ND Kobi' - INFERNO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ND Kobi' - INFERNO




INFERNO
INFERNO
Ya llevo rato que no puedo dormir bebé
Je ne dors plus depuis longtemps, mon bébé
Ya llevo rato que estoy sólo...
Je suis seul depuis longtemps...
Ya llevo rato que no dejo e' pensar en ti.
Je ne cesse de penser à toi depuis longtemps.
Pero me siento mejor sólo...
Mais je me sens mieux seul...
Y toa' esa mierda me hace daño bebe,
Et toutes ces conneries me font mal, bébé,
Y se me sube a la cabezahhh...
Et ça me monte à la tête...
que ahora es tarde y que no vas a volver bebé...
Je sais qu'il est tard maintenant et que tu ne reviendras pas, mon bébé...
Yo se que rompí la promesa.
Je sais que j'ai rompu la promesse.
Tal vez te encuentre en el infierno,
Peut-être que je te retrouverai en enfer,
Tal vez te encuentre en el infierno,
Peut-être que je te retrouverai en enfer,
Tal vez te encuentre en el infierno,
Peut-être que je te retrouverai en enfer,
Tal vez te encuentre en el infierno,
Peut-être que je te retrouverai en enfer,
Tal vez es tarde pa' pedirte perdón
Peut-être qu'il est trop tard pour te demander pardon
Nunca fue fácil encontrar solución
Il n'a jamais été facile de trouver une solution
Tal vez no sirva pa' nada esta canción, bebé.
Peut-être que cette chanson ne servira à rien, bébé.
Pero lo hago para llamar tu atención yhea.
Mais je le fais pour attirer ton attention, ouais.
Bebé, no es fácil explicarlo
Bébé, ce n'est pas facile à expliquer
Creo que ya es tiempo de aceptarlo(ahhh).
Je pense qu'il est temps d'accepter (ahhh).
Aunque cueste poder soltarlo...
Même si c'est difficile de lâcher prise...
Y hasta el hachis me sabe amargo.
Et même le hachis me semble amer.
Creo que me gusta esto de la soledad y ya.
Je pense que j'aime ça, la solitude.
Quizá por eso nunca pude encajar .
C'est peut-être pour ça que je n'ai jamais pu m'intégrer.
Y aunque lo intento no te puedo olvidar, bebé
Et même si j'essaie, je ne peux pas t'oublier, bébé
No se porque activas mi fragilidad...
Je ne sais pas pourquoi tu actives ma fragilité...
Creo que me gusta esto de la soledad y ya
Je pense que j'aime ça, la solitude.
Quizá por eso nunca pude encajar .
C'est peut-être pour ça que je n'ai jamais pu m'intégrer.
Ya llevo rato que no puedo dormir bebé.
Je ne dors plus depuis longtemps, mon bébé.
Ya llevo rato que estoy solo.
Je suis seul depuis longtemps.
Tal vez te encuentre en el infierno.
Peut-être que je te retrouverai en enfer.
Tal vez te encuentre en el infierno.
Peut-être que je te retrouverai en enfer.
Tal vez te encuentre en el infierno.
Peut-être que je te retrouverai en enfer.
Tal vez te encuentre en el infierno.
Peut-être que je te retrouverai en enfer.
Cawa Boy, Erlax on the fucking beat y ND
Cawa Boy, Erlax on the fucking beat et ND
En el infierno baby, drogado y todo baby,
En enfer, bébé, défoncé et tout, bébé,
Te voy a mal decir, jaja...
Je vais te dire des bêtises, jaja...





Writer(s): André Jakobi


Attention! Feel free to leave feedback.