ND Kobi' - Amo el trap odio la escuela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ND Kobi' - Amo el trap odio la escuela




Amo el trap odio la escuela
J'aime le piège Je déteste l'école
My momma told, that i need go to school,
Ma maman m'a dit que j'avais besoin d'aller à l'école,
But ain't give a fuck, pienso en salir del hood,
Mais je m'en fous, je veux sortir du capot,
My momma told, that I need go to school,
Ma maman m'a dit que j'avais besoin d'aller à l'école,
But ain't give a fuck, my momma got no clue
Mais je m'en fous, ma maman n'en a aucune idée
Momma told me everyday that I need go to school,
Maman me disait tous les jours que j'avais besoin d'aller à l'école,
But I say fuck all of these niggas, what the fuck they knew,
Mais je dis merde à tous ces négros, qu'est-ce qu'ils savaient putain,
Dijeron aue no haría nada, nigga fuck them too,
Ils ont dit qu'aue ne ferait rien, mec les baise aussi,
Rolo en un Porsche Panamera, and what the fuck they do?
Rolo dans une Porsche Panamera, et qu'est-ce qu'ils foutent?
Niña ya es difícil verme, búscame en YouTube,
Fille, c'est dur de me voir plus, cherche-moi sur YouTube,
No hablo mucho con la gente si no es de mi crew,
Je ne parle pas beaucoup aux gens s'ils ne sont pas mon équipe...,
Ni pienses en saludarme si te veo en el club,
Ne pense même pas à me dire bonjour si je te vois au club,
Y porfa no intentes llamarme, ya cambie mi num,
Et n'essayez pas de m'appeler, j'ai déjà changé mon numéro,
Y ahora qué pasó bebé, que raro que ahora me extrañes,
Et maintenant qu'est-il arrivé bébé, comme c'est bizarre que je te manque maintenant,
No ha pasado tanto tiempo desde que éramos iguales,
Il n'y a pas si longtemps que nous n'étions plus les mêmes,
Cuando respondía a tu historia y ignorabas mis mensajes,
Quand je répondais à ton histoire et que tu ignorais mes messages,
Y ahora si, ya quieres verme? Vas y chingas a tu...
Et maintenant oui, veux-tu déjà me voir? Vas te faire foutre...
Sigo intacto ya no hay pedo, nadie me toca ni un pelo,
Je suis toujours intact Il n'y a plus de pet, personne ne me touche même pas un cheveu,
Mis rivales me la pelan, neta que no me la creo,
Mes rivaux s'en prennent à moi, mais je n'y crois pas,
Que haya tanto vato tonto diciendo que canto feo,
Qu'il y a tellement de stupides vato qui disent que je chante moche,
Como quiera vale verga, nadie les quita lo feos
Tout ce que tu veux vaut une bite, personne n'enlève le laid
Y ahora keloke my negro, hágale que ya nos fuimos,
Et maintenant keloke mon négro, fais-lui que nous sommes déjà partis,
Nomames ahora resulta que tengo un chingo de amigos,
Nomames maintenant, il s'avère que j'ai un tas d'amis,
Donde estaban esos putos cuándo yo estaba perdido,
étaient ces enfoirés quand j'étais perdu,
Conservo a los mismos compas, no busco nuevos amigos
Je garde les mêmes compas, je ne cherche pas de nouveaux amis
Dicen que como he cambiado, pues de eso se trata primo,
Ils disent comment j'ai changé, eh bien c'est de ça qu'il s'agit cousin,
No pienso quedarme quieto, mucho menos detenido,
Je ne vais pas rester immobile, encore moins arrêté,
Nunca me gusto la escuela, se me hace muy aburrido
Je n'aime jamais l'école, ça devient très ennuyeux
Voy a terminar viviendo de cantar, que divertido haha,
Je vais finir par vivre de chanter, quel plaisir haha,
Eyyou my nigga fuck school,
Eyyou mon mec baise l'école,
They don't teach about the money,
Ils n'enseignent pas l'argent,
Estoy enfocado en eso, papi ND derrama honey
Je suis concentré là-dessus, papa et renverse du miel...
Tráeme ala morra las santa, yo te la devuelvo horny
Apportez-moi ala morra las santa, je vous le rendrai excité
Mi apellido de Alemania, con pronunciación JAKOBI
Mon nom de famille d'Allemagne, avec la prononciation JAKOBI
No creo que sea coincidencia, las ensesto como KOBI,
Je ne pense pas que ce soit une coïncidence, je les montre comme KOBI,
