Lyrics and translation NEEDTOBREATHE - Girl Named Tennessee (Live From the Woods)

Girl Named Tennessee (Live From the Woods)

They say this lasts forever
That's just what I'm afraid of
I'll never dance like this again
She smiles like a Georgia summer
She laughs at the sound of thunder
I wanna dance like this again
Ooh, ooh
I'm not the marrying kind
I've said a thousand times
I've never danced like this before
She's got the prettiest shoes
And I love the way she moves
I wanna dance like this again
I was free and far from home
I was young and on my own
I was blind as I could be
Thinking love was not for me
'Til the night I met the girl named Tennessee
Ooh, ooh
Lights came down and the room spun slow
Started saying she had to go
Don't go baby, I didn't catch your name
She said, "Don't worry. I did not say."
Oh she danced away with my heart and soul
Who she was I will never know
Danced away with my hopes and dreams
My sweet girl from Tennessee
I was free and far from home
I was young and on my own
I was blind as I could be
Thinking love was not for me
'Til the night I met that girl named Tennessee
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Une fille nommée Tennessee (En direct de la forêt)

On dit que ça dure éternellement
C'est juste de ça que j'ai peur
Je ne danserai plus jamais comme ça
Elle sourit comme un été en Géorgie
Elle rit au son du tonnerre
J'aimerais danser comme ça encore une fois
Ooh, ooh
Je ne suis pas du genre à me marier
Je l'ai dit mille fois
Je n'ai jamais dansé comme ça auparavant
Elle a les plus belles chaussures
Et j'aime la façon dont elle bouge
J'aimerais danser comme ça encore une fois
J'étais libre et loin de chez moi
J'étais jeune et tout seul
J'étais aveugle comme je pouvais l'être
Je pensais que l'amour n'était pas pour moi
Jusqu'à la nuit où j'ai rencontré la fille nommée Tennessee
Ooh, ooh
Les lumières se sont éteintes et la pièce a tourné lentement
Elle a commencé à dire qu'elle devait partir
Ne pars pas bébé, je n'ai pas eu ton nom
Elle a dit : "Ne t'inquiète pas. Je n'ai pas dit."
Oh, elle a dansé avec mon cœur et mon âme
Qui elle était, je ne le saurai jamais
Elle a dansé avec mes espoirs et mes rêves
Ma douce fille du Tennessee
J'étais libre et loin de chez moi
J'étais jeune et tout seul
J'étais aveugle comme je pouvais l'être
Je pensais que l'amour n'était pas pour moi
Jusqu'à la nuit où j'ai rencontré cette fille nommée Tennessee
Ooh, ooh
Ooh, ooh