Lyrics and translation NEIMY - I've Learned (Acoustic Version)

I've Learned (Acoustic Version)

Even though the hardest wind blows in my way
I am steady as a tree
Cause I′ve found something that I can rely on
I guess I found myself some peace

It's like a blind man learning to see
Or a bird flying when it′s free
I've learned to love somebody
And even finer than my fantasy
No clouds hanging over me
I've learned to love somebody
Somebody who′s holding me

I′ve learned to love
I've learned to love, love

And now I bring my joy wherever I go
I want everybody to see
I wanna paint the world in all of my colours
I guess I′m finally free, yeah

It's like a blind man learning to see
Or a bird flying when it′s free
I've learned to love somebody
And even finer than my fantasy
No clouds hanging over me
I′ve learned to love somebody
Somebody who's holding me

I've learned to love
I′ve learned to love, love
I ′ve learned to love somebody
I've learned to love somebody
I′ve learned to love, love
Love somebody
I've learned to love somebody
I′ve learned to love, love

Somebody who's holding me.

J'ai appris (Version acoustique)

Même si le vent le plus violent souffle sur mon chemin
Je suis solide comme un arbre
Parce que j'ai trouvé quelque chose sur lequel je peux compter
Je crois que j'ai trouvé un peu de paix

C'est comme un aveugle qui apprend à voir
Ou un oiseau qui vole quand il est libre
J'ai appris à aimer quelqu'un
Et même plus beau que mon fantasme
Aucun nuage ne plane au-dessus de moi
J'ai appris à aimer quelqu'un
Quelqu'un qui me tient

J'ai appris à aimer
J'ai appris à aimer, aimer

Et maintenant, j'apporte ma joie partout où je vais
Je veux que tout le monde voie
Je veux peindre le monde de toutes mes couleurs
Je crois que je suis enfin libre, oui

C'est comme un aveugle qui apprend à voir
Ou un oiseau qui vole quand il est libre
J'ai appris à aimer quelqu'un
Et même plus beau que mon fantasme
Aucun nuage ne plane au-dessus de moi
J'ai appris à aimer quelqu'un
Quelqu'un qui me tient

J'ai appris à aimer
J'ai appris à aimer, aimer
J'ai appris à aimer quelqu'un
J'ai appris à aimer quelqu'un
J'ai appris à aimer, aimer
Aimer quelqu'un
J'ai appris à aimer quelqu'un
J'ai appris à aimer, aimer

Quelqu'un qui me tient.