' on (Walkin' with you yeah)
Marche, marche, je marche (Je marche avec toi, ouais)
Walkin' New York street
Je marche dans les rues de New York
New York New York (New York)
New York, New York (New York)
Walkin' New York street with you (Walkin' New York street)
Je marche dans les rues de New York avec toi (Je marche dans les rues de New York)
La La LaLa LaLaLa (yi-yeah)
La La LaLa LaLaLa (yi-yeah)
Walkin' New York street
Je marche dans les rues de New York





Writer(s): Hyun Jo, Yunsu Kim, Tae Moon, Dong Lee


Attention! Feel free to leave feedback.