Cold Turkey - NEA translation in German

Cold Turkey

(Ah, ah) hm
(Ah, ah) yeah
(Ah, ah) baby where you–
(Ah, ah)

Baby, where you gone?
You can't leave me
Leave me here to die
I need your lovin' every day
Cold turkey, kick me in the face
I'm dreaming homicidal dreams
Keep me up at night
Baby, where you gone?

Baby, where you gone?
You can't leave me
Leave me high and dry
The love we have can't be erased
Cold turkey, kick me in the face
I'm dreaming homicidal dreams
Keep me up at night
Baby, where you gone?

Ooh, your lovin' got a hold on me
I think I'm going insane
Somebody better call the police
Arrest this love
Lock me up, throw away the key
Arrest this love
'Cause I might kill you if you leave

(Arrest this love) I might kill you if you leave
(Arrest this love) I might kill you if you leave me
(Arrest this love) I might kill you if you leave
So stay right here with me

I've got a cabin in the woods
I'm gonna take you there with me
Make sure you never ever leave
Make sure this lovin' is for keeps
Oh, how I wish that you could see
How happy we could be
For an eternity

Ooh, your lovin' got a hold on me
I think I'm going insane
Somebody better call the police
Arrest this love
Lock me up, throw away the key
Arrest this love
'Cause I might kill you if you leave

(Arrest this love) I might kill you if you leave
(Arrest this love) I might kill you if you leave me
(Arrest this love) I might kill you if you leave
So stay right here with me

(Arrest this love) I might kill you if you leave
(Arrest this love) I might kill you if you leave me
(Arrest this love) I might kill you if you leave
So stay right here with me

(Arrest this love) I might kill you if you leave
(Arrest this love) I might kill you if you leave me
(Arrest this love) I might kill you if you leave
(Arrest this love) I might kill you if you leave

Kalter Entzug

(Ah, ah) hm
(Ah, ah) ja
(Ah, ah) Baby, wo bist du–
(Ah, ah)

Baby, wo bist du hin?
Du kannst mich nicht verlassen
Mich hier sterben lassen
Ich brauche deine Liebe jeden Tag
Kalter Entzug, tritt mich ins Gesicht
Ich träume mörderische Träume
Die mich nachts wach halten
Baby, wo bist du hin?

Baby, wo bist du hin?
Du kannst mich nicht verlassen
Mich hier sitzen lassen
Die Liebe, die wir haben, kann nicht ausgelöscht werden
Kalter Entzug, tritt mich ins Gesicht
Ich träume mörderische Träume
Die mich nachts wach halten
Baby, wo bist du hin?

Ooh, deine Liebe hat mich fest im Griff
Ich glaube, ich werde verrückt
Jemand sollte besser die Polizei rufen
Verhaftet diese Liebe
Sperrt mich ein, werft den Schlüssel weg
Verhaftet diese Liebe
Denn ich könnte dich umbringen, wenn du gehst

(Verhaftet diese Liebe) Ich könnte dich umbringen, wenn du gehst
(Verhaftet diese Liebe) Ich könnte dich umbringen, wenn du mich verlässt
(Verhaftet diese Liebe) Ich könnte dich umbringen, wenn du gehst
Also bleib genau hier bei mir

Ich habe eine Hütte im Wald
Ich werde dich dorthin mitnehmen
Dafür sorgen, dass du niemals gehst
Dafür sorgen, dass diese Liebe hält
Oh, wie ich wünschte, du könntest sehen
Wie glücklich wir sein könnten
Für eine Ewigkeit

Ooh, deine Liebe hat mich fest im Griff
Ich glaube, ich werde verrückt
Jemand sollte besser die Polizei rufen
Verhaftet diese Liebe
Sperrt mich ein, werft den Schlüssel weg
Verhaftet diese Liebe
Denn ich könnte dich umbringen, wenn du gehst

(Verhaftet diese Liebe) Ich könnte dich umbringen, wenn du gehst
(Verhaftet diese Liebe) Ich könnte dich umbringen, wenn du mich verlässt
(Verhaftet diese Liebe) Ich könnte dich umbringen, wenn du gehst
Also bleib genau hier bei mir

(Verhaftet diese Liebe) Ich könnte dich umbringen, wenn du gehst
(Verhaftet diese Liebe) Ich könnte dich umbringen, wenn du mich verlässt
(Verhaftet diese Liebe) Ich könnte dich umbringen, wenn du gehst
Also bleib genau hier bei mir

(Verhaftet diese Liebe) Ich könnte dich umbringen, wenn du gehst
(Verhaftet diese Liebe) Ich könnte dich umbringen, wenn du mich verlässt
(Verhaftet diese Liebe) Ich könnte dich umbringen, wenn du gehst
(Verhaftet diese Liebe) Ich könnte dich umbringen, wenn du gehst