Lyrics and translation NEIL FRANCES - Games

Games

I keep walking forwards
And hoping you'll follow
But I'll never know if you're there
By my tomorrow
Somehow we go 'round, 'round, carousel living
Somewhere I'm in my shadow
Behind it and within

Are you playing games? No, see
The future is right for you and me
Are you playing games? No, see
The future is right for you and me

I keep my strategy hidden
Keeping my guards close
Every deal was within
Always make the most
Whatever hand I'm dealt
Whatever emotion you felt
Whatever, what you say to be on the other side of the screen

Are you playing games? No, see
The future is right for you and me
Are you playing games? No, see
The future is right for you and me

La-la-la-la-la, I know we are flying free
La-la-la-la-la, I know we are flying free
La-la-la-la-la, I know we are flying free
La-la-la-la-la, I know we are flying free
La-la-la-la-la, I know we are flying free
La-la-la-la-la, I know we are flying free

Jeux

Je continue d'avancer
Et j'espère que tu me suivras
Mais je ne saurai jamais si tu es là
Demain
On tourne en rond, en rond, on vit comme un carrousel
Quelque part je suis dans mon ombre
Derrière elle et à l'intérieur

Est-ce que tu joues à des jeux ? Non, vois
L'avenir est bon pour toi et moi
Est-ce que tu joues à des jeux ? Non, vois
L'avenir est bon pour toi et moi

Je garde ma stratégie cachée
Je garde mes gardes près de moi
Chaque affaire était à l'intérieur
Faire toujours le maximum
Quelle que soit la main que l'on me distribue
Quelle que soit l'émotion que tu ressentais
Peu importe ce que tu dis pour être de l'autre côté de l'écran

Est-ce que tu joues à des jeux ? Non, vois
L'avenir est bon pour toi et moi
Est-ce que tu joues à des jeux ? Non, vois
L'avenir est bon pour toi et moi

La-la-la-la-la, je sais qu'on vole libre
La-la-la-la-la, je sais qu'on vole libre
La-la-la-la-la, je sais qu'on vole libre
La-la-la-la-la, je sais qu'on vole libre
La-la-la-la-la, je sais qu'on vole libre
La-la-la-la-la, je sais qu'on vole libre