Lyrics and translation NEEDTOBREATHE - Stand By Me (Acoustic Live)

Stand By Me (Acoustic Live)

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we see
No I won't be afraid
No I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
So darling, darling stand by me
Oh stand by me
Oh stand by me, wow stand, won't you just stand by me
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountains crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
And darling, darling stand by me
Oh, stand by me
Oh stand, won't you just stand by me.
Oh darling, darling stand by me
Oh stand by me
Oh stand, just stand by me
Stand by me
Stand by me, stand by me hmmm
Stand by me darling
Oh Darling wont you stand be me (ohh just stand be me)
Oh Darling wont you stand be me (ohh just stand be me)
Oh Darling wont you stand be me (ohh just stand be me)
Stand by me
Oh stand be me
Oh stand, Won't you just stand by me
So we have not had any guests on this tour at all
But we could not resist tonight, a couple of folks
I don't think they'd mind me telling this story
But y'all can have a seat if you want to
I don't think they'd mind but if they do they can get mad at me later
We met these guys outside a club
We were playing a small radio show
In Boulder, Colorado
And (no way you all flew here, for real?)
(That's awesome, your first time in...)
(Well that's awesome, I thank you for coming)
I appreciate it
And we were outside this club,
The club was probably 5 or 6 hundred people maybe
And we meet this husband and wife
And they gave us a record and they gave us a letter and a record
They letter was about seeing us here
And how they had come to a slow spot in their career
They thought about giving it up and going home
I'm paraphrasing
But they came to one of our shows here at the Runyon
And it inspired them to keep going
Then which is crazy to think about
And we were just talking about it back there
I think Drew Holcombe and the Neighbours
Have been not only some of our best friends
But they've toured with us more than any other band out there
And uhm, Drew and Ellie Holcombe
And now we've had the privilege
I've actually had the privilege of seeing them here a couple of times
Since which is just insane, for real
And I ... if I don't get emotional

Reste avec moi (Acoustique Live)

Quand la nuit est tombée
Et que la terre est sombre
Et que la lune est la seule lumière que nous voyons
Non, je n'aurai pas peur
Non, je ne verserai pas une larme
Tant que tu restes, reste avec moi
Alors ma chérie, ma chérie, reste avec moi
Oh, reste avec moi
Oh, reste avec moi, wow, reste, ne veux-tu pas juste rester avec moi ?
Si le ciel que nous contemplons
Doit s'effondrer et tomber
Et les montagnes s'effondrent dans la mer
Je ne pleurerai pas, je ne pleurerai pas
Non, je ne verserai pas une larme
Tant que tu restes, reste avec moi
Et ma chérie, ma chérie, reste avec moi
Oh, reste avec moi
Oh, reste, ne veux-tu pas juste rester avec moi.
Oh ma chérie, ma chérie, reste avec moi
Oh, reste avec moi
Oh, reste, reste juste avec moi
Reste avec moi
Reste avec moi, reste avec moi hmmm
Reste avec moi, ma chérie
Oh ma chérie, ne veux-tu pas rester avec moi (oh, reste juste avec moi)
Oh ma chérie, ne veux-tu pas rester avec moi (oh, reste juste avec moi)
Oh ma chérie, ne veux-tu pas rester avec moi (oh, reste juste avec moi)
Reste avec moi
Oh, reste avec moi
Oh, reste, ne veux-tu pas juste rester avec moi
Alors on n'a pas eu d'invités sur cette tournée du tout
Mais on ne pouvait pas résister ce soir, quelques personnes
Je ne pense pas qu'ils s'opposent à ce que je raconte cette histoire
Mais vous pouvez vous asseoir si vous voulez
Je ne pense pas qu'ils s'opposeront, mais s'ils le font, ils peuvent se fâcher contre moi plus tard
On a rencontré ces gars-là devant un club
On jouait un petit show radio
À Boulder, Colorado
Et (pas possible, vous avez tous pris l'avion jusqu'ici, pour de vrai ?)
(C'est génial, c'est votre première fois en...)
(Eh bien, c'est génial, je vous remercie d'être venus)
Je l'apprécie
Et on était devant ce club,
Le club devait faire 5 ou 600 personnes peut-être
Et on a rencontré ce mari et cette femme
Et ils nous ont donné un disque et une lettre et un disque
La lettre parlait de nous avoir vu ici
Et comment ils étaient arrivés à un moment difficile dans leur carrière
Ils avaient pensé à tout arrêter et à rentrer chez eux
Je paraphrase
Mais ils sont venus à l'un de nos concerts ici au Runyon
Et ça les a inspirés à continuer
Ce qui est fou à penser
Et on en parlait juste là-bas
Je pense que Drew Holcombe et les Neighbours
Ont été non seulement parmi nos meilleurs amis
Mais ils ont fait plus de tournées avec nous que n'importe quel autre groupe
Et euh, Drew et Ellie Holcombe
Et maintenant on a eu le privilège
J'ai en fait eu le privilège de les voir ici quelques fois
Depuis, ce qui est juste fou, pour de vrai
Et je... si je ne deviens pas émotif