Neda Parmac - Dajte Da Se Probudim - translation of the lyrics into Russian
Neda Parmac Dajte Da Se Probudim

Neda Parmac - Dajte Da Se Probudim

Lyrics and translation Neda Parmac - Dajte Da Se Probudim




Dajte Da Se Probudim
Дайте мне проснуться
Samo sivi obrisi
Только серые очертания
Jedan za drugim
Один за другим
Sve što moje suze vide
Всё, что видят мои слезы
Iz mene niti glas
Из меня ни звука
A vrištim u sebi
А я кричу внутри
Sve što volim s tobom ide
Всё, что люблю, уходит с тобой
Pogledom, ti još jučer si me
Взглядом, ты еще вчера меня
Nježno ljubio
Нежно целовал
Dodirom svaki nemir moj
Прикосновением каждый мой страх
U trenu smirio
Вмиг успокаивал
Gdje si nestao?
Куда ты исчез?
Dajte da se probudim
Дайте мне проснуться
Ja ne znam biti tu
Я не могу быть здесь
Gdje ti ne čuješ me više
Где ты меня больше не слышишь
Želim drugu sudbinu
Хочу другую судьбу
Neki bolji svijet
Какой-то лучший мир
Gdje on kraj mene diše
Где он рядом со мной дышит
Dajte da se probudim
Дайте мне проснуться
Ja ne znam biti tu
Я не могу быть здесь
Gdje ti ne čuješ me više
Где ты меня больше не слышишь
Bože samo ovaj put
Боже, только в этот раз
Vrati ga na tren
Верни его на мгновение
Da mi ove suze briše
Чтобы он вытер эти слезы
Samo sivi obrisi
Только серые очертания
Sada jedna sam od njih
Теперь я одна из них
Bar me tako drugi vide
По крайней мере, так видят другие
Iz mene niti glas
Из меня ни звука
A vrištim u sebi
А я кричу внутри
Sve što volim s tobom ide
Всё, что люблю, уходит с тобой
Gdje si nestao?
Куда ты исчез?
Dajte da se probudim
Дайте мне проснуться
Ja ne znam biti tu
Я не могу быть здесь
Gdje ti ne čuješ me više
Где ты меня больше не слышишь
Želim drugu sudbinu
Хочу другую судьбу
Neki bolji svijet
Какой-то лучший мир
Gdje on kraj mene diše
Где он рядом со мной дышит
Dajte da se probudim (da se probudim)
Дайте мне проснуться (дайте мне проснуться)
Ja ne znam biti tu
Я не могу быть здесь
Gdje ti ne čuješ me više
Где ты меня больше не слышишь
Bože samo ovaj put (samo ovaj put)
Боже, только в этот раз (только в этот раз)
Vrati ga na tren
Верни его на мгновение
Da mi ove suze briše
Чтобы он вытер эти слезы
(Da mi ove suze briše)
(Чтобы он вытер эти слезы)
Želim drugu sudbinu
Хочу другую судьбу
Neki bolji svijet
Какой-то лучший мир
Gdje on kraj mene diše
Где он рядом со мной дышит
Samo sivi obrisi
Только серые очертания
Jedan za drugim
Один за другим
Sve što moje suze vide
Всё, что видят мои слезы




Neda Parmac - Promo 10/11-2012.
Album
Promo 10/11-2012.
date of release
20-11-2012

1 Ljubav Još Živi U Meni
2 Još Te Uvijek Osjećam U Sebi
3 Biži Sa Mnom Mala Moja
4 Mjeseče
5 Svaki Dan Je S Tobom Poseban
6 Djevojka od milijun dolara
7 Mili Bože
8 Negdje Na Cesti
9 Hvala Ti Za Sve - Mojoj Ženi
10 Da Li Bih?
11 Dajte Da Se Probudim
12 Drustvena mreza
13 Space Disco
14 Bodygurad
15 Pjesma Za Tebe
16 Ljubice Draga
17 Aseksualan
18 I Can't
19 Mijenjaj Stvari
20 Nasukan
21 Ikona Ljubavi
22 S Faksa Na Kavu
23 Jutro
24 Pokušavam Da Shvatim Jazz
25 U Ovoj Sobi
26 Mamin Sin
27 Rubikova Kocka
Attention! Feel free to leave feedback.