Death of Me - NEA translation in German

Death of Me

Is it possible to love for a lifetime?
Raise your hand if you have
Picturing my life and death with someone like you
I guess it's naive
I want us to last, babe, but nothing lasts forever
We fucked it up the last time so why would we be better?
Oh, how hard it's been since you got under my skin

(Don't go) so don't go losing your head over me
Head over heels
Don't go losing yourself in a dream
Lost in the feels
I want us to last, babe, but nothing lasts forever
We fucked it up the last time so why would we be better?
Don't go losing your head over me
'Cause if you would leave
It would be the death of me

What if you and I end up in the bad blood?
What a waste of time (what a waste of time)
And every battle that we fought for each other
Was a waste of time (was a waste of time)
I've been counting petals as if they hold an answer (uh)
I've been sending prayers as if it's gonna matter (ah-ah)
Oh, how hard it's been
Since you got under my skin

So don't go losing your head over me
Head over heels
Don't go losing yourself in a dream
Lost in the feels
Oh, don't go losing your head over me
Head over heels, yeah
Don't go losing yourself in a dream
Lost in the feels

So, I want us to last, babe, but nothing lasts forever
We fucked it up the last time, so why would we be better?
Don't go losing your head over me
'Cause if you would leave
It would be the death of me (me)
It would be the death of me (me)
It would be the death of me

Oh, don't go losing your head over me
'Cause if you would leave
It would be the death of me

Mein Untergang

Ist es möglich, ein Leben lang zu lieben?
Hebt eure Hand, wenn ihr das habt
Ich stelle mir mein Leben und meinen Tod mit jemandem wie dir vor
Ich schätze, es ist naiv
Ich will, dass wir zusammenbleiben, Schatz, aber nichts hält ewig
Wir haben es beim letzten Mal vermasselt, warum sollte es also besser werden?
Oh, wie schwer es war, seit du mir unter die Haut gegangen bist

(Geh nicht) Also verlier nicht deinen Kopf wegen mir
Hals über Kopf
Verlier dich nicht in einem Traum
Verloren in den Gefühlen
Ich will, dass wir zusammenbleiben, Schatz, aber nichts hält ewig
Wir haben es beim letzten Mal vermasselt, warum sollte es also besser werden?
Verlier nicht deinen Kopf wegen mir
Denn wenn du gehen würdest
Wäre es mein Untergang

Was, wenn du und ich im bösen Blut enden?
Was für eine Zeitverschwendung (was für eine Zeitverschwendung)
Und jeder Kampf, den wir füreinander gekämpft haben
War Zeitverschwendung (war Zeitverschwendung)
Ich habe Blütenblätter gezählt, als ob sie eine Antwort hätten (uh)
Ich habe Gebete gesendet, als ob es etwas ändern würde (ah-ah)
Oh, wie schwer es war
Seit du mir unter die Haut gegangen bist

Also verlier nicht deinen Kopf wegen mir
Hals über Kopf
Verlier dich nicht in einem Traum
Verloren in den Gefühlen
Oh, verlier nicht deinen Kopf wegen mir
Hals über Kopf, ja
Verlier dich nicht in einem Traum
Verloren in den Gefühlen

Also, ich will, dass wir zusammenbleiben, Schatz, aber nichts hält ewig
Wir haben es beim letzten Mal vermasselt, warum sollte es also besser werden?
Verlier nicht deinen Kopf wegen mir
Denn wenn du gehen würdest
Wäre es mein Untergang (mein)
Wäre es mein Untergang (mein)
Wäre es mein Untergang

Oh, verlier nicht deinen Kopf wegen mir
Denn wenn du gehen würdest
Wäre es mein Untergang