Lyrics and translation NCT U - Rain Day

Rain Day

Falling down all night (driving down your way tonight)
(I don't care about the lights)
Falling down all night (driving down your way tonight)
(I don't care about the lights) oh yeah, yeah

Take me to that place back to our days where we had space
And a little more time, yeah, oh, I (oh-eh-oh)
Wish we'd never changed, had no time to waste
Spending all hours dreaming of you like the rain falling down for you and I

All these memories in my mind, I can't help but fantasize it (I don't wanna feel it)
Pouring down on me, now I realize
Every moment that we've had was a blessing in disguise, yeah
(You wanna be in love) ooh, whoa, whoa, yeah

All our days
How big or small? How close? How far?
You made everything feel new, yeah
And I owe it all to you, babe (take me to that place)

Put it down, let it go, feel the love
Other voices singing out in the radio
We 'bout to turn it up for a minute
Up for a minute, ah, yeah (woo)

Falling down all night (woo), driving down your way tonight
I don't care about the lights
Babe, you should realize I'ma be there whenever (I'm)
You're needing me always

Falling down all night
On my way to you 'cause I'm
Needing you right in my eyes, yeah, yeah (yeah, yeah)
On a rainy day, I got you, baby

Girl, you made me better (better), the way you got me higher
When the rain starts, you end up on my mind (ah)
I don't wanna be missing you every day and night (yeah, yeah)
Losing my sleep, I won't let you go (sleep, I won't let you go)
There ain't no other way to tell you how I'm feeling (yeah), yeah, yeah

All our days, how big or small? (Everywhere I'd go)
How close? How far? (I'll be feeling so alone)
You made everything feel new, yeah
And I owe it all to you, babe (ooh, ooh)

I can feel the (days) drip drop
We falling like a rain show (how big or small?)
Listen up, so I can be the one to (how close? How far?)
Yeah, show you how to love

Falling down all night (woo), driving down your way tonight
I don't care about the lights
Baby, you should realize I'ma be there whenever you like
For you always (hey)

Falling down all night, on my way to you 'cause
I'm needing you right in my eyes, yeah, yeah
The rain got me thinking about the days we've had
I need to know, baby (falling down all night)

Take me back to you (hey), just take me back to you when it rains (baby, you're so far)
I'll be waiting for the sun to shine (ooh-ah, falling down all night)
Take me back to you when rain is falling down all the time
Every time we go (every time), falling down all night

Jour de pluie

Tomber toute la nuit (conduire vers toi ce soir)
(Je ne me soucie pas des lumières)
Tomber toute la nuit (conduire vers toi ce soir)
(Je ne me soucie pas des lumières) oh oui, oui

Emmène-moi à cet endroit, retour à nos jours où nous avions de l'espace
Et un peu plus de temps, oui, oh, je (oh-eh-oh)
J'aurais aimé que nous n'ayons jamais changé, que nous n'ayons pas eu de temps à perdre
Passer des heures à rêver de toi comme la pluie qui tombe pour toi et moi

Tous ces souvenirs dans mon esprit, je ne peux m'empêcher de fantasmer (je ne veux pas le ressentir)
Déversant sur moi, maintenant je réalise
Chaque moment que nous avons eu était une bénédiction déguisée, oui
(Tu veux être amoureux) ooh, whoa, whoa, oui

Tous nos jours
Quelle que soit leur taille ou leur petite taille ? Comment ? Comment ?
Tu as fait que tout paraisse nouveau, oui
Et je te dois tout ça, mon cœur (emmène-moi à cet endroit)

Pose-le, laisse tomber, ressens l'amour
D'autres voix chantent à la radio
On va monter le son pendant une minute
Monter le son pendant une minute, ah, oui (woo)

Tomber toute la nuit (woo), conduire vers toi ce soir
Je ne me soucie pas des lumières
Chérie, tu devrais réaliser que je serai là chaque fois que (je suis)
Tu as besoin de moi toujours

Tomber toute la nuit
En route vers toi parce que je suis
J'ai besoin de toi juste dans mes yeux, oui, oui (oui, oui)
Par un jour de pluie, je t'ai, bébé

Chérie, tu m'as rendu meilleur (meilleur), la façon dont tu m'as fait monter plus haut
Quand la pluie commence, tu finis par être dans mon esprit (ah)
Je ne veux pas me sentir sans toi tous les jours et toutes les nuits (oui, oui)
Perdre le sommeil, je ne te laisserai pas partir (dormir, je ne te laisserai pas partir)
Il n'y a pas d'autre moyen de te dire ce que je ressens (oui), oui, oui

Tous nos jours, quelle que soit leur taille ou leur petite taille ? (Partout où j'irais)
Comment ? Comment ? (Je me sentirais tellement seul)
Tu as fait que tout paraisse nouveau, oui
Et je te dois tout ça, mon cœur (ooh, ooh)

Je peux sentir les (jours) goutte à goutte
Nous tombons comme un spectacle de pluie (quelle que soit leur taille ou leur petite taille ?)
Écoute, pour que je puisse être celui qui (comment ? Comment ?)
Oui, te montrer comment aimer

Tomber toute la nuit (woo), conduire vers toi ce soir
Je ne me soucie pas des lumières
Bébé, tu devrais réaliser que je serai là quand tu voudras
Pour toi toujours (hey)

Tomber toute la nuit, en route vers toi parce que
J'ai besoin de toi juste dans mes yeux, oui, oui
La pluie me fait penser aux jours que nous avons passés
J'ai besoin de savoir, bébé (tombant toute la nuit)

Ramène-moi à toi (hey), ramène-moi juste à toi quand il pleut (bébé, tu es si loin)
J'attendrai que le soleil brille (ooh-ah, tombant toute la nuit)
Ramène-moi à toi quand la pluie tombe tout le temps
Chaque fois que nous allons (chaque fois), tombant toute la nuit