Lyrics and French translation NDPeeps feat. Sezairi - Breathing City

Breathing City

Breathing city, living home
Electric gardens filled with hope
Lift my spirit, i wanna burn anew
In rivers flowing, pulling me to you

Standing on your shoulders
I see clearly now
I understand

Just give it time
The seeds we sow today will bear tomorrow's fruits
Can't wait to see our children standing on the moon
Looking back at our city

Live and learn as we dive into the unknown
When each day is a blessing
There's always room to grow
You're my family i can call my own
This breathing city, my living home

I will learn to stand by
You and all your love
I will defend

Just give it time
The seeds we sow today will bear tomorrow's fruits
Can't wait to see our children standing on the moon
Looking back at our city

You know that's why
Every tree that reaches out has grown its roots
Me and you together living like we should
In our beautiful city

Breathing city, living home
Electric gardens filled with hope
Lift my spirit, my breathing city
My living home

Ville qui respire

Ville qui respire, foyer vivant,
Jardins électriques emplis d'espoir,
Tu élèves mon esprit, je veux renaître,
Dans les rivières qui coulent, me rapprochant de toi.

Debout sur tes épaules,
Je vois clairement maintenant,
Je comprends.

Laisse juste le temps faire son œuvre,
Les graines que nous semons aujourd'hui porteront les fruits de demain,
J'ai hâte de voir nos enfants se tenir sur la lune,
Regardant notre ville.

Vivre et apprendre en plongeant dans l'inconnu,
Quand chaque jour est une bénédiction,
Il y a toujours de la place pour grandir,
Tu es ma famille, celle que je peux appeler la mienne,
Cette ville qui respire, mon foyer vivant.

J'apprendrai à rester auprès
De toi et de tout ton amour,
Je défendrai.

Laisse juste le temps faire son œuvre,
Les graines que nous semons aujourd'hui porteront les fruits de demain,
J'ai hâte de voir nos enfants se tenir sur la lune,
Regardant notre ville.

Tu sais, c'est pour ça que
Chaque arbre qui s'étend a développé ses racines,
Toi et moi ensemble, vivant comme nous le devrions,
Dans notre belle ville.

Ville qui respire, foyer vivant,
Jardins électriques emplis d'espoir,
Tu élèves mon esprit, ma ville qui respire,
Mon foyer vivant.