NEERAJ.NRP feat. Siddharth Basrur - Bambai - translation of the lyrics into Russian

Bambai - Siddharth Basrur , NEERAJ.NRP translation in Russian




Bambai
Бомбей
O bhaiya chashmewale
О брат в очках
Aise kya dekhat ho ji
Что так пристально смотришь?
Chote hai baal ye mere
Волосы мои короткие
Soch ye teri chotisi
А мысли твои грязные
O bhaiya chashmewale
О брат в очках
Aise kya dekhat ho ji
Что так пристально смотришь?
Kaali surat hai meri
Кожа моя темная
Par fitarat teri kaali
Но душа твоя чернее
Subah ki local meri
Утренний поезд мой
Andheri to CST
А вечером до CST
Rummy ke patton jaise
Как карты в румике
Ghooro na humko paji
Не пялься так на нас, дружище
O bhaiya Bambaiwale
О брат, бомбеец
O bhaiya localwale
О брат, пассажир
Aise kya dekhat ho ji
Что так пристально смотришь?
Na hu tumhra mai beta
Я не сын тебе
Tattoo wala hu mai ji
Я мужик с татуировками
Paiso ki bhook ye apni
Жажда денег у нас
Dono ki sidhi sadhi
Оба простые парни
Dhakko dhakko mai saale
Толкаемся в толпе, черт
Kab honge hum Ambani
Когда же станем Амбани?
O bhaiya localwale
О брат, пассажир
Saare jahan ki khwaishen bhi
Все мечты мира
Puri karegi ye Bambai
Исполнит этот Бомбей
Maangi jo meine ye ek dua thi
Одну лишь просьбу я загадал
Puri karegi kya bambai
Исполнит ли ее Бомбей?
O TT station wale
О контролер
Aise kya dekhat ho ji
Что так пристально смотришь?
Tambora hai ji mera
Просто сумка у меня
Aur nadani
И глупость
O TT station wale
О контролер
Aise kya dekhat ho ji
Что так пристально смотришь?
Tambora hai ji mera
Просто сумка у меня
Na hai koi shaitani
Нет тут злого умысла
Apna toh ek hai kehna
Одно лишь скажу
Taali wala bhi hai apna
И хлопальщик тоже свой
Sapno ki nagari mai
В городе мечты
Ab dedo thodi aazadi
Дай нам немного свободы
O bhaiya Bambaiwale
О брат, бомбеец





Writer(s): Neeraj Patil


Attention! Feel free to leave feedback.