NECHAEV - MY LOVE - translation of the lyrics into French

MY LOVE - NECHAEVtranslation in French




MY LOVE
MON AMOUR
Ночь, фонари горят, мы одни в этом мире
Nuit, les lampadaires brillent, nous sommes seuls dans ce monde
Привет Siri как мне не любить её
Salut Siri, comment ne pas l'aimer ?
Она меня с ума сведет...
Elle me rend fou...
-Такси! Народной воли, 23
-Taxi ! Rue du Peuple, 23
Хэй, до меня ехать ещё минута
Hé, il reste encore une minute pour arriver chez moi
Не смотри так ты на меня я уже не могу себя сдержать
Ne me regarde pas comme ça, je ne peux plus me retenir
Убери, водитель Uberа закрыл глаза
Enlève ça, le chauffeur d'Uber a fermé les yeux
И ради звёзд ему нельзя смотреть назад
Et pour les étoiles, il ne faut pas regarder en arrière
Like, love это так просто
Comme, l'amour c'est si simple
Ты - небо, ночь, звёзды
Tu es le ciel, la nuit, les étoiles
Весна, май, май
Le printemps, mai, mai
Сумку и снова мы сон потеряли
Le sac et encore une fois nous avons perdu le sommeil
Мы с тобой идем в одеяле
Nous marchons avec toi dans une couverture
Virtues fake my way
Virtues fake my way
Мимо нас толпы людей
Des foules de gens passent près de nous
Мы на такси on the way
Nous sommes en taxi on the way
Мы далеко мы будто бы в поднебесье
Nous sommes loin, nous sommes comme au paradis
Мы с тобой бесимся когда увидят нас вместе
Nous sommes fous avec toi quand ils nous verront ensemble
Но я твой, а ты моя
Mais je suis à toi, et tu es à moi
И я пиши и пишу эти песни для тебя
Et j'écris et j'écris ces chansons pour toi
Я с тобой будто бы маньяк
Je suis comme un maniaque avec toi
Ты моя главная мания
Tu es ma principale manie
Хэй, до меня ехать ещё минута
Hé, il reste encore une minute pour arriver chez moi
Не смотри так ты на меня я уже не могу себя сдержать
Ne me regarde pas comme ça, je ne peux plus me retenir
Убери, водитель Uberа закрыл глаза
Enlève ça, le chauffeur d'Uber a fermé les yeux
И ради звёзд ему нельзя смотреть назад
Et pour les étoiles, il ne faut pas regarder en arrière
Хэй, до меня ехать ещё минута
Hé, il reste encore une minute pour arriver chez moi
Не смотри так ты на меня я уже не могу себя сдержать
Ne me regarde pas comme ça, je ne peux plus me retenir
Убери, водитель Uberа закрыл глаза
Enlève ça, le chauffeur d'Uber a fermé les yeux
И ради звёзд ему нельзя смотреть назад
Et pour les étoiles, il ne faut pas regarder en arrière






Attention! Feel free to leave feedback.