Lyrics and translation NEIMY - Selfish

Selfish

I spend a lot of time just trying to understand
I feel I can't decide if this is for the best
You have so many great qualities I like
I guess things are like that, not just black or white

I know I'm not always, expressing my point of view
I bet that's the problem, now I'm gonna tell the truth

You're so selfish, that's the word I'm looking for
I don't mind helping out but this is so much more
I could go on about all the times you let me down
But for my own sake I, put you on hold for now

You're so selfish
You're so selfish

I know we're humans and we all make mistakes
That's what I keep in mind when our relations fail
You always have your way, there's no in-between
I've gotten used to that, just wish that you could see

But I know I'm not always, expressing my point of view
I bet that's the problem, now I'm gonna tell the truth

You're so selfish, that's the word I'm looking for
I don't mind helping out but this is so much more
I could go on about all the times you let me down
But for my own sake I, put you on hold for now

You're so selfish
You're so selfish
You're so selfish

So selfish
You're still so selfish

Égoïste

Je passe beaucoup de temps à essayer de comprendre
J'ai l'impression de ne pas pouvoir décider si c'est pour le mieux
Tu as tellement de qualités que j'aime
Je suppose que les choses sont comme ça, pas seulement noir ou blanc

Je sais que je ne suis pas toujours, à exprimer mon point de vue
Je parie que c'est le problème, maintenant je vais dire la vérité

Tu es tellement égoïste, c'est le mot que je cherche
Je ne me dérange pas pour aider, mais c'est tellement plus
Je pourrais parler de toutes les fois où tu m'as déçue
Mais pour mon propre bien, je te mets en attente pour l'instant

Tu es tellement égoïste
Tu es tellement égoïste

Je sais que nous sommes des êtres humains et que nous faisons tous des erreurs
C'est ce que je garde à l'esprit quand nos relations échouent
Tu as toujours ton chemin, il n'y a pas de milieu
Je me suis habituée à ça, j'aimerais juste que tu puisses voir

Mais je sais que je ne suis pas toujours, à exprimer mon point de vue
Je parie que c'est le problème, maintenant je vais dire la vérité

Tu es tellement égoïste, c'est le mot que je cherche
Je ne me dérange pas pour aider, mais c'est tellement plus
Je pourrais parler de toutes les fois où tu m'as déçue
Mais pour mon propre bien, je te mets en attente pour l'instant

Tu es tellement égoïste
Tu es tellement égoïste
Tu es tellement égoïste

Tellement égoïste
Tu es toujours tellement égoïste