NEEDTOBREATHE - The Cave - translation of the lyrics into Russian

The Cave - NEEDTOBREATHEtranslation in Russian




The Cave
Пещера
There's so much loneliness
Так много одиночества
In everyone around you
Во всех, кто рядом с тобой
I ran away to keep my head
Я сбежал, чтобы сохранить
From getting cloudy
Свой разум ясным
Oh, I spent some time in a lonely place
О, я провёл время в пустом месте,
But I'm only getting clearer
Но мои мысли прояснились
Need some time to be on my own
Мне нужно побыть одному,
In a world without a mirror
В мире без зеркал
Tie me up, hold me down
Свяжи меня, прижми к земле,
In a cage there's no unlocking
В клетке, что нельзя открыть
Leave a mark big enough
Оставь след, достаточно глубокий,
Let the bones fall out the sockets
Чтобы кости вышли из суставов
But you still see me, crawling, hands and knees
Но ты всё ещё видишь меня, ползущего на четвереньках,
Coming out through the mouth of a cave (stuck in a mirror)
Выбирающегося из пасти пещеры (застрял в зеркале)
Coming out through the mouth of the cave
Выбирающегося из пасти пещеры
I see the creeping of the sun
Я вижу, как солнце ползёт
On the horizon
По горизонту
First light is coming and there's
Рассвет приближается, и больше
No more need for hiding
Нет нужды прятаться
We'll spend some time in a lonely place
Мы проведём время в пустом месте,
And I'm only getting higher
И я становлюсь только сильнее
In the blackness of a broken heart
В темноте разбитого сердца
Oh, I found myself a fighter
Я нашёл в себе бойца
Tie me up, hold me down
Свяжи меня, прижми к земле,
In a cage there's no unlocking
В клетке, что нельзя открыть
Leave a mark big enough
Оставь след, достаточно глубокий,
Let the bones fall out the sockets
Чтобы кости вышли из суставов
But you still see me, crawling, hands and knees
Но ты всё ещё видишь меня, ползущего на четвереньках,
Coming out through the mouth of a cave
Выбирающегося из пасти пещеры
Coming out through the mouth of a cave
Выбирающегося из пасти пещеры
Stuck in a mirror
Застрял в зеркале
Stuck in a mirror
Застрял в зеркале
Tie me up (tie me up), old me down (hold me down)
Свяжи меня (свяжи меня), прижми (прижми),
In a cage there's no unlocking
В клетке, что нельзя открыть
Leave a mark (leave a mark) big enough (big enough)
Оставь след (оставь след), достаточно глубокий (достаточно глубокий),
Let the bones fall out the sockets
Чтобы кости вышли из суставов
But you still see me, crawling, hands and knees
Но ты всё ещё видишь меня, ползущего на четвереньках,
Coming out through the mouth of a cave (stuck in a mirror)
Выбирающегося из пасти пещеры (застрял в зеркале)
Coming out through the mouth of a cave
Выбирающегося из пасти пещеры





Writer(s): William Rinehart, John Luke Carter, Joshua Lovelace


Attention! Feel free to leave feedback.