Lyrics and translation NCT U - New Love

New Love

I got a whole new world
온통 새로운 거야
나도 몰라
이런 느낌 첨인 걸
I got a sign of love
불이 켜진 것 같아
매일매일 그냥 너야
다른 나쁜 맘이 들지 않아
반쯤 맘을
떼어준다면 어때
이미 다 틀렸어
네게 빠져 숨을
쉴 수 없는 걸
오늘 할 일도 잊었어
내일 네 맘에 찾아가
똑같은 시간
똑같은 맘을
본다면
여기 눈앞에 펼쳐진
커져 버린 세상은
전부 새로운 걸
뚜뚜루루 뚜뚜루루 follow me
여기 내 앞에 펼쳐진
Hashtag you
우리는
Really really 맞아
모든 게 완벽해져가
너와 나의 new love
너와 나의 new love
I can know everything
너에 대한 거라면
여긴 그래
나는 그래 어쩌면
I can do fly away
마음먹은 대로야
바람에도 구름에도
잊기 힘들 만큼 새겨 둘게
살짝 맘을
열어 보이면 어때
이미 다 틀렸어
어딜 봐도 온통
그냥 너인 걸
나의 하루를 공유해
바라만 봐도 부족해
똑같은 느낌
똑같은 말투
어때 넌
여기 눈앞에 펼쳐진
커져 버린 세상은
전부 새로운 걸
뚜뚜루루 뚜뚜루루 follow me
여기 내 앞에 펼쳐진
Hashtag you
우리는
Really really 맞아
모든 게 완벽해져가
너와 나의 new love
너와 나의 new love
설레는 마음 전해주고서
사실은
조금은 두려운 거야
달라진 하루만큼 채워줄게
I know, you know
We are
마치 꿈처럼 펼쳐진
날아 오른 우리는
전부 새로운 걸
뚜뚜루루 뚜뚜루루 follow me
여기 네 앞에 떠오른
한껏 부푼 내 맘은
Really really 맞아
모든 게 완벽해져가
너와 나의 new love
너와 나의 new love
너와 나의 new love
너와 나의 new love

Nouvel amour

J'ai un tout nouveau monde
Tout est nouveau
Je ne sais pas
C'est la première fois que je ressens ça
J'ai un signe d'amour
C'est comme si le feu s'était allumé
Tous les jours, c'est juste toi
Je n'ai pas de mauvaises pensées
La moitié de mon cœur
Si tu le retires, que se passera-t-il ?
C'est déjà trop tard
Je suis tombé amoureux de toi, je ne peux pas
Respire
J'ai oublié ce que j'avais à faire aujourd'hui
Je viendrai demain dans ton cœur
Le même temps
Le même cœur
Si tu le vois
Le monde qui s'étend devant mes yeux
Le monde qui a grandi
Tout est nouveau
Tou-tou-rou-rou tou-tou-rou-rou follow me
Le monde qui s'étend devant moi
Hashtag toi
Nous sommes
Vraiment vraiment oui
Tout devient parfait
Ton nouvel amour et le mien
Ton nouvel amour et le mien
Je peux tout savoir
Si c'est à propos de toi
C'est comme ça ici
C'est comme ça, peut-être
Je peux voler
Comme je veux
Dans le vent, dans les nuages
Je vais m'en souvenir, c'est tellement difficile à oublier
Ouvre légèrement ton cœur
Si tu me le montres, que se passera-t-il ?
C'est déjà trop tard
Où que je regarde, c'est juste
Toi
Partage ma journée
Ce n'est pas assez de te regarder
La même sensation
Le même ton de voix
Qu'en penses-tu ?
Le monde qui s'étend devant mes yeux
Le monde qui a grandi
Tout est nouveau
Tou-tou-rou-rou tou-tou-rou-rou follow me
Le monde qui s'étend devant moi
Hashtag toi
Nous sommes
Vraiment vraiment oui
Tout devient parfait
Ton nouvel amour et le mien
Ton nouvel amour et le mien
Je t'ai fait part de mon cœur battant
En fait
J'ai un peu peur
Je vais combler le reste de ma journée qui a changé
Je sais, tu sais
Nous sommes
Comme un rêve qui s'étend
Nous nous envolons
Tout est nouveau
Tou-tou-rou-rou tou-tou-rou-rou follow me
Tu es apparu devant toi
Mon cœur gonflé
Vraiment vraiment oui
Tout devient parfait
Ton nouvel amour et le mien
Ton nouvel amour et le mien
Ton nouvel amour et le mien
Ton nouvel amour et le mien