By and By - NEEDTOBREATHE translation in German

By and By

Waking up, rolling out
Making a living that I'm paying for now
But you ain't gonna find me crying, baby

Work the hours to make you proud
It's never easy, even when you know how
You won't find a road we ain't walked lately

Well, the thrills don't cost any money (oh)
And the pain don't come back around (oh)
Oh, the choir gets tired of preaching to the choir (oh)
We can finally hear that sound

Sit tight
I know it's heavy while we're on this side
But you and I will find that by and by
Hang on
One day, the sadness will be good as gone
When you and I arrive in the by and by

City lights (city lights), edge of town (edge of town)
20 years to build it just to watch it burn down
"The hopeless" ain't a phrase you'll hear me saying

Well, the thrills don't cost any money (oh)
And the pain don't come back around (oh)
Oh, the choir gets tired of preaching to the choir (oh)
We finally hear that sound
Finally hear that sound

Sit tight
I know it's heavy while we're on this side
But you and I will find that by and by
Hang on
One day, the sadness will be good as gone
When you and I arrive in the by and by

I can hardly wait, it's been so long
No hesitation, I'll be headed home
I can hardly wait, it's been so long
No hesitation, I'll be headed home

Sit tight
I know it's heavy while we're on this side
But you and I will find that by and by
Hang on
One day, the sadness will be good as gone
When you and I arrive in the by and by

When you and I arrive in the by and by

Bald

Aufwachen, raus aus dem Bett
Ein Leben aufbauen, für das ich jetzt bezahle
Aber du wirst mich nicht weinen sehen, Baby

Arbeite die Stunden, um dich stolz zu machen
Es ist nie einfach, selbst wenn man weiß wie
Du findest keinen Weg, den wir nicht kürzlich gingen

Doch die Gänsehaut kostet nichts (oh)
Und der Schmerz kommt nicht zurück (oh)
Oh, der Chor ist müde, zum Chor zu predigen (oh)
Endlich hören wir diesen Klang

Bleib sitzen
Ich weiß, es ist schwer hier auf dieser Seite
Doch wir beide finden bald Erlösung,
Warte ab
Eines Tages wird die Traurigkeit ganz verflogen sein
Wenn wir dort ankommen, im Dort und Bald

Stadtlichter (Stadtlichter), Stadtrand (Stadtrand)
20 Jahre Bauzeit nur für den Anblick der Flammen
"Hoffnungslos" wirst du nie von mir hören

Denn die Gänsehaut kostet nichts (oh)
Und der Schmerz kommt nicht zurück (oh)
Oh, der Chor ist müde, zum Chor zu predigen (oh)
Endlich hören wir diesen Klang
Endlich diesen Klang vernehmen

Bleib sitzen
Ich weiß, es ist schwer hier auf dieser Seite
Doch wir beide finden bald Erlösung,
Warte ab
Eines Tages wird die Traurigkeit ganz verflogen sein
Wenn wir dort ankommen, im Dort und Bald

Ich kann kaum erwarten, so lang war's
Kein Zögern, ich mach mich heimwärts
Ich kann kaum erwarten, so lang war's
Kein Zögern, ich mach mich heimwärts

Bleib sitzen
Ich weiß, es ist schwer hier auf dieser Seite
Doch wir beide finden bald Erlösung,
Warte ab
Eines Tages wird die Traurigkeit ganz verflogen sein
Wenn wir dort ankommen, im Dort und Bald

Wenn wir dort ankommen, im Dort und Bald