Drive All Night (Live From the Woods) - NEEDTOBREATHE translation in Russian

Drive All Night (Live From the Woods)

Ain't lookin' for a free ride home
Back to the meadow
I need a new low now
I need a girl that calls me baby
I need to know if she can save me
I need somewhere I can drive all night
Out into the darkness
Follow the headlights down
I need to know where they can take me
I gotta know if they can save me

Oh, oh, oh, oh
Yeah, oh, oh, oh, oh

Focus in on every word
Change my path
Maybe I could leave a mark
Try and prove the poets wrong
There must be a time
Maybe we could be the song
To march us on

I ain't lookin' for a free ride home
Back to the meadow
I need a new low now
I need a girl that calls me baby
I need to know if she can save me
I need somewhere I can drive all night
Out into the darkness
Follow the headlights down
I need to know where they can take me
I gotta know if they can save me, alright

Oh, oh, oh, oh
Yeah, oh, oh, oh, oh

Beg the book to turn the page
'Cause I get stuck where the villain gets away
Somewhere in this wretched tale
There must be a line where the victim gets his way
Just one time
Oh, I'll get mine

I ain't lookin' for a free ride home
Back to the meadow
I need a new low now
I need a girl that calls me baby
I need to know if she can save me
I need somewhere I can drive all night
Out into the darkness
Follow the headlights down
I need to know where they can take me
I gotta know if they can save me, alright

Drive all night, yeah baby, just hold on tight
Oh, you can close your eyes and just say goodbye
I wanna drive all night, yeah, just hold on tight
Oh, you can close your eyes and just say goodbye
Oh, oh, oh, oh
Baby, you can say goodbye
Oh, oh, oh, oh

Гони всю ночь (Live From the Woods)

Не ищу дармовоз домой
Назад к лугам
Мне нужна новая глубина
Девчонка, зови меня "родной"
Скажи, спасёшь ли ты меня
Дорогу, где гнать могу всю ночь
Сквозь кромешный мрак
Следуя за светом фар
Хочу узнать, куда приведут
Поймут ли, что спасти смогли

О-о-о-о
Да, о-о-о-о

Вникая в каждое словцо
Меняю путь
Чтоб оставить хоть след
Поэтам попытаюсь врать
Должен быть миг
Где песней станем мы
Что движет вперёд

Не ищу дармовоз домой
Назад к лугам
Мне нужна новая глубина
Девчонка, зови меня "родной"
Скажи, спасёшь ли ты меня
Дорогу, где гнать могу всю ночь
Сквозь кромешный мрак
Следуя за светом фар
Хочу узнать, куда приведут
Поймут ли, что спасти смогли, ну да

О-о-о-о
Да, о-о-о-о

Молю страницу перевернуть
Где злодей всегда уходит прочь
В этой мерзостной басне
Должна быть строка, где жертва победит
Хоть разок
О, мой черёд

Не ищу дармовоз домой
Назад к лугам
Мне нужна новая глубина
Девчонка, зови меня "родной"
Скажи, спасёшь ли ты меня
Дорогу, где гнать могу всю ночь
Сквозь кромешный мрак
Следуя за светом фар
Хочу узнать, куда приведут
Поймут ли, что спасти смогли, ну да

Гони всю ночь, детка, держись крепче
О, закрой глаза, просто прощай
Хочу гнать всю ночь, да, держись крепче
О, закрой глаза, просто прощай
О-о-о-о
Детка, можешь попрощаться
О-о-о-о