ND Kobi' - No Se Cantar Lol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ND Kobi' - No Se Cantar Lol




No Se Cantar Lol
Je ne sais pas chanter Lol
Neta wey que no se ni como empezar, ajá
Neta mec, je ne sais même pas comment commencer, ouais
Tanto tiempo que ha pasado desde aquella navidad,
Tant de temps a passé depuis ce Noël,
Dónde abrí el regalo que me dió mi ama, ajá
j'ai ouvert le cadeau que ma mère m'a donné, ouais
Mis primeros jordan 1 luego comenzar a rapear
Mes premières Jordan 1, puis j'ai commencé à rapper
Pero neta bueno eso que más da, ajá
Mais bon, tant pis, ouais
Han cambiado tantas cosas no te las puedo contar.
Tant de choses ont changé, je ne peux pas te les raconter.
Mucha gente dice que no se cantar, ja
Beaucoup de gens disent que je ne sais pas chanter, ha
Y no puedo responderles porque creo que es verdad
Et je ne peux pas leur répondre parce que je pense que c'est vrai
Mucha gente dice que no se cantar, Auch
Beaucoup de gens disent que je ne sais pas chanter, Aïe
Y no puedo responderles porque creo que es verdad
Et je ne peux pas leur répondre parce que je pense que c'est vrai
Pero baby neta eso que más da, ajá
Mais bébé, tant pis, ouais
Si me sobra tanto estilo que lo podría regalar
Si j'ai tellement de style que je pourrais le donner
Mucha gente dice que yo ya cambie,porque?
Beaucoup de gens disent que j'ai changé, pourquoi?
Porque les molesta tanto que yo ya subí el nivel
Parce que ça les énerve tellement que j'ai monté le niveau
Quien te diga que ha cogido más que yo,te miente
Celui qui te dit qu'il a couché avec plus de femmes que moi te ment
Que me perdone dios porque me hizo tan caliente
Que Dieu me pardonne parce qu'il m'a fait si chaud
Decía mi mamá "tú estudia" y ahora cree que estoy demente
Ma mère disait "tu étudies" et maintenant elle croit que je suis fou
Mis metas son elevadas el humo levanta mi mente
Mes objectifs sont élevés, la fumée élève mon esprit
Y ahora quiero una cubana pa mi ama,ajá
Et maintenant je veux une cubaine pour ma mère, ouais
Una también pa mi abuela y otra para papá
Une aussi pour ma grand-mère et une autre pour mon père
Que no conocí en la vida y que más da,ajá
Que je n'ai jamais connu et tant pis, ouais
Si mi madre busco uno y encontró uno de verdad
Si ma mère a cherché un homme et qu'elle a trouvé un vrai homme
Sigo siendo el mismo morro que te puedo decir
Je reste le même mec que je peux te dire
Sigo conociendo bitches sigo fumando la weed
Je continue de rencontrer des salopes, je continue de fumer de l'herbe
Sigo teniendo mil sueños y mil metas que cumplir
Je continue d'avoir mille rêves et mille objectifs à réaliser
Sigo siendo el mismo morro que no tenía pa vestir
Je reste le même mec qui n'avait rien pour s'habiller
Solamente que ahora ves Gucci y supreme,ajá
Sauf que maintenant tu vois Gucci et Supreme, ouais
Que tristeza que la feria haga que vuelvas a mi
Quelle tristesse que la fête te ramène à moi
Pero bueno creo que mejor para mí,o
Mais bon, je pense que c'est mieux pour moi, ou
Digo creo que por toda la droga y el exceso machín
Je veux dire, je pense que c'est à cause de toute la drogue et l'excès, mec
Perdón se te hizo tarde y no quedo más aquí
Désolé, il est trop tard et il n'y a plus de place ici
Nos comimos todo el queso y olvide guardar pa ti
On a tout mangé le fromage et j'ai oublié d'en garder pour toi
Mira ma como he crecido mucho lo aprendí de ti
Regarde maman, j'ai tellement grandi, je l'ai appris de toi
Que se joda toda la gente yo vine para vivir
Que tout le monde aille se faire foutre, je suis venu pour vivre
Han cambiado tantas cosas que nunca imagine
Tant de choses ont changé que je n'aurais jamais imaginé
Conseguí yo mi dinero y todo me lo gaste
J'ai gagné mon argent et je l'ai tout dépensé
Aprendamos de lo malo y disfrutemos lo bueno
Apprenons du mauvais et profitons du bon
Que al final todo esto es cortó y luego vas pal agujero
Car finalement tout cela est court et ensuite tu vas dans le trou
Neta wey que ni se cómo empezar,porque?
Neta mec, je ne sais même pas comment commencer, pourquoi?
Saca el porro dale fuego que me quiero relajar
Sors le joint, allume-le, j'ai envie de me détendre
Puedo notar toda la envidia desde acá,ajá
Je peux sentir toute l'envie d'ici, ouais
Critican mis movimientos y no dejo de escalar
Ils critiquent mes mouvements et je ne cesse pas d'escalader
Por eso es que nunca suben se inundan,ajá
C'est pourquoi ils ne montent jamais, ils se noient, ouais
De tanta mierda se ahogan y no los deja flotar
Avec autant de merde, ils se noient et ne peuvent pas flotter
Baby creo que me tengo que disculpar,ajá
Bébé, je pense que je dois m'excuser, ouais
Por dudar que sería grande siempre debí de confiar
Pour avoir douté que je serais grand, j'aurais toujours avoir confiance
Mucha gente dice que que no se cantar,ajá
Beaucoup de gens disent que je ne sais pas chanter, ouais
Y no puedo responderles por qué creo que es verdad
Et je ne peux pas leur répondre parce que je pense que c'est vrai
Pero baby neta eso que más da,ajá
Mais bébé, tant pis, ouais
Si me sobra tanto estilo que lo podría regalar
Si j'ai tellement de style que je pourrais le donner
Mucha gente dice que yo ya cambie,porque?
Beaucoup de gens disent que j'ai changé, pourquoi?
Porque les molesta tanto que yo ya subí el nivel
Parce que ça les énerve tellement que j'ai monté le niveau
Mucha gente dice que yo ya me me agrande,porque?
Beaucoup de gens disent que je me suis mis à me la péter, pourquoi?
Por qué les molesta tanto ver qué ya subí el nivel
Parce que ça les énerve tellement de voir que j'ai monté le niveau





Writer(s): André Jakobi, Andre Michel Jakobi Nathal

ND Kobi' - No Se Cantar Lol
Album
No Se Cantar Lol
date of release
19-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.