NEIMY - Trust your gut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NEIMY - Trust your gut




Trust your gut
Fais confiance à ton instinct
I took my dreams
J'ai pris mes rêves
And then I crushed them, let them slide
Et puis je les ai écrasés, laissés filer
You gotta trust your gut, you gotta trust your gut
Tu dois faire confiance à ton instinct, tu dois faire confiance à ton instinct
Put a smile on my face (face)
J'ai mis un sourire sur mon visage (visage)
When I was screaming all inside
Alors que je hurlais à l'intérieur
You gotta trust your gut, you gotta trust your gut
Tu dois faire confiance à ton instinct, tu dois faire confiance à ton instinct
It's so scary
C'est tellement effrayant
Legs like jelly, but
Les jambes comme du jelly, mais
It's good when it comes to it
C'est bien quand ça arrive
Trust yourself, you control this shit (woo)
Fais confiance à toi-même, tu contrôles tout ça (woo)
Oh honey, you're in charge, sure in charge
Oh chéri, tu es aux commandes, vraiment aux commandes
Give yourself some credit
Accorde-toi du mérite
Oh honey, you'll go far, you'll go far, you'll go far (woo)
Oh chéri, tu vas loin, tu vas loin, tu vas loin (woo)
Oh honey, you're in charge, sure in charge
Oh chéri, tu es aux commandes, vraiment aux commandes
Give yourself some credit
Accorde-toi du mérite
When the pressure gets too much
Quand la pression devient trop forte
You gotta trust your gut
Tu dois faire confiance à ton instinct
In the option suck (yeah-yeah)
Dans l'option dégueulasse (ouais-ouais)
When overthinking got you stuck
Quand la sur-réflexion te bloque
You gotta trust your gut, you gotta trust your gut
Tu dois faire confiance à ton instinct, tu dois faire confiance à ton instinct
When you're feeling down (feeling down)
Quand tu te sens mal (te sens mal)
Don't take your time to walk just run
Ne prends pas ton temps pour marcher, cours
You gotta trust your gut, you gotta trust your gut
Tu dois faire confiance à ton instinct, tu dois faire confiance à ton instinct
It's so scary
C'est tellement effrayant
Legs like jelly, but
Les jambes comme du jelly, mais
It's good when it comes to it
C'est bien quand ça arrive
Trust yourself, you control this shit
Fais confiance à toi-même, tu contrôles tout ça
Oh honey, you're in charge, sure in charge
Oh chéri, tu es aux commandes, vraiment aux commandes
Give yourself some credit
Accorde-toi du mérite
Oh honey, you'll go far, you'll go far, you'll go far (woo)
Oh chéri, tu vas loin, tu vas loin, tu vas loin (woo)
Oh honey, you're in charge, sure in charge
Oh chéri, tu es aux commandes, vraiment aux commandes
Give yourself some credit
Accorde-toi du mérite
When the pressure gets too much
Quand la pression devient trop forte
You gotta trust your gut
Tu dois faire confiance à ton instinct
Oh honey, you're in charge, sure in charge
Oh chéri, tu es aux commandes, vraiment aux commandes
Give yourself some credit
Accorde-toi du mérite
Oh honey, you'll go far, you'll go far, you'll go far (woo)
Oh chéri, tu vas loin, tu vas loin, tu vas loin (woo)
Oh honey, you're in charge, sure in charge
Oh chéri, tu es aux commandes, vraiment aux commandes
Give yourself some credit
Accorde-toi du mérite
When the pressure gets too much
Quand la pression devient trop forte
You gotta trust your gut
Tu dois faire confiance à ton instinct
You gotta trust your
Tu dois faire confiance à ton
You gotta trust your (woo)
Tu dois faire confiance à ton (woo)
Oh honey, you're in charge, sure in charge
Oh chéri, tu es aux commandes, vraiment aux commandes
Give yourself some credit
Accorde-toi du mérite
When the pressure gets too much
Quand la pression devient trop forte
You gotta trust your gut
Tu dois faire confiance à ton instinct





Writer(s): Ellen Falkås, Eric Wictor, Jakob Redtzer


Attention! Feel free to leave feedback.