NEEL - Влюбила - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NEEL - Влюбила




Влюбила
Tombé amoureux
А ты влюбила молодого пацана (как смогла)
Et tu as fait tomber amoureux un jeune homme (comment as-tu pu ?)
И как мне быть с тобой, теперь не знаю я (не знаю я)
Et comment faire avec toi, maintenant je ne sais plus (je ne sais plus)
А ты влюбила молодого пацана (ты влюбила)
Et tu as fait tomber amoureux un jeune homme (tu l'as fait tomber amoureux)
И как мне быть с тобой, теперь не знаю я (не знаю я)
Et comment faire avec toi, maintenant je ne sais plus (je ne sais plus)
Ты так желанна, как будто сама коварна
Tu es si désirable, comme si tu étais sournoise
Будто летала, со мной плыла мам, мы как на пару парусах
Comme si tu volais, naviguais avec moi maman, nous sommes comme sur un voilier
Ай ты в голове и, между нами лишь свет
Oh tu es dans ma tête et, entre nous seulement la lumière
Плохо там, где тебя нет
C'est mauvais tu n'es pas
Так давай вместе гореть
Alors brûlons ensemble
А ты влюбила молодого пацана (как смогла)
Et tu as fait tomber amoureux un jeune homme (comment as-tu pu ?)
И как мне быть с тобой, теперь не знаю я (не знаю я)
Et comment faire avec toi, maintenant je ne sais plus (je ne sais plus)
А ты влюбила молодого пацана (ты влюбила)
Et tu as fait tomber amoureux un jeune homme (tu l'as fait tomber amoureux)
И как мне быть с тобой, теперь не знаю я (не знаю я)
Et comment faire avec toi, maintenant je ne sais plus (je ne sais plus)
И как мне быть, ну что же делать
Et comment faire, que dois-je faire ?
Ты помоги мне с этим ответом
Aide-moi à trouver cette réponse
Ты на меня прицел пистолета
Tu es le viseur d'un pistolet sur moi
Выстрел в сердце, прямиком метко
Un tir en plein cœur, en plein dans le mille
Это дама, меня так завела, мам
C'est une dame, maman, elle m'a ensorcelé
Её мне не хватало, любовь меня сломала пополам
Elle me manquait, l'amour m'a brisé en deux
А ты влюбила молодого пацана
Et tu as fait tomber amoureux un jeune homme
И как мне быть с тобой, теперь не знаю я (не знаю я)
Et comment faire avec toi, maintenant je ne sais plus (je ne sais plus)
А ты влюбила молодого пацана (как смогла)
Et tu as fait tomber amoureux un jeune homme (comment as-tu pu ?)
И как мне быть с тобой, теперь не знаю я (не знаю я)
Et comment faire avec toi, maintenant je ne sais plus (je ne sais plus)
А ты влюбила молодого пацана (ты влюбила)
Et tu as fait tomber amoureux un jeune homme (tu l'as fait tomber amoureux)
И как мне быть с тобой, теперь не знаю я (не знаю я)
Et comment faire avec toi, maintenant je ne sais plus (je ne sais plus)





Writer(s): конорев даниил


Attention! Feel free to leave feedback.