Some Kind of Static - NEIL FRANCES translation in Russian

Some Kind of Static

Angel boy you were born to slip in
And out of these moments like a 4th dimension
Bean on the scene with your belly full
You're cool, you're tall, you're a ball, you're beautiful
As long as I'm with you time is a friend
A homie riding around in the back of the mini van
Pass up the spliff say remember when
Man, I remember everytime we went to oblivion

Thump thump thumping in the tent tonight that
Slowthai Barbie girl's just like my Barbie
But a Punjabi Barbie and a southern bell
A smoke show disco barbie and she's posed with my sissy the girl
I loved the moment we met
That day at the fountain when
I knew she's a ten out of ten out of ten out of ten
I'm lucky everytime that we go to oblivion

Timeless moment at the speed of light
I see something shiny and I see that it's my alien
And sissy stealing all the light a kind of metal
Otherworldly thing I swear I've
Never seen that kind of light it's like
It's shining in reverse pulling everything inward
Pull my hair, take me out tonight your
Some kind of static you're the pull of the universe

Какая-то Статика

Ангел, ты рождена скользить
Сквозь мгновенья, будто в четвертом измерении
Будучи центром событий, с полным животом и
Ты крута, высока, ты праздник, прекрасна
Пока с тобой, время — мой друг
Кореш, что колесит сзади в минивэне
Передай косяк, скажи: "А помнишь, как..."
Боже, помню все наши падения в забвение

Бум-бум-бум в палатке этой ночью, та
Slowthai Barbie girl прям как моя Барби
Но Пенджабская Барби и Южная Красотка
Дымная диско-Барби, позирует с моей сестрой
Полюбил момент нашей встречи я
Тот день у фонтана, когда
Понял — она десять из десяти, из, из
Везунчик я каждый раз в нашем забвении

Вневременной миг на световой скорости
Вижу блеск — и это же мой инопланетянин
Сестра впитывает весь свет, как металл,
Иное-мирье, клянусь я
Не видел света такого — всерьёз
Он светит наизнанку, втягивая всё внутрь
Дергай за волосы, забери меня этой ночью, ты
Статика, ты притяжение Вселенной