Let's Stay Home Tonight (CMT Campfire Sessions) - NEEDTOBREATHE , Alana Springsteen translation in Russian

Let's Stay Home Tonight (CMT Campfire Sessions)

Baby, let's stay home tonight
We can put a couple records on
We can build a fire alright
Maybe we can dance 'til dawn
Everything will be just fine
Don't even have to put clothes on
'Cause I can keep you warm inside
Baby, let's stay home tonight, alright yeah

Lately, we've been walking in a straight line
Tryin' to do our own thing
Never seem to find time
We've been going downtown
Making reservations
Why don't we just slow down?
See where it can take us

Baby, let's stay home tonight
We can put a couple records on
We can build a fire alright
Maybe we can dance 'til dawn
Everything will be just fine
Don't even have to put clothes on
I can keep you warm inside
Baby, let's stay home tonight, yeah

'Cause I know you wanna get dressed up
But I know who you are girl
There ain't no need for makeup

You're my angel
And I don't wanna share you
So why don't we just slow down?
See where it can take us

Baby, let's stay home tonight (yeah, yeah)
Put a couple records on
We can build a fire alright
Maybe we can dance 'til dawn
Everything will be just fine
Don't even have to put clothes on
'Cause I can keep you warm inside
Baby, let's stay home tonight (yeah, yeah)

Baby, let's stay home tonight
We can put a couple records on
We can build a fire alright
Maybe we can dance 'til dawn
Everything will be just fine
Don't even have to put clothes on
'Cause I can keep you warm inside
Baby, let's stay home tonight
Yeah baby, let's stay home tonight

Let's Stay Home Tonight (CMT Campfire Sessions)

Дорогая, давай останемся дома сегодня
Поставим пару пластинок
Можем развести костёр, ну что ж
Может, потанцуем до рассвета
Всё будет просто замечательно
Даже одежду можно не надевать
Ведь я смогу согреть тебя внутри
Дорогая, давай останемся дома сегодня, хорошо, да

В последнее время мы шли по прямой
Пытались заниматься своим
Никак не удаётся найти время
Мы ходили в центр города
Бронировали столики
Почему бы просто не притормозить?
Посмотреть, куда это нас приведёт

Дорогая, давай останемся дома сегодня
Поставим пару пластинок
Можем развести костёр, ну что ж
Может, потанцуем до рассвета
Всё будет просто замечательно
Даже одежду можно не надевать
Я смогу согреть тебя внутри
Дорогая, давай останемся дома сегодня, да

Ведь знаю, ты хочешь принарядиться
Но я знаю, кто ты, девочка
И косметика совсем не нужна

Ты мой ангел
И я не хочу делиться тобой
Так почему бы просто не притормозить?
Посмотреть, куда это нас приведёт

Дорогая, давай останемся дома сегодня (да, да)
Поставим пару пластинок
Можем развести костёр, ну что ж
Может, потанцуем до рассвета
Всё будет просто замечательно
Даже одежду можно не надевать
Ведь я смогу согреть тебя внутри
Дорогая, давай останемся дома сегодня (да, да)

Дорогая, давай останемся дома сегодня
Поставим пару пластинок
Можем развести костёр, ну что ж
Может, потанцуем до рассвета
Всё будет просто замечательно
Даже одежду можно не надевать
Ведь я смогу согреть тебя внутри
Дорогая, давай останемся дома сегодня
Да, крошка, давай останемся дома сегодня