Lyrics and translation NDG - Cuore Nero

Cuore Nero

Yeah yeah yeah yeah, eh eh

Vuoi sapere che c′ho? Ehi
Prova a rubarmi il cuore
Io non amo da un po'
Io non piango da un po′
Ma servirebbe a volte
Vuoi venire stanotte
Ma sono in giro la notte
Prendo un taxi alle 6
Che profumo di lei
Scrivo un'altra canzone

Ma davvero vuoi sapere che c'ho? (che c′ho?)
Vuoi davvero perderti nel mio mondo
E baby tu lo credi, ma non ti piacerà
Puoi vedermi quando infine sprofondo (yah)

Vivo come vorrei
Non so dire no anche quando dovrei
Mi vedi nel locale verso Bombay
Mi trovi tra le strade, ho perso con me

Perché il cuore l′ho spento
Non so dimostrarti il mio affetto
Se vuoi ti ci porto all'inferno e ci faremo l′amore senza tornare indietro
Ah, ma poi non lo so se non ho colpe per quello che son diventato
Lo so che certe volte è solo colpa del mio passato

Ehi, puoi fumare con me (puoi fumare con me)
Dove non c'è sole (sole)
Siamo persone sole
Coi miei fra′ questa notte un'altra notte insonne

Vuoi sapere che c′ho? Eh
Prova a rubarmi il cuore
Io non amo da un po'
Io non piango da un po'
Ma servirebbe a volte
Vuoi venire stanotte
Ma sono in giro la notte
Prendo un taxi alle 6
Che profumo di lei
Scrivo un′altra canzone

Ehi, passano gli anni e tu non mi capisci
Se torno tra i tuoi pensieri tu pensi a zittirli (shh)
Penso che mi è successo e siamo solo più ricchi
Forse un po′ più tristi (ehi)

No no, ho visto che succede per i soldi
No no, so che quando ti parlo non ascolti
No no, vuoi una foto con me e poi la passi
No no, tra i ricordi, woh woh

Ehi, eh dai, non dimmi che è scesa
Proprio ora che mi è scesa
Dai, dimmi che c'è?
Dai, dimmi che c′è?

Puoi fumare con me (puoi fumare con me)
Dove non c'è sole (sole)
Siamo persone sole
Coi miei fra′ questa notte un'altra notte insonne

Vuoi sapere che c′ho? Eh
Prova a rubarmi il cuore
Io non amo da un po'
Io non piango da un po'
Ma servirebbe a volte
Vuoi venire stanotte
Ma sono in giro la notte
Prendo un taxi alle 6
Che profumo di lei
Scrivo un′altra canzone

Чёрное сердце

Да да да да, э э

Хочешь знать, что у меня? Эй
Попробуй украсть моё сердце
Я не люблю уже давно
Я не плачу уже давно
Но иногда это нужно
Хочешь прийти сегодня ночью
Но я гуляю ночью
Сажусь в такси в шесть утра
Какое она от тебя благоухание
Я напишу ещё одну песню

Но ты правда хочешь знать, что у меня? (что у меня?)
Ты правда хочешь потеряться в моём мире
И, детка, ты поверишь, но тебе это не понравится
Ты сможешь увидеть меня, когда я наконец-то уйду на дно (да)

Я живу, как хочу
Я не умею говорить "нет", даже когда должен
Ты видишь меня в клубе по направлению к Бомбею
Ты найдёшь меня на улицах, я потерялся в самом себе

Потому что я охладил своё сердце
Я не знаю, как проявить к тебе свою привязанность
Если хочешь, я отведу тебя в ад, и мы займёмся любовью без пути назад
Ах, но тогда не знаю, буду ли я невиновен за то, кем я стал
Я знаю, что иногда виновато только моё прошлое

Эй, можешь покурить со мной (можешь покурить со мной)
Там, где нет солнца (солнца)
Мы одинокие люди
Со своими парнями этой ночью снова бессонная ночь

Хочешь знать, что у меня? Эй
Попробуй украсть моё сердце
Я не люблю уже давно
Я не плачу уже давно
Но иногда это нужно
Хочешь прийти сегодня ночью
Но я гуляю ночью
Сажусь в такси в шесть утра
Какое она от тебя благоухание
Я напишу ещё одну песню

Эй, проходят годы, но ты меня не понимаешь
Если я вернусь в твои мысли, ты попытаешься их заглушить (тсс)
Я думаю, что это случилось со мной, и мы стали только богаче
Может, немного грустнее (эй)

Нет, нет, я видел, что случается из-за денег
Нет, нет, знаю, что когда я с тобой разговариваю, ты не слушаешь
Нет, нет, ты хочешь со мной сфотографироваться, а потом передашь её по цепочке
Нет, нет, среди воспоминаний, воу воу

Эй, эй, давай, не говори мне, что она уже ушла
Как раз сейчас, когда она меня отпустила
Давай, скажи мне, что она здесь?
Давай, скажи мне, что она здесь?

Можешь покурить со мной (можешь покурить со мной)
Там, где нет солнца (солнца)
Мы одинокие люди
Со своими парнями этой ночью снова бессонная ночь

Хочешь знать, что у меня? Эй
Попробуй украсть моё сердце
Я не люблю уже давно
Я не плачу уже давно
Но иногда это нужно
Хочешь прийти сегодня ночью
Но я гуляю ночью
Сажусь в такси в шесть утра
Какое она от тебя благоухание
Я напишу ещё одну песню