Lyrics and translation NCT U - WITHOUT YOU (Sung by KUN, JAEHYUN, DOYOUNG & TAEIL) (Chinese Version)

WITHOUT YOU (Sung by KUN, JAEHYUN, DOYOUNG & TAEIL) (Chinese Version)

像獨自生長的樹
面對著一片荒蕪
在無人關注
被遺棄的世界孤獨
懷抱的一點渴望
終點卻總在遠方
被殘酷的高牆
推落的傷只能隱藏
我們以孤獨之名生存
卻等待和我有同樣傷痕
同行的那個人
握緊我的手
畫成一個圓
就能分攤這命運的殘缺
把夢放在我身邊
我心在你身邊
堅持一點
堅決一點
幸福就會離我們更近一點
心再次相連到永遠
Can't live without you
想隨著潮水漲退
想離開大海徘徊
我漸漸疲倦
盡頭卻看不見樂園
我需要你溫暖有力的肩
你回答我肯定的笑臉
I need you, I need you
握緊我的手
畫成一個圓
就能分攤這命運的殘缺
把夢放在我身邊
我心在你身邊
堅持一點
堅決一點
幸福就會離我們更近一點
心再次相連到永遠
Can't live without you
閉上了雙眼
感覺你在身邊
點亮光芒
帶我走出從前
給我安慰
不管路有多遠
I'm with you
在你伸出的雙臂
感覺你的瞭解
讓我有勇氣
卻面對這一切傷與悲
不過我有多累
絕對不後退
握緊我的手
畫成一個圓
就能分攤這命運的殘缺
把夢放在我身邊
我心在你身邊
堅持一點
堅決一點
幸福就會離我們更近一點
心再次相連到永遠
Can't live without you

БЕЗ ТЕБЯ (Исполняют КУН, ДЖЕХЁН, ДОЁН и ТЕИЛЬ) (Китайская версия)

Словно одиноко растущее дерево,
Лицом к пустыне стою.
В безразличном,
Заброшенном мире тону.
Храню в себе искорку надежды,
Но цель моя так далека.
Жестокой стеной,
Скрываю от всех свои шрамы.
Мы существуем во имя одиночества,
Но я жду того, кто разделит мою боль,
Того, кто пойдет со мной.
Возьми мою руку,
Нарисуем вместе круг,
И разделим бремя нашей судьбы.
Оставь свои мечты рядом со мной,
Мое сердце всегда с тобой.
Еще немного упорства,
Еще немного решимости,
И счастье станет ближе к нам.
Наши сердца снова вместе навсегда.
Can't live without you
Хочу, как волны, к тебе приливать и отливать,
Хочу покинуть море скитаний.
Я постепенно устаю,
Но не вижу конца пути, не вижу рая.
Мне нужно твое теплое, сильное плечо,
Твоя ободряющая улыбка.
I need you, I need you
Возьми мою руку,
Нарисуем вместе круг,
И разделим бремя нашей судьбы.
Оставь свои мечты рядом со мной,
Мое сердце всегда с тобой.
Еще немного упорства,
Еще немного решимости,
И счастье станет ближе к нам.
Наши сердца снова вместе навсегда.
Can't live without you
Закрываю глаза,
И чувствую тебя рядом.
Ты зажигаешь свет,
Выводишь меня из прошлого.
Ты даришь мне утешение,
Неважно, как долог путь.
I'm with you
В твоих протянутых руках,
Чувствую твое понимание,
Которое дает мне силы,
Преодолеть всю боль и печаль.
Как бы я ни устал,
Я не отступлю.
Возьми мою руку,
Нарисуем вместе круг,
И разделим бремя нашей судьбы.
Оставь свои мечты рядом со мной,
Мое сердце всегда с тобой.
Еще немного упорства,
Еще немного решимости,
И счастье станет ближе к нам.
Наши сердца снова вместе навсегда.
Can't live without you