Lyrics and translation NEEDTOBREATHE - Oh, Carolina (Acoustic Live)

Oh, Carolina (Acoustic Live)

Oh Carolina
When I get back home to you we're gonna start a fire
Oh you know I miss you
And when we get back home to you I got a story to give you
I been all mixed up been gathering dust
Down and down for days thinking bout us
I know we both can't deny it
There was a wrinkle in time way back when
We were living fast and I won't back in
Truth is baby I've been surviving
'Cause I'm on my way
Oh Carolina
Yeah, when I get back home to you we're gonna start a fire
Oh you know I miss you
And when we get back home to you I got a story to give you
I got it pushed to the floor and it's almost light
Quarter past an hour and a matter of time
Body's been gone for miles but heart still driving
'Cause I'm on my way
Yeah I'm on my way
Oh Carolina
Yeah, when I get back home to you we're gonna start a fire
Oh you know I miss you
And when we get back home to you I got a story to give you
Oh Carolina
Yeah, when I get back home to you we're gonna start a fire
Oh you know I miss you
And when we get back home to you I got a story to give you
So we've only done 7 or 8 of these shows so far
But right here we kinda left the decision time
We can play a little more of this
Or we could just end the song
You know,
It's the weekend
Momma's got a squeeze box she wears round her neck
Daddy comes home, never gets no rest
Playing all night
And the music's alright
Momma's got a squeeze box
And daddy never sleeps at night
Come on and squeeze me
Come on and squeeze me
Come on and squeeze me like you do
Come on and squeeze me
Come on and squeeze me
Come on and squeeze me like you do
Momma's got a squeeze box
And daddy never sleeps at night
Yeah when I get back home to you
Oh hen I get back home to you
Oh hen I get back home to you
Oh when I get back home to you
We're gonna start a fire

Oh, Caroline (Acoustic Live)

Oh Caroline
Quand je rentrerai à la maison, près de toi, on allumera un feu
Oh, tu sais que je t'aime
Et quand je rentrerai à la maison, près de toi, je t'aurai une histoire à raconter
Je suis perdu, je prends la poussière
Je suis au fond du trou depuis des jours, je pense à nous
Je sais qu'on ne peut pas le nier
Il y a eu une fissure dans le temps, il y a longtemps
On vivait vite et je ne veux pas revenir en arrière
La vérité, mon amour, c'est que je survivais
Parce que je suis en route
Oh Caroline
Ouais, quand je rentrerai à la maison, près de toi, on allumera un feu
Oh, tu sais que je t'aime
Et quand je rentrerai à la maison, près de toi, je t'aurai une histoire à raconter
Je l'ai poussé au sol et c'est presque la lumière
Un quart d'heure et une question de temps
Mon corps a disparu depuis des kilomètres, mais mon cœur continue de battre
Parce que je suis en route
Ouais, je suis en route
Oh Caroline
Ouais, quand je rentrerai à la maison, près de toi, on allumera un feu
Oh, tu sais que je t'aime
Et quand je rentrerai à la maison, près de toi, je t'aurai une histoire à raconter
Oh Caroline
Ouais, quand je rentrerai à la maison, près de toi, on allumera un feu
Oh, tu sais que je t'aime
Et quand je rentrerai à la maison, près de toi, je t'aurai une histoire à raconter
On n'a fait que 7 ou 8 de ces concerts jusqu'à maintenant
Mais ici, on a laissé le temps de décider
On peut jouer un peu plus de ça
Ou on peut juste terminer la chanson
Tu sais,
C'est le week-end
Maman a un accordéon qu'elle porte autour du cou
Papa rentre à la maison, il ne se repose jamais
Il joue toute la nuit
Et la musique est bien
Maman a un accordéon
Et papa ne dort jamais la nuit
Viens me serrer dans tes bras
Viens me serrer dans tes bras
Viens me serrer dans tes bras comme tu le fais
Viens me serrer dans tes bras
Viens me serrer dans tes bras
Viens me serrer dans tes bras comme tu le fais
Maman a un accordéon
Et papa ne dort jamais la nuit
Ouais quand je rentrerai à la maison, près de toi
Oh quand je rentrerai à la maison, près de toi
Oh quand je rentrerai à la maison, près de toi
Oh quand je rentrerai à la maison, près de toi
On allumera un feu