Lyrics and translation NECHAEV feat. Kirill Moyton - Всё нормально
Всё нормально
Tout va bien
Догорало
в
небе
солнце
моё
Le
soleil,
mon
soleil,
se
couchait
à
l’horizon
И
гитара
мне
поёт
про
неё
Et
ma
guitare
chante
pour
elle
Скоро
выйдет
луна
и
она
La
lune
sortira
bientôt
et
elle
Одна
поймёт
меня,
кто
я
для
тебя
Seule
comprendra
qui
je
suis
pour
toi
Снова
потерял,
знаешь,
бро,
я
её
так
любил
сильно
Je
l’ai
perdue
à
nouveau,
tu
sais,
mon
pote,
je
l’aimais
tellement
Да,
я
ухожу
только
не
надо
плакать
(нет)
Oui,
je
pars,
mais
ne
pleure
pas
(non)
Ссоры,
драки,
шум
Des
disputes,
des
combats,
du
bruit
Только
не
надо
плакать
(да)
Mais
ne
pleure
pas
(oui)
Я
не
напишу,
только
не
надо
плакать
Je
n’écrirai
pas,
mais
ne
pleure
pas
Не
надо
плакать,
не
надо
плакать
Ne
pleure
pas,
ne
pleure
pas
Завтра
я
встану
с
рассветом
Demain
je
me
lèverai
avec
le
soleil
Завтрак
— кофе
и
сигареты
Petit
déjeuner
- café
et
cigarettes
Где
ты?
Где
я?
Жаль,
но
не
моя
Où
es-tu
? Où
suis-je
? Dommage,
elle
n’est
pas
pour
moi
А
у
меня
всё
нормально
Et
tout
va
bien
pour
moi
Завтра
я
встану
с
рассветом
Demain
je
me
lèverai
avec
le
soleil
Завтрак
— кофе
и
сигареты
Petit
déjeuner
- café
et
cigarettes
Где
ты?
Где
я?
Жаль,
но
не
моя
Où
es-tu
? Où
suis-je
? Dommage,
elle
n’est
pas
pour
moi
А
у
меня
всё
нормально
Et
tout
va
bien
pour
moi
Слёзы
не
лей,
лей,
лей,
лей
Ne
verse
pas
de
larmes,
ne
verse
pas
de
larmes
Ведь
так
тебе
будет
ещё
больней
Car
cela
te
fera
encore
plus
mal
Кто-то
тебе
станет
ещё
родней
Quelqu’un
te
deviendra
encore
plus
cher
Мне
бы
забыть
тебя
скорей
J’aimerais
t’oublier
plus
vite
Ой,
то
не
вечер,
то
не
время,
то
моя
душа
Oh,
ce
n’est
pas
le
soir,
ce
n’est
pas
le
moment,
c’est
mon
âme
Мне
стало
легче
жить,
но
тяжело
дышать
Je
me
sens
mieux,
mais
j’ai
du
mal
à
respirer
Выхожу
из
дома,
или
выхожу
из
комы
Je
sors
de
chez
moi,
ou
je
sors
du
coma
Я
тебя
забыл
и
я
тебя
уже
не
помню
Je
t’ai
oubliée
et
je
ne
me
souviens
plus
de
toi
Да,
я
ухожу
только
не
надо
плакать
Oui,
je
pars,
mais
ne
pleure
pas
Ссоры,
драки,
шум
Des
disputes,
des
combats,
du
bruit
Только
не
надо
плакать
Mais
ne
pleure
pas
Я
не
напишу,
только
не
надо
плакать
Je
n’écrirai
pas,
mais
ne
pleure
pas
Не
надо
плакать,
не
надо
плакать
Ne
pleure
pas,
ne
pleure
pas
Завтра
я
встану
с
рассветом
Demain
je
me
lèverai
avec
le
soleil
Завтрак
— кофе
и
сигареты
Petit
déjeuner
- café
et
cigarettes
Где
ты?
Где
я?
Жаль,
но
не
моя
Où
es-tu
? Où
suis-je
? Dommage,
elle
n’est
pas
pour
moi
А
у
меня
всё
нормально
Et
tout
va
bien
pour
moi
Завтра
я
встану
с
рассветом
Demain
je
me
lèverai
avec
le
soleil
Завтрак
— кофе
и
сигареты
Petit
déjeuner
- café
et
cigarettes
Где
ты?
Где
я?
Жаль,
но
не
моя
Où
es-tu
? Où
suis-je
? Dommage,
elle
n’est
pas
pour
moi
А
у
меня
всё
нормально
Et
tout
va
bien
pour
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.