ND Kobi' - No Se Cantar Lol - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation ND Kobi' - No Se Cantar Lol




No Se Cantar Lol
I Can't Sing Lol
Neta wey que no se ni como empezar, ajá
Darling, I don't even know how to start this, oh
Tanto tiempo que ha pasado desde aquella navidad,
It's been so long since that Christmas,
Dónde abrí el regalo que me dió mi ama, ajá
When I opened the present my mama gave me, oh
Mis primeros jordan 1 luego comenzar a rapear
My first Jordan 1s and then I started rapping
Pero neta bueno eso que más da, ajá
But baby, so what, oh
Han cambiado tantas cosas no te las puedo contar.
So many things have changed, I can't tell you about them all.
Mucha gente dice que no se cantar, ja
A lot of people say that I can't sing, ha
Y no puedo responderles porque creo que es verdad
And I can't answer them because I believe it's true
Mucha gente dice que no se cantar, Auch
A lot of people say that I can't sing, ouch
Y no puedo responderles porque creo que es verdad
And I can't answer them because I believe it's true
Pero baby neta eso que más da, ajá
But baby, so what, oh
Si me sobra tanto estilo que lo podría regalar
If I have so much style, I could give it away
Mucha gente dice que yo ya cambie,porque?
A lot of people say that I've changed, why?
Porque les molesta tanto que yo ya subí el nivel
Because they're so bothered that I've leveled up
Quien te diga que ha cogido más que yo,te miente
Whoever tells you they've had more than me is lying
Que me perdone dios porque me hizo tan caliente
May God forgive me because he made me so hot
Decía mi mamá "tú estudia" y ahora cree que estoy demente
My mom used to say, "You study" and now she thinks I'm crazy
Mis metas son elevadas el humo levanta mi mente
My goals are high, the smoke lifts my mind
Y ahora quiero una cubana pa mi ama,ajá
And now I want a Cuban link for my mama, oh
Una también pa mi abuela y otra para papá
One for my grandmother and one for my dad
Que no conocí en la vida y que más da,ajá
Who I never met in my life, but so what, oh
Si mi madre busco uno y encontró uno de verdad
If my mother looked for one and found one for real
Sigo siendo el mismo morro que te puedo decir
I'm still the same kid that I can tell you
Sigo conociendo bitches sigo fumando la weed
I'm still meeting bitches, I'm still smoking weed
Sigo teniendo mil sueños y mil metas que cumplir
I still have a thousand dreams and a thousand goals to achieve
Sigo siendo el mismo morro que no tenía pa vestir
I'm still the same kid who had nothing to wear
Solamente que ahora ves Gucci y supreme,ajá
Only now you see Gucci and Supreme, oh
Que tristeza que la feria haga que vuelvas a mi
It's sad that the money makes you come back to me
Pero bueno creo que mejor para mí,o
But hey, I guess it's better for me, or
Digo creo que por toda la droga y el exceso machín
I mean, because of all the drugs and the excess, man
Perdón se te hizo tarde y no quedo más aquí
Sorry, it's getting late and there's nothing left here
Nos comimos todo el queso y olvide guardar pa ti
We ate all the cheese and I forgot to save some for you
Mira ma como he crecido mucho lo aprendí de ti
Look, ma, how I've grown, I learned a lot from you
Que se joda toda la gente yo vine para vivir
Fuck all the people, I came to live
Han cambiado tantas cosas que nunca imagine
So many things have changed that I never imagined
Conseguí yo mi dinero y todo me lo gaste
I got my money and I spent it all
Aprendamos de lo malo y disfrutemos lo bueno
Let's learn from the bad and enjoy the good
Que al final todo esto es cortó y luego vas pal agujero
Because in the end, all this is short and then you're going to the hole
Neta wey que ni se cómo empezar,porque?
Darling, I don't know how to start, why?
Saca el porro dale fuego que me quiero relajar
Get the joint, light it up, I want to relax
Puedo notar toda la envidia desde acá,ajá
I can sense all the envy from here, oh
Critican mis movimientos y no dejo de escalar
They criticize my moves and I keep climbing
Por eso es que nunca suben se inundan,ajá
That's why they never rise, they get flooded, oh
De tanta mierda se ahogan y no los deja flotar
With so much shit, they drown and it doesn't let them float
Baby creo que me tengo que disculpar,ajá
Baby, I think I have to apologize, oh
Por dudar que sería grande siempre debí de confiar
For doubting that I would be great, I should have always trusted
Mucha gente dice que que no se cantar,ajá
A lot of people say that I can't sing, oh
Y no puedo responderles por qué creo que es verdad
And I can't answer them because I believe it's true
Pero baby neta eso que más da,ajá
But baby, so what, oh
Si me sobra tanto estilo que lo podría regalar
If I have so much style, I could give it away
Mucha gente dice que yo ya cambie,porque?
A lot of people say that I've changed, why?
Porque les molesta tanto que yo ya subí el nivel
Because they're so bothered that I've leveled up
Mucha gente dice que yo ya me me agrande,porque?
A lot of people say that I've gotten big, why?
Por qué les molesta tanto ver qué ya subí el nivel
Because they're so bothered to see that I've leveled up





Writer(s): André Jakobi, Andre Michel Jakobi Nathal

ND Kobi' - No Se Cantar Lol
Album
No Se Cantar Lol
date of release
19-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.