Las bocinas reventando cuando suena el ND KOBI,
Les cornes éclatent quand le ND KOBI sonne,
Los vidrios polarizados cuándo rulo con mis homies,
Les vitres teintées quand je roule avec mes potes,
Todos parecen gemelos, casi como Zac y Cody haha,
Tous ressemblent à des jumeaux, presque comme Zac et Cody haha,
My momma told, that i need go to school,
Ma maman m'a dit que j'avais besoin d'aller à l'école,
But ain't give a fuck, pienso en salir del hood,
Mais je m'en fous, je veux sortir du capot,
My momma told, that I need go to school,
Ma maman m'a dit que j'avais besoin d'aller à l'école,
But ain't give a fuck, my momma got no clue
Mais je m'en fous, ma maman n'en a aucune idée
Ninguno con buen estilo, todo igual? Ay que aburrido,
Nul con buen estilo, todo igual? Ay que ennuyé,
Ni comprando ropa cara se ven un poco distintos,
Même en achetant des vêtements coûteux, ils n'ont pas l'air un peu différents,
Si quieren yo les doy clases, tengo un diploma en estilo,
Si tu veux je te donne des cours, j'ai un diplôme en style,
Salgo con lo que me encuentre, yo siempre me veo divino,
Je sors avec tout ce que je trouve, j'ai toujours l'air divin,
Mi madre to' el día me dice que haga algo productivo,
Ma mère à la journée me dit de faire quelque chose de productif,
Piensa que esto se la music, no deja nada efectivo,
Pensez que c'est la musique, ça ne laisse rien d'efficace,
Yo encerrado y con mis headphones y escribiendo casi un libro,
M'enfermer et avec mes écouteurs et écrire presque un livre,
Las plumas me las termino, en un día si ando aburrido...
Je finis mes stylos en une journée si je m'ennuie...
Voy creciendo por las sombras, cada vez tengo más brillo,
Je grandis par les ombres, j'ai de plus en plus de luminosité,
No se cuánto tiempo tarde, quiero ser reconocido,
Je ne sais pas combien de temps cela prendra, je veux être reconnu,
Algún día espero con ansias,ver mi nombre y to' vendido,
Un jour j'ai hâte de voir mon nom et d'être vendu,
Y qué los que se burlaban, quieran hacer feat conmigo,
Et ce que ceux qui taquinaient, veulent faire avec moi,
Voy a jugarme la suerte, no se si esto es un delirio,
Je vais jouer ma chance, je ne sais pas si c'est une illusion,
Noto a la gente observando, me miran cuándo camino,
Je remarque que les gens regardent, ils me regardent quand je marche,
Van juzgando aue mi ropa, mi cabello o to' mi estilo,
Ils jugent mes vêtements, mes cheveux ou mon style,
Dejen me saco la verga, pa ver qué encuentran de chido,
Laisse-moi sortir ma bite, pour voir ce que tu trouves cool,
Mamá dice ve a la escuela, te va a servir hijo mío,
Maman dit d'aller à l'école, ça marchera pour toi mon fils,
Un puto papel verguiado,no decide mi camino,
Un putain de journal honteux, ça ne décide pas de ma voie,
Las decisiones que tome, son las que andarán conmigo,
Les décisions que je prends sont celles qui marcheront avec moi,
El único amor que tengo, es a mi vida, amore mio,
Le seul amour que j'ai, c'est pour ma vie, amore mio,
I been running for my mind, all I found is music mamá,
J'ai couru pour mon esprit, tout ce que j'ai trouvé c'est de la musique maman,
No encontré algún pasatiempo que no sea prender en llamas,
Je n'ai trouvé aucun passe-temps autre que de mettre le feu,
Sorry mom I found my way, ya dejémonos de dramas,
Désolé maman j'ai trouvé mon chemin, arrêtons avec les drames,
La escuela no fue lo mío, voy directo pa la fama.
L'école n'était pas mon truc, je vais directement à la gloire.
My momma told, that i need go to school,
Ma maman m'a dit que je devais aller à l'école,
But ain't give a fuck, pienso en salir del hood,
Mais je m'en fous, je pense à sortir du capot,
My momma told, that I need go to school,
Ma maman m'a dit que je devais aller à l'école,
But ain't give a fuck, my momma got no clue
Mais je m'en fous, ma maman n'en a aucune idée





Writer(s): André Jakobi


Attention! Feel free to leave feedback